Videyo Clip
Lyrics
My friends call me a loser
– Zanmi m yo rele m yon malfini
‘Cause I’m still hanging around
– Paske mwen toujou ap pandye alantou
I’ve heard so many rumors
– Mwen te tande anpil rimè kap kouri
That I’m just a girl that you bang on your couch
– Ke mwen se jis yon ti fi ke ou frape sou kanape ou
I thought you thought of me better
– Mwen te panse ou te panse de mwen pi byen
Someone you couldn’t lose
– Yon moun ou pa t ka pèdi
You said, “We’re not together”
– Ou te di, “nou pa ansanm”
So now when we kiss, I have anger issues
– Se konsa, kounye a lè nou bo, mwen gen pwoblèm kòlè
You said, “Baby, no attachment”
– Ou te di, “Baby, pa gen atachman”
But we’re
– Men nou ap
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Jenou-fon nan chèz pasaje a epi ou ap manje m ‘ soti
Is it casual now?
– Èske li aksidantèl kounye a?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– De semèn ak manman ou envite m ‘ nan kay li Nan Long Beach
Is it casual now?
– Èske li aksidantèl kounye a?
I know what you tell your friends
– Mwen konnen sa ou di zanmi ou yo
It’s casual, if it’s casual now
– Li se aksidantèl, si li se aksidantèl kounye a
Then baby, get me off again
– Lè sa a, ti bebe, jwenn m ‘ soti ankò
If it’s casual, it’s casual now
– Si li se aksidantèl, li se aksidantèl kounye a
Dumb love, I love being stupid
– Lanmou ki pa gen sans, mwen renmen fè moun fou
Dream of us in a year
– Rèv nou nan yon ane
Maybe we’d have an apartment
– Petèt nou ta gen yon apatman
And you’d show me off to your friends at the pier
– Epi ou ta montre m ‘ bay zanmi ou nan waf la
I know, “Baby, no attachment”
– Mwen konnen, “Ti bebe, pa gen atachman”
But we’re
– Men nou ap
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Jenou-fon nan chèz pasaje a epi ou ap manje m ‘ soti
Is it casual now?
– Èske li aksidantèl kounye a?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– De semèn ak manman ou envite m ‘ nan kay li Nan Long Beach
Is it casual now?
– Èske li aksidantèl kounye a?
I know what you tell your friends
– Mwen konnen sa ou di zanmi ou yo
It’s casual, if it’s casual now
– Li se aksidantèl, si li se aksidantèl kounye a
Then baby, get me off again
– Lè sa a, ti bebe, jwenn m ‘ soti ankò
If it’s casual, oh, oh, oh
– Si li se aksidantèl, oh, oh, oh
It’s hard being casual
– Li difisil pou yo te aksidantèl
When my favorite bra lives in your dresser
– Lè soutyen pi renmen m ap viv nan komodite ou
And it’s hard being casual
– Epi li difisil pou yo te aksidantèl
When I’m on the phone talking down your sister
– Lè m nan telefòn ap pale sè w
And I try to be the chill girl that
– E mwen eseye pou yo te ti fi a frèt ki
Holds her tongue and gives you space
– Kenbe lang li epi ba ou espas
I try to be the chill girl but
– Mwen eseye pou yo te ti fi a frèt men
Honestly, I’m not
– Onètman, mwen pa
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Jenou-fon nan chèz pasaje a epi ou ap manje m ‘ soti
Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house
– De semèn ak manman ou envite m ‘ nan Kay Long Beach li
I know what you tell your friends
– Mwen konnen sa ou di zanmi ou yo
Baby, get me off again
– Ti bebe, jwenn m ‘ soti ankò
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
– Mwen te fè ou nan twalèt la lè nou te ale nan dine
Your parents at the table, you wonder why I’m bitter
– Paran ou nan tab la, ou mande poukisa mwen anmè
Bragging to your friends I get off when you hit it
– Vante pou zanmi ou mwen jwenn desann lè ou frape li
I hate to tell the truth, but I’m sorry, dude, you didn’t
– Mwen rayi di verite a, men mwen regrèt, nèg, ou pa t’
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
– Mwen rayi ke mwen kite sa a trennen sou konsa lontan, kounye a mwen rayi tèt mwen
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell
– Mwen rayi ke mwen kite sa a trennen sou konsa lontan, ou ka ale nan lanfè
