BØRNS – Past Lives Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

Past lives couldn’t ever hold me down
– Lavi ki sot pase yo pa t janm ka kenbe m anba
Lost love is sweeter when it’s finally found
– Lanmou pèdi se pi dous lè li finalman jwenn
I’ve got the strangest feeling
– Mwen gen santiman ki pi etranj
This isn’t our first time around
– Sa a se pa premye fwa nou alantou
Past lives couldn’t ever come between us
– Lavi ki sot pase yo pa t janm ka vin ant nou
Some time the dreamers finally wake up
– Kèk tan rèv yo finalman reveye
Don’t wake me I’m not dreaming
– Pa reveye m mwen pa reve
Don’t wake me I’m not dreaming
– Pa reveye m mwen pa reve

All my past lives
– Tout lavi mwen nan tan lontan
They’ve got nothing on me
– Yo pa gen anyen sou mwen
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– Golden eagle, ou se yon sèl la ak sèlman vole segondè
Through the cities in the sky
– Atravè vil yo nan syèl la

I’ll take you way back
– Mwen pral pran ou fason tounen
Countless centuries
– Anpil syèk
Don’t you remember?
– Ou pa sonje?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– Ke ou te vle di Yo Dwe Larenn Kè M’
Meant to be my love
– Te vle di yo dwe renmen m’

Through all of my lives
– Atravè tout lavi m
I never thought I’d wait so long for you
– Mwen pa janm panse mwen ta tann lontan pou ou
The timing is right
– Tan an se dwa
The stars are aligned
– Zetwal yo aliyen

So save that heart for me
– Se konsa sove kè sa a pou mwen
Cause girl you know that you’re my destiny
– Paske ti fi ou konnen ke ou se desten mwen
Swear to the moon, the stars
– Sèmante nan lalin lan, zetwal yo
The sons, and the daughters
– Pitit gason yo, ak pitit fi yo
Our love is deeper than the oceans of water
– Lanmou nou pi fon pase oseyan dlo yo

Hey, I need you now
– Hey, mwen bezwen ou kounye a
I’ve waited oh so long yeah
– Mwen te tann oh konsa lontan yeah
Baby love, I need you now
– Ti bebe renmen, mwen bezwen ou kounye a
I’ve waited oh so long
– Mwen te tann oh konsa lontan

Passing seasons
– Pase sezon
Empty bottles of wine
– Boutèy diven vid
My ancient kingdom came crashing down without you
– Ansyen wayòm mwen an te tonbe san ou
Baby child, I’m lost without your love
– Ti bebe, mwen pèdi san lanmou ou

Diamond sparrow, my moonlight majesty
– Diamond sparrow, majeste limyè lalin mwen
You know I need you, come flying back to me
– Ou konnen mwen bezwen ou, vini vole tounen vin jwenn mwen

Through all of my lives
– Atravè tout lavi m
I never thought I’d wait so long for you
– Mwen pa janm panse mwen ta tann lontan pou ou
The timing is right
– Tan an se dwa
The stars are aligned
– Zetwal yo aliyen

So save that heart for me
– Se konsa sove kè sa a pou mwen
Cause girl you know that you’re my destiny
– Paske ti fi ou konnen ke ou se desten mwen
Swear to the moon, the stars
– Sèmante nan lalin lan, zetwal yo
The sons, and the daughters
– Pitit gason yo, ak pitit fi yo
Our love is deeper than the oceans of water
– Lanmou nou pi fon pase oseyan dlo yo
Save that heart for me
– Sove kè sa pou mwen
And girl I’ll give you everything you need
– Ak ti fi mwen pral ba ou tout sa ou bezwen
Here’s to our past lives
– Sa a se pou lavi sot pase nou an
Our mothers and fathers
– Manman nou ak papa nou
Our love is deeper than the oceans of water
– Lanmou nou pi fon pase oseyan dlo yo

Hey I need you now
– Hey mwen bezwen ou kounye a
I’ve waited oh so long yeah
– Mwen te tann oh konsa lontan yeah
Baby love, I need you now
– Ti bebe renmen, mwen bezwen ou kounye a
I’ve waited oh so long
– Mwen te tann oh konsa lontan
Hey I need you now
– Hey mwen bezwen ou kounye a
I’ve waited oh so long yeah
– Mwen te tann oh konsa lontan yeah
Baby love, I need you now
– Ti bebe renmen, mwen bezwen ou kounye a
I’ve waited oh so long
– Mwen te tann oh konsa lontan

So save that heart for me
– Se konsa sove kè sa a pou mwen
Cause girl you know that you’re my destiny
– Paske ti fi ou konnen ke ou se desten mwen
Swear to the moon, the stars
– Sèmante nan lalin lan, zetwal yo
The sons, and the daughters
– Pitit gason yo, ak pitit fi yo
Our love is deeper than the oceans of water
– Lanmou nou pi fon pase oseyan dlo yo
Save that heart for me
– Sove kè sa pou mwen
And girl I’ll give you everything you need
– Ak ti fi mwen pral ba ou tout sa ou bezwen
Here’s to our past lives
– Sa a se pou lavi sot pase nou an
Our mothers and fathers
– Manman nou ak papa nou
Our love is deeper than the oceans of water
– Lanmou nou pi fon pase oseyan dlo yo
Hey I need you now
– Hey mwen bezwen ou kounye a
I’ve waited oh so long
– Mwen te tann oh konsa lontan


BØRNS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: