Videyo Clip
Lyrics
Slow down, you crazy child
– Ralanti, ou timoun fou
You’re so ambitious for a juvenile
– Ou se konsa anbisye pou yon jèn
But then if you’re so smart
– Men lè sa a si ou se konsa entelijan
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Di m poukisa ou toujou pè konsa? Mm
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Ki kote dife a, ki sa ki prese a sou?
You’d better cool it off before you burn it out
– Ou ta pi bon refwadi li anvan ou boule li
You’ve got so much to do
– Ou gen anpil bagay pou w fè
And only so many hours in a day, hey
– Ak sèlman anpil èdtan nan yon jou, hey
But you know that when the truth is told
– Men ou konnen ke lè verite a te di
That you can get what you want or you can just get old
– Ke ou ka jwenn sa ou vle oswa ou ka jis vin fin vye granmoun
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Ou pral kòmanse anvan ou menm jwenn mwatye nan, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Kilè W ap reyalize Vyèn ap tann pou ou?
Slow down, you’re doin’ fine
– Ralanti, ou ap fè byen
You can’t be everything you wanna be before your time
– Ou pa ka tout sa ou vle pou yo te anvan lè ou
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Malgre ke li tèlman amoure sou fwontyè a aswè a, aswè a
Too bad, but it’s the life you lead
– Trè mal, men li nan lavi a ou mennen
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Ou tèlman devan tèt ou, ke ou bliye sa ou bezwen
Though you can see when you’re wrong
– Malgre ke ou ka wè lè ou se sa ki mal
You know you can’t always see when you’re right
– Ou konnen ou pa ka toujou wè lè ou gen rezon
You’re right
– Ou gen rezon
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– Ou gen pasyon ou, ou gen fyète ou
But don’t you know that only fools are satisfied?
– Men, ou pa konnen ke sèlman moun fou yo satisfè?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Rèv sou, men pa imajine yo tout pral rive vre, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Kilè W ap reyalize Vyèn ap tann pou ou?
Slow down, you crazy child
– Ralanti, ou timoun fou
And take the phone off the hook and disappear for a while
– Epi pran telefòn lan sou krochi a epi disparèt pou yon ti tan
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– Li nan tout dwa, ou kapab peye pèdi yon jou oswa de, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Kilè W ap reyalize Vyèn ap tann pou ou?
And you know that when the truth is told
– Epi ou konnen ke lè verite a te di
That you can get what you want or you could just get old
– Ke ou ka jwenn sa ou vle oswa ou ta ka jis vin fin vye granmoun
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Ou pral kòmanse anvan ou menm jwenn mwatye nan, ooh
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Poukisa ou pa reyalize Vyèn ap tann pou ou?
When will you realize Vienna waits for you?
– Kilè W ap reyalize Vyèn ap tann pou ou?
