Videyo Clip
Lyrics
Slow down with the greatness, gotta take time
– Ralanti ak grandè a, gen pran tan
Poles out on a bait ting on a date night
– Polonè soti sou yon ting antay sou yon dat lannwit
They try imitate mine, that’s a hate crime
– Yo eseye imite m, sa se yon krim rayi
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– Frè nan ka a jete ‘ men, sa a se yon batay kaj
Big crib and the gate’s high, got the K9
– Gwo kabann ak pòtay la nan segondè, te Resevwa K9
ZK, knife sit right at the waistline
– ZK, kouto chita dwa nan senti a
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– Tande nan rezen an rezen, li pa fè diven
They hope and they pray I don’t stay high
– Yo espere e yo priye pou m pa rete wo
I changed when I got famous, I’ll explain it
– Mwen chanje lè mwen te vin pi popilè, mwen pral eksplike li
My fam hatin’, they say that I got favourites
– Fam hatin ‘ mwen, yo di ke mwen te gen favorites
Paid, but I got payments upon payments
– Peye, men mwen te resevwa peman sou peman
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– Mwen nan doulè, men mwen pa blame, mwen jis di
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– Ak frè m ‘ se sansib, li te gen anvi
If he lean out the window, he’s not aimin’
– Si li ap apiye soti nan fenèt la, li pa aimin’
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– ‘Manm tande’ yon pòt frape ak li nan bailiffs
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours (Yeah)
– Kounye a se ekta, mwen pa menm gen vwazen (Wi)
Forty thousand square feet off of this pain
– Karanti mil pye kare sou doulè sa a
Look at me, I got heart acres
– Gade m, mwen gen kè acres
He don’t know what heartache is
– Li pa konnen ki sa kè sere se
I can’t ask no one for a teaspoon of sugar, it’s tough, got no neighbours
– Mwen pa ka mande pèsonn pou yon ti kiyè sik, li difisil, pa gen okenn vwazen
My uncles had no papers
– Tonton m yo pa t gen papye
We sold sweets in school, made sense that the mandem grew up and sold flavours
– Nou vann sirèt nan lekòl la, te fè sans ke mandem la te grandi ak vann gou
Wanted a million so much, went to the perfume store, bought Paco Rabanne
– Te vle yon milyon anpil, te ale nan magazen an pafen, te achte Paco Rabanne
TSG had me in the back of the van and prang
– TSG te gen m nan dèyè nan kamyonèt la ak prang
Wanna book a flight, Japan
– Vle liv yon vòl, Japon
I’m on the private jet and the pilot’s tellin’ me jokes, sellin’ me land
– Mwen sou avyon prive a ak pilòt la di m’ joke, vann m ‘ peyi
I’m drivin’ on a ban, true say, I got disqualifications
– Mwen ap kondwi sou yon entèdiksyon, vre di, mwen te gen diskvalifikasyon
Askin’ God, why bless me? I’m a sinner, why bless me when I’ve sinned?
– Mande Bondye, poukisa beni m? Mwen se yon pechè, poukisa beni m ‘ lè mwen te peche?
I don’t care if the next man lose, I just wanna see us man win
– Mwen pa pran swen si pwochen nonm pèdi, mwen jis vle wè nou nonm genyen
Business class is free, so my mum takes every snack and every drink
– Klas biznis la gratis, se konsa manman m pran tout ti goute ak tout bwè
For the times that we struggled and we never had
– Pou tan ke nou te goumen e nou pa janm te gen
I get on my—, I’m tellin’ ’em
– Mwen jwenn sou mwen—, mwen di yo
Slow down with the greatness, gotta take time
– Ralanti ak grandè a, gen pran tan
Poles out on a bait ting on a date night
– Polonè soti sou yon ting antay sou yon dat lannwit
They try imitate mine, that’s a hate crime
– Yo eseye imite m, sa se yon krim rayi
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– Frè nan ka a jete ‘ men, sa a se yon batay kaj
Big crib and the gate’s high, got the K9
– Gwo kabann ak pòtay la nan segondè, te Resevwa K9
ZK, knife sit right at the waistline
– ZK, kouto chita dwa nan senti a
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– Tande nan rezen an rezen, li pa fè diven
They hope and they pray I don’t stay high
– Yo espere e yo priye pou m pa rete wo
I changed when I got famous, I’ll explain it
– Mwen chanje lè mwen te vin pi popilè, mwen pral eksplike li
My fam hatin’, they say that I got favourites
– Fam hatin ‘ mwen, yo di ke mwen te gen favorites
Paid, but I got payments upon payments
– Peye, men mwen te resevwa peman sou peman
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– Mwen nan doulè, men mwen pa blame, mwen jis di
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– Ak frè m ‘ se sansib, li te gen anvi
If he lean out the window, he’s not aimin’
– Si li ap apiye soti nan fenèt la, li pa aimin’
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– ‘Manm tande’ yon pòt frape ak li nan bailiffs
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours
– Kounye a se ekta, mwen pa menm gen vwazen
You know that you’re rich when you get a new crib
– Ou konnen ke ou rich lè ou jwenn yon nouvo kabann
But it don’t have a number, shit’s got a name
– Men, li pa gen yon nimewo, shit gen yon non
My white ting said she only listen to house
– Ting blan mwen te di li sèlman koute house
But she listen to rap if it’s Cench or Dave
– Men li koute rap si Li Se Cench oswa Dave
Twenty-five and I’m sittin’ on twenty-five M
– Ven-senk ak mwen ap chita sou ven-senk M
Mummy ain’t gotta stress, now the rent get paid
– Manman pa gen pou estrès, kounye a lwaye a jwenn peye
And they wonder why they ain’t gettin’ blessed same way
– Epi yo mande poukisa yo pa ap resevwa beni menm jan an
‘Cause they ain’t on takin’ the risk that we—
– Paske yo pa sou pran risk ke nou—
Practice makes perfect, and I’m scratchin’ the surface, expandin’
– Pratik fè pèfeksyon, e mwen ap grate sifas la, agrandi
I was sofa surfin’, no mattress
– Mwen te sofa surfin’, pa gen okenn kabann
And I slept in the trap, smelled like cat piss
– E mwen te dòmi nan pyèj la, santi tankou chat pipi
Now I’m with a Scarlett Johansson
– Kounye a mwen avèk Yon Scarlett Johansson
A-list actress said I’m so handsome
– Aktris a-lis te di mwen tèlman bèl
When I wanted a ‘fit, I would go Camden
– Lè m te vle yon ‘ anfòm, mwen ta Ale Camden
Now it’s Rodeo Drive, let’s go Lanvin
– Koulye a, li Nan Rodeo Drive, kite A Ale Lanvin
Nobody else from London’s gone Hollywood, just Cee or the boy Damson
– Pa gen lòt moun Ki Soti Nan London gone Hollywood, jis Cee oswa Ti Gason An Damson
Twenty bags for the sofa and one lamp
– Ven sak pou sofa a ak yon lanp
And I got marble floors, I ain’t got damp any more
– E mwen gen planche mab, mwen pa gen imidite ankò
Tom Ford fragrance well pampered
– Tom Ford parfen byen dòlote
And my passport full, so they can’t stamp it
– Ak paspò mwen plen, se konsa yo pa ka make li
In Dubai and I’m stayin’ in Atlantis
– Nan Doubay e mwen rete Nan Atlantis
I ain’t snapped it once ’cause I’m not gassed
– Mwen pa te kase li yon fwa paske mwen pa gaz
I’m front row at the fashion show, tryna see which model that I wanna fuck next
– Mwen nan premye ranje nan montre nan mòd, ap eseye wè ki modèl ke mwen vle fè sèks pwochen
She watchin’ her weight ’cause she doin’ campaigns
– Li ap gade pwa li paske li ap fè kanpay
Tell her, “Ride this dick”, she ain’t done enough steps
– Di l, “Ride sa a dick”, li pa te fè ase etap
I see those guys from other side
– Mwen wè mesye sa yo nan lòt bò a
On a keto diet, ’cause they don’t get bread
– Sou yon rejim keto, paske yo pa jwenn pen
Money don’t buy happiness ’cause I’m upset
– Lajan pa achte kontantman paske mwen fache
The more money that you get, make you give a fuck less
– Plis lajan ke ou jwenn, fè ou bay yon fuck mwens
Slow down with the greatness
– Ralanti ak grandè a
Gotta take time
– Dwe pran tan
Poles out on a bait ting on a date night
– Polonè soti sou yon ting antay sou yon dat lannwit
They try imitate mine, that’s a hate crime
– Yo eseye imite m, sa se yon krim rayi
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– Frè nan ka a jete ‘ men, sa a se yon batay kaj
Big crib and the gate’s high, got the K9
– Gwo kabann ak pòtay la nan segondè, te Resevwa K9
ZK, knife sit right at the waistline
– ZK, kouto chita dwa nan senti a
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– Tande nan rezen an rezen, li pa fè diven
