Videyo Clip
Lyrics
I got a feeling
– Mwen gen yon santiman
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Sa aswè a pral yon bon, bon nwit
A feeling
– Yon santiman
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Sa aswè a pral yon bon, bon nwit
A feeling (woo-hoo)
– Yon santiman (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Sa aswè a pral yon bon, bon nwit
A feeling (woo-hoo)
– Yon santiman (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Sa aswè a pral yon bon, bon nwit
Tonight’s the night, let’s live it up
– Aswè a se lannwit lan, kite a viv li moute
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– Mwen te resevwa lajan mwen, kite a depanse li moute (yon frè -)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– Ale deyò epi kraze li, tankou, “Oh Bondye mwen”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– Sote soti nan sofa sa a, kite a frape li, koupe (yon frè -)
I know that we’ll have a ball
– Mwen konnen ke nou pral gen yon boul
If we get down and go out, and just lose it all
– Si nou desann epi ale deyò, epi jis pèdi li tout
I feel, stressed out, I wanna let it go
– Mwen santi, estrès, mwen vle kite l ale
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– An nou ale fason soti, distans soti, ak pèdi tout kontwòl
Fill up my cup, mazel tov
– Ranpli tas mwen an, mazel tov
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– Gade l ‘ danse, jis pran li, koupe (yon frè -)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– An nou pentire vil la, nou pral fèmen li
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– An nou boule do kay la, epi lè sa a nou pral fè l ‘ ankò
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– An nou fè l, an nou fè l, an nou fè l, an nou fè l
And do it, and do it, let’s live it up
– Epi fè l, epi fè l, kite a viv li moute
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– Epi fè l, epi fè l, epi fè l, fè l, fè l
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– An nou fè l, an nou fè l, an nou fè l
‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– Paske mwen gen pou santi (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Sa aswè a pral yon bon, bon nwit
A feeling (woo-hoo)
– Yon santiman (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– Sa aswè a pral yon bon, bon nwit (yon frè -)
Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– Aswè a se lannwit lan (hey), kite a viv li moute (kite a viv li moute)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– Mwen te resevwa lajan mwen (mwen peye), se pou nou depanse li (se pou nou depanse li)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– Ale deyò epi kraze li (kraze li), tankou, “Oh Bondye mwen” (tankou, “Oh Bondye mwen!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– Sote soti ke sofa (vini sou), kite a frape li, koupe (yon frè -)
Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– Ranpli tas mwen (bwè), mazel tov (l ‘ chaim)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– Gade nan dans li (move li, move li), jis pran li, koupe (yon frè -)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– An nou pentire vil la (penti vil la), nou pral fèmen li (fèmen li)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– An nou boule do kay la (ooh-woo), epi lè sa a nou pral fè l ‘ ankò
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– An nou fè l, an nou fè l, an nou fè l, (an nou fè l) an nou fè l
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– Epi fè li (fè li), epi fè li, kite a viv li moute
And do it (do it), and do it (and do it)
– Epi fè l (fè l), epi fè l (epi fè l)
And do it, do it, do it (and do it)
– Epi fè l, fè l, fè l (epi fè l)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– An nou fè l (e fè l), an nou fè l (e fè l)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– An nou fè l (hey), fè l (hey), fè l (hey), fè l
Here we come, here we go, we gotta rock
– Isit la nou vini, isit la nou ale, nou gen wòch
Easy come, easy go, now we on top
– Fasil vini, fasil ale, kounye a nou sou tèt
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– Santi piki a, kò wòch, wòch li, pa sispann
Round and round, up and down, around the clock
– Wonn ak wonn, moute ak desann, alantou revèy la
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– Lendi, madi, mèkredi ak jedi (fè li)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– Vandredi, samdi, samdi rive dimanch (fè l)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– Jwenn, jwenn, jwenn, jwenn, jwenn avèk nou, ou konnen sa nou di (di)
Party every day, p-p-p-party every day
– Pati chak jou, p-p-p-pati chak jou
And I’m feeling (woo-hoo)
– E mwen santi m (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Sa aswè a pral yon bon, bon nwit
A feeling (woo-hoo)
– Yon santiman (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good night
– Sa aswè a pral yon bon nwit
That tonight’s gonna be a good, good night
– Sa aswè a pral yon bon, bon nwit
(Woo-hoo)
– (Woo-hoo)
