Videyo Clip
Lyrics
(Dance you outta my head)
– (Danse ou soti nan tèt mwen)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna danse ou soti nan tèt mwen)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna danse ou soti nan tèt mwen)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna danse ou soti nan tèt mwen)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna danse ou soti nan tèt mwen)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna danse ou soti nan tèt mwen)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna danse ou soti nan tèt mwen)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna danse ou soti nan tèt mwen)
Walk in the room
– Mache nan sal la
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– E mwen klere tankou yon milyon fireflies, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Yon dyaman pa briye mwatye kò m aswè a
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Mwen pran yon aperçu de figi ou nan neon la
Suddenly, begging please, set me free from
– Toudenkou, mande tanpri, libere m ‘ soti nan
Your eyes, your touch
– Je ou, manyen ou
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Istwa, sekrè crush mwen gen pou kache (mwen, mwen, mwen)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Ou vle pran m ‘anwo nan syèl la (ou vle pran m’ anwo nan syèl la)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Mwen vle danse olye (mwen vle danse olye)
Get you out of my head (out of my head)
– Jwenn ou soti nan tèt mwen (soti nan tèt mwen)
This is getting so complicated
– Sa ap vin tèlman konplike
It’s a mess for the ages
– Li se yon dezòd pou laj
And the feeling, feeling inside
– Ak santiman an, santiman anndan
Dancing on the edge of disaster
– Danse sou kwen dezas
Makes my heart beat faster
– Fè kè m bat pi vit
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ak santiman an, santiman an pa bon
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Se konsa mwen gen pou danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Dance you outta my head
– Danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Dance you outta my head
– Danse ou soti nan tèt mwen
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Dwe diven wouj la oswa mwen anebese pa style ou?
I close my eyes
– Mwen fèmen je m
You spin me ’round and hold me down
– Ou vire m ‘tou epi kenbe m’ desann
Can’t beat your smile
– Pa ka bat souri ou
So help me God (so help me God)
– Se konsa, ede M ‘Bondye (se konsa, ede M’ Bondye)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Se konsa, fuckin ‘cho (se konsa fuckin’ cho)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Danse ou soti nan panse m ‘(danse ou soti nan panse m’)
This is getting so complicated
– Sa ap vin tèlman konplike
It’s a mess for the ages
– Li se yon dezòd pou laj
And the feeling, feeling inside
– Ak santiman an, santiman anndan
Dancing on the edge of disaster
– Danse sou kwen dezas
Makes my heart beat faster
– Fè kè m bat pi vit
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ak santiman an, santiman an pa bon
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Se konsa mwen gen pou danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Dance you outta my head
– Danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Dance you outta my head (this is getting)
– Danse ou soti nan tèt mwen (sa a ap resevwa)
So complicated
– Se konsa konplike
And I hate that I don’t hate it
– E mwen rayi sa mwen pa rayi li
The feeling, the feeling inside
– Santiman an, santiman anndan an
Dancing on the edge of disaster
– Danse sou kwen dezas
Hold my hands up, it don’t matter
– Kenbe men m ‘ leve, li pa gen pwoblèm
I need it, I need it
– Mwen bezwen li, mwen bezwen li
(Need it, I really, really need it)
– (Bezwen li, mwen reyèlman, reyèlman bezwen li)
So complicated
– Se konsa konplike
It’s a mess for the ages
– Li se yon dezòd pou laj
When you’re feeling a feeling inside
– Lè ou santi yon santiman andedan
Dancing on the edge of disaster
– Danse sou kwen dezas
Makes my heart beat faster
– Fè kè m bat pi vit
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ak santiman an, santiman an pa bon
So I’ve gotta dance you outta my head
– Se konsa mwen gen pou danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Dance you outta my head
– Danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
Gonna dance you outta my head
– Pral danse ou soti nan tèt mwen
