Videyo Clip
Lyrics
Christmas night
– Nwit nwèl la
Another fight
– Yon lòt batay
Tears we cried a flood
– Dlozi nou te kriye yon inondasyon
Got all kinds of poison in
– Te gen tout kalite pwazon nan
Of poison in my blood
– Nan pwazon nan san mwen
I took my feet to Oxford street
– Mwen te pran pye m nan Oxford street
Trying to right a wrong
– Eseye korije yon mal
“Just walk away” those windows say
– “Jis mache lwen” fenèt sa yo di
But I can’t believe she’s gone
– Men mwen pa ka kwè li ale
When you’re still waiting for the snow to fall
– Lè ou toujou ap tann pou nèj la tonbe
Doesn’t really feel like Christmas at all
– Li pa santi L Tankou Nwèl ditou
Up above candles on air flicker
– Anlè bouji sou lè a flache
Oh, they flicker, and they flow
– Oh, yo flache, epi yo koule
And I’m up here holding onto
– E mwen isit la kenbe sou
All those chandeliers of hope
– Tout chandelye espwa sa yo
And like some drunken Elvis singing
– E tankou Kèk Elvis bwè chante
I go singing out of tune
– Mwen ale chante soti nan melodi
Singing how I always loved you, darling
– Chante jan mwen te toujou renmen ou, cheri
And I always will
– E mwen ap toujou
Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– Oh, lè ou toujou ap tann pou nèj la tonbe
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Li pa vrèman santi Tankou Nwèl nan Tout
Still waiting for the snow to fall
– Toujou ap tann pou nèj la tonbe
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Li pa vrèman santi Tankou Nwèl nan Tout
Those Christmas lights
– Limyè Nwèl Sa yo
Light up the street
– Limyè lari a
Down where the sea and city meet
– Kote lanmè a ak vil la rankontre
May all your troubles soon be gone
– Se pou tout pwoblèm ou yo disparèt byento
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, Limyè Nwèl yo kontinye klere
Those Christmas lights
– Limyè Nwèl Sa yo
Light up the street
– Limyè lari a
Maybe they’ll bring her back to me
– Petèt yo pral pote l tounen vin jwenn mwen
And then all my troubles will be gone
– Apre sa tout pwoblèm mwen yo pral ale
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, Limyè Nwèl yo kontinye klere
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Christmas lights
– Oh, limyè Nwèl
Light up the street
– Limyè lari a
Light up the fireworks in me
– Limen feyè yo nan mwen
May all your troubles soon be gone
– Se pou tout pwoblèm ou yo disparèt byento
Those Christmas lights keep shining on
– Limyè Nwèl sa yo kontinye klere
