Videyo Clip
Lyrics
The cold wind is blowing and the streets are getting dark
– Van frèt la ap soufle e lari yo ap vin fè nwa
I’m writting you a letter and I don’t know where to start
– Mwen ekri ou yon lèt e mwen pa konnen ki kote pou kòmanse
The bells will be ringing Saint John, The Divine
– Klòch yo Pral sonnen Saint John, Divin La
I get a little lonely every year around this time
– Mwen jwenn yon ti kras pou kont li chak ane alantou tan sa a
The music plays all night in Little Italy
– Mizik la jwe tout nwit Nan Little Itali
The lights will be going up on old Rockafella’s tree
– Limyè yo pral monte sou pyebwa Rockafella a
People window shoppin’ on Fifth Avenue
– Moun fenèt shopping ‘ sou Senkyèm Avenue
All I want for Christmas is you
– Tout Sa m vle Pou Nwèl la se Ou
I wanna know
– Mwen vle konnen
Nobody ought to be alone on Christmas
– Pa gen Moun Ki ta dwe pou Kont Li Nan Nwèl la
Where do lonely hearts go?
– Ki kote kè ki poukont yo ale?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Pa gen Moun Ki ta dwe pou Kont Li Nan Nwèl la
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Paske pèsonn pa ta dwe tout pou Kont Li Nan Nwèl la
Things are different since you’ve been here last
– Bagay yo diferan depi ou te isit la dènye
Childhood dreaming is a thing of the past
– Rèv timoun se yon bagay ki pase
I hope you can bring us some cheer this year
– Mwen espere ou ka pote nou kèk kè kontan ane sa a
The mothers and children in the street again
– Manman yo ak timoun yo nan lari a ankò
Do you remember sleigh ridin’ in the snow?
– Èske w sonje trennen nan nèj la?
And dancin’ all night to “Baby, please come home”
– Ak danse tout nwit la Pou “Baby, tanpri vini lakay”
Today’s celebration is bittersweet
– Selebrasyon jodi a se dous-anmè
There’s mothers and children in the street
– Gen manman ak timoun nan lari a
I wanna know
– Mwen vle konnen
Nobody ought to be alone on Christmas
– Pa gen Moun Ki ta dwe pou Kont Li Nan Nwèl la
Where do lonely hearts go?
– Ki kote kè ki poukont yo ale?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Pa gen Moun Ki ta dwe pou Kont Li Nan Nwèl la
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Paske pèsonn pa ta dwe tout pou Kont Li Nan Nwèl la
I’m all grown up, and it’s the same you’ll see
– Mwen tout grandi, e se menm bagay la ou pral wè
I’m writing you this letter, ’cause I still believe
– Mwen ekri ou lèt sa a, paske mwen toujou kwè
Dear Santa, I’ve been good this year
– Chè Santa, mwen te bon ane sa a
Can’t you stay a little while with me right here?
– Ou pa ka rete yon ti tan avè m ‘ isit la?
I wanna know
– Mwen vle konnen
I wanna know
– Mwen vle konnen
Where do lonely hearts go?
– Ki kote kè ki poukont yo ale?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Pa gen Moun Ki ta dwe pou Kont Li Nan Nwèl la
Nobody ought to be all alone on Christmas
– Pa gen moun ki ta dwe pou Kont Li nan Nwèl la
Nobody ought to be all alone
– Pa gen moun ki ta dwe pou kont li
Nobody ought to be alone on Christmas (alone on Christmas)
– Pa gen moun ki ta dwe pou Kont Li nan Nwèl (sèlman Nan Nwèl)
Nobody ought to be alone (I wanna know)
– Pa gen moun ki ta dwe pou kont li (mwen vle konnen)
Nobody ought to be alone (Where do lonely hearts go?)
– Pa gen moun ki ta dwe pou kont li (Kote kè solitèr ale?)
Nobody ought to be alone
– Pa gen moun ki ta dwe pou kont li
