Videyo Clip
Lyrics
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida publica, viaj ‘ en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mal mía que no he contesta ‘ o
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Yon pa ‘ pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Pitit gason dos shortie ‘con el culote apreta’ o
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Anpil ‘gata’, gata ‘a fogata, toa’ las prenda ‘ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Hm)
– Pa gen kreyòl’, se ke ahora estamo ‘conectao’ (Hm)
Is it me or the GBP? I don’t know if she really wants Cee for Cee
– Èske se mwen oswa gbp a? Mwen pa konnen si li vrèman vle Cee pou Cee
It could be the GIAs or the G5 plane, I don’t know what the reason be
– Li ta ka GIAs la oswa avyon an g5, mwen pa konnen ki sa rezon ki fè yo dwe
When we step in the field, you can tell we ain’t scared, no security guard, we was three-man deep
– Lè nou mache nan jaden an, ou ka di nou pa pè, pa gen okenn gad sekirite, nou te twa-moun gwo twou san fon
My old clients are proud of the kid, they remember me sellin’ Sativa weed, uh
– Kliyan fin vye granmoun mwen yo fyè de timoun nan, yo sonje m ‘ vann sativa zèb, uh
I like regular girls, we fucked in her parents’ house
– Mwen renmen ti fi regilye, nou foutu nan kay paran li
She’s surprised I remember it well
– Li sezi mwen sonje li byen
‘Cause I’ve been all over the world and back, get a bag and a pair of them heels
– Paske mwen te nan tout mond lan ak tounen, jwenn yon sak ak yon pè nan yo talon
Balenci’ bag with the mirror attached so she can stare at herself, alright
– Balenci ‘ bag ak glas la tache pou li ka gade tèt li, byen
The seats go all the way back in the Maybach, put your feet up and enjoy the ride
– Chèz yo ale tout wout la tounen nan Maybach la, mete pye ou moute epi jwi woulib la
I was gonna book her a Uber until she said that she’s living in Croydon side, uh
– Mwen te pral liv li Yon Uber jiskaske li te di ke li ap viv nan Croydon bò, uh
I’m avoidin’ the hype, huh
– Mwen evite ‘ hype a, huh
She do OnlyFans, if she fuckin’ with man, then her sales gon’ spike
– Li Fè OnlyFans, si li fuckin’ ak nonm, lè sa a, lavant li gon ‘ spike
I ain’t gotta give her the PIN to my Amex
– Mwen pa gen pou ba L ‘ PIN Pou Amex mwen
You can take it and just tap it
– Ou ka pran li epi jis tape li
The way that she shake it, it’s a talent, uh
– Fason li souke li, li se yon talan, uh
Same-day laundry service ’cause she got makeup on my jacket
– Sèvis lave rad menm jou a paske li te gen makiyaj sou jakèt mwen an
I lived in the hood with the crackheads, now my neighbour is a Karen, huh
– Mwen te viv nan kapòt la ak crackheads yo, kounye a vwazen mwen an se Yon Karen, huh
Got A-listers, but I don’t discriminate, I got one workin’ in retail
– Mwen gen a-lis, men mwen pa fè diskriminasyon, mwen gen yon sèl k ap travay nan yo vann an detay
I can’t keep up with my Gen Z ting, first it was TikTok, now she on BeReal
– Mwen pa ka kenbe moute ak Gen Z ting mwen an, premye Li te TikTok, kounye a li sou BeReal
Brown skin, but she lives in Surrey, she whitewash, it ain’t three nil
– Po mawon, men li ap viv nan Surrey, li blanchi, li pa twa nil
Back then, I would take her to Nando’s, fill up the water cup with the refill
– Lè sa a, mwen ta pran l ‘ nan Nando a, ranpli tas dlo a ak recharge la
Now it’s Beverly Hills in Mr. Chow or Mayfair in Park Chinois
– Kounye a Se Beverly Hills Nan Mesye Chow oswa Mayfair Nan Park Chinois
I feel like a snob when I’m givin’ the keys to the valet and tell him to park the car, uh
– Mwen santi m tankou yon snob lè mwen ap bay kle yo nan valet la epi di l’ yo pak machin nan, uh
I’m a dog, I’m starvin’ hungry, tell the waiter, “Bring the starters fast”, uh, alright
– Mwen se yon chen, mwen grangou, di sèvitè a, “Pwoteje débutan yo vit”, uh, byen
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida publica, viaj ‘ en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mal mía que no he contesta ‘ o
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Yon pa ‘ pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Pitit gason dos shortie ‘con el culote apreta’ o
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Anpil ‘gata’, gata ‘a fogata, toa’ las prenda ‘ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Ey)
– Pa gen kreyòl’, se ke ahora estamo ‘conectao’ (Ey)
Desde el calentón, el 806, solo ha cambia’o el salario
– Soti nan calentón, el 806, solo gen cambia ‘ o el salario
PR es chiquito y su gente es gigante, de ahí es que saco los ovario’
– PR se chik ak jèn li se gwo, de ahí se ke saco ovè a’
Esto no es por moda y tampoco es el clout, hacemo’ lo que sea necesario
– Sa a se pa pou moda ak tampoco se enfliyans, hacemo ‘ lo que sea necesario
Todavía estoy loading, sin apretar, ya los que callamo’ fueron varios
– Jodi a se chaje, si apre, ya los que callamo ‘ fueron varios
Ahora en París Fashion Week, la torre se ve desde el cuarto
– Ahora en París Fashion Week, la torre seve desde el cuarto
Blinda’o el SUV, humo cherry, par de baguettes en el Caflon
– Blinda ‘ o SUV, humo cherry, pa bagèt nan Caflon
Si la veo desde la tarima y me gusta, la trepo pa’ ver su reaction
– Si la veo desde la tarima y me gusta, la trepo pa ‘ ver su reaction
Se la vive conmigo acá arriba, ver cómo la miran le da satisfaction
– Se la vive conmigo acá arriba, ver cómo la miran le da satisfaction
Ey, si el party está bueno, yeah, I don’t wanna leave
– Ey, si pati a se bueno, yeah, mwen pa vle kite
Afuera está el Whip Jet blanco, push start, ahora no tiene keys
– Afuera está el Whip jet blanco, pouse kòmanse, ahora pa gen kle tiene
Van par de día’ que no duermo, ¿cuál es el cuarto? No me acuerdo
– Van par de día ‘ que no duermo, ki kote li ye? Non mwen acuerdo
Solo sé que es el piso má’ alto, ahí es que las parto y luego me pierdo
– Solo sé que es el piso má ‘ alto, ahí es que las parto y luego me pierdo
Deuces, deuces, no quiero tu número, I won’t use it
– Deuces, deuces, pa gen okenn quiero tu número, mwen pa pral sèvi ak li
Yo te hablo claro, no excuses, dime cómo prefiere’ las luce’
– Yo te gen claro, pa gen okenn eskiz, dime cómo prefiere ‘las luce’
Pide to’ lo que quiera’, mi reina, me encanta cuando te me luce’
– Pide to ‘lo que quiera’, mi reina, mwen encanta cuando te mwen luce’
Pero no te enamore’, bae, I treat you right ’cause, baby, there’s eight other muses
– Pero no te enamore’, bae, mwen trete ou dwa ‘ paske, ti bebe, gen uit lòt muses
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida publica, viaj ‘ en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mal mía que no he contesta ‘ o
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Yon pa ‘ pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Pitit gason dos shortie ‘con el culote apreta’ o
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Anpil ‘gata’, gata ‘a fogata, toa’ las prenda ‘ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Ey)
– Pa gen kreyòl’, se ke ahora estamo ‘conectao’ (Ey)
