Curtis Mayfield – Move On Up Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

Hush now child and don’t you cry
– Silans kounye a pitit epi ou pa kriye
Your folks might understand you by and by
– Paran ou yo ka konprann ou pa ak pa

Just move on up towards your destination
– Jis deplase sou moute nan direksyon destinasyon ou
Though you may find from time to time complications
– Malgre ke ou ka jwenn de tan zan tan konplikasyon

Bite your lip and take a trip
– Mòde bouch ou epi fè yon vwayaj
Though there may be wet road ahead
– Malgre ke gen pouvwa gen wout mouye devan
And you cannot slip
– Epi ou pa ka glise

Just move on up for peace you will find
– Jis deplase sou pou lapè ou pral jwenn
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– Nan gwo fò won an nan bèl moun kote gen yon sèl kalite

So hush now child and don’t you cry
– Se konsa silans kounye a pitit epi ou pa kriye
Your folks might understand you by and by
– Paran ou yo ka konprann ou pa ak pa

Move on up and keep on wishing
– Deplase sou epi kenbe sou vle
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– Sonje rèv ou se sèl konplo ou kidonk kontinye pouse

Take nothing less than the supreme best
– Pa pran anyen mwens pase pi bon siprèm lan
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– Pa obeyi rimè kap kouri moun di paske ou ka pase tès la

Just move on up to a greater day
– Jis deplase sou jiska yon pi gwo jou
With just a little faith
– Avèk yon ti lafwa
If you put your mind to it, you can surely do it
– Si ou mete tèt ou nan li, ou ka siman fè li


Curtis Mayfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: