Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

Woah
– Woah
Oh
– Oh
And so we pray
– Se konsa nou priye
Ooh
– Ooh

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– Mwen priye pou m pa bay moute, priye pou m fè pi bon mwen
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– Priye pou m ka leve, priye pou frè m beni
Praying for enough, pray Virgilio wins
– Lapriyè pou ase, lapriyè Virgilio genyen
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– Priye mwen pa jije pèsonn epi padone m peche m yo
I pray we make it, pray my friend will pull through
– Mwen priye pou nou fè l, priye pou zanmi m ‘ ap rale sou
Pray as I take it unto others, I do
– Priye jan mwen pran li bay lòt moun, mwen fè
Praying on your love, we pray with every breath
– Lapriyè sou lanmou ou, nou priye ak chak souf
Though I’m in the valley of the shadow of death
– Malgre ke mwen nan fon an nan lonbraj la nan lanmò

And so we pray
– Se konsa nou priye
For someone to come and show me the way
– Pou yon moun vini epi montre m wout la
And so we pray
– Se konsa nou priye
For some shelter and some records to play
– Pou kèk abri ak kèk dosye yo jwe
And so we pray
– Se konsa nou priye
We’ll be singing “Baraye”
– Nou pral chante “Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
– Priye pou nou rive nan fen jounen an
And so we pray
– Se konsa nou priye
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Mwen konnen Yon kote Ke Syèl la ap tann
And so we pray
– Se konsa nou priye
I know somewhere there’s something amazin’
– Mwen konnen yon kote gen yon bagay etonan
And so we pray
– Se konsa nou priye
I know somewhere we’ll feel no pain
– Mwen konnen yon kote nou p ap santi okenn doulè
Until we make it to the end of the day
– Jiskaske nou rive nan fen jounen an

I pray that love will shelter us from our fears
– Mwen priye pou lanmou pwoteje nou kont laperèz nou yo
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– Oh, mwen priye pou ou fè konfyans pou kite m ‘ siye dlo nan je ou
Confront all the pain that we felt inside
– Fè fas ak tout doulè nou te santi anndan nou
With all the cards we been dealt in life
– Avèk tout kat yo nou te fè fas nan lavi
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– Priye mwen di verite mwen epi kenbe sè m vivan
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– Se konsa, pou moun ki separe lanmè (Ah, yeah)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– Pou moun ki ap swiv rèv (Ah, yeah)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– Pou moun ki te kraze pòt yo (Ah, wi)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– Epi pèmèt nou pase desann kle (Ah, yeah)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– Priye pou nou pale ak yon lang ki onèt
And that we understand how to be modest
– E ke nou konprann kijan pou nou modès
Pray when she looks at herself in the mirror
– Priye lè li gade tèt li nan glas la
She sees a queen, she sees a goddess
– Li wè yon larenn, li wè yon deyès

And so we pray
– Se konsa nou priye
For someone to come and show me the way
– Pou yon moun vini epi montre m wout la
And so we pray
– Se konsa nou priye
For some shelter and some records to play
– Pou kèk abri ak kèk dosye yo jwe
And so we pray
– Se konsa nou priye
We’ll be singin’ “Baraye”
– Nou pral chante “Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
– Priye pou nou rive nan fen jounen an
And so we pray
– Se konsa nou priye
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Mwen konnen Yon kote Ke Syèl la ap tann
And so we pray
– Se konsa nou priye
I know somewhere there’s something amazin’
– Mwen konnen yon kote gen yon bagay etonan
And so we pray
– Se konsa nou priye
I know somewhere we’ll feel no pain
– Mwen konnen yon kote nou p ap santi okenn doulè
Until we make it to the end of the day
– Jiskaske nou rive nan fen jounen an

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– Sou jenou mwen, mwen priye, jan mwen dòmi ak reveye
‘Cause inside my head is a frightening place
– Paske andedan tèt mwen se yon kote ki fè pè
Keep a smiling face, only by His grace
– Kenbe yon figi souri, sèlman pa favè li
‘Cause love’s more than I can take, hey
– Paske lanmou se plis pase mwen ka pran, hey

And so we pray
– Se konsa nou priye
And so we pray
– Se konsa nou priye
And so we pray
– Se konsa nou priye
And so we pray
– Se konsa nou priye
And so we pray
– Se konsa nou priye
We’ll be singin’ “Baraye”
– Nou pral chante “Baraye”
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– Jiskaske pèsonn pa nan bezwen e tout moun ka di (Oh)

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– La-la-la, la-la, la-la (Chante li pou mwen)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, nou priye, nou priye
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– La-la-la, la-la, la-la (mwen konnen yon kote Ke Syèl la ap tann, ap tann)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– La-la-la, la-la, la-la (mwen konnen yon kote gen yon bagay etonan, yon bagay etonan)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– La-la-la, la-la, la-la (Jiskaske nou pa santi okenn doulè)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, nou priye, nou priye

La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, nou priye, nou priye, nou priye


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: