Videyo Clip
Lyrics
Hey, I thought it was all over
– Hey, mwen te panse li te tout sou
What’s up, Doechii?
– Ki sa ki moute, Doechii?
Hey, girl
– Hey, ti fi
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Ou konnen li te yon ti minit depi ou menm ak mwen te gen yon chat
Has it really?
– Èske li vrèman?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Pwobableman depi, tankou, dènye EP ou, ‘Oh Kote Ou pral ale’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Oh wow, li te yon minit, yeah (Yeah)
I’ve been gettin’ some calls
– Mwen te resevwa kèk apèl
Oh?
– Oh?
People are a little bit worried about you
– Moun yo yon ti jan enkyete sou ou
Not worried, okay
– Pa enkyete w, oke
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– E mwen konnen ke mwen te yon jan de sa priz pou ou, se konsa
You were
– Ou te
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Poukisa ou pa jis di m’ sa ki te goin ‘ sou?
Okay
– Oke
Remember old dude from 2019?
– Sonje vye nèg nan 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Bon, pwòp, nèg te fè m ‘ pi sal pase lave (Pase lave)
Took a scroll through his IG
– Te pran yon woulo liv NAN IG li
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Jis pou jwenn YON DM nan men madanm li (ki sa ki nan fuck?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Mwen te tèlman konfonn, kisa Doechii ta dwe fè?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Li pa t konnen sou mwen e mwen pa t konnen ‘ sou Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– Mwen louvri mesaj yo e mwen te oblije frape zoom la
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Li vire soti ti fi a te reyèlman yon nèg? (Damn)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nèg panse li glise tounen ‘ jiskaske mwen glise tounen
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Jwenn lick mwen tounen, vire yon nèg nan yon knick-knack (Nan yon knick-knack)
I moved on, dropped a couple of songs
– Mwen te deplase sou, tonbe yon koup la chante
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Apre sa, mwen te ale ak te siyen, kounye a li nan 2021
Okay, I just feel like
– Oke, mwen jis santi tankou
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Sa a se opòtinite pafè pou nou jis pran yon dezyèm ak kalite depache sa ki te rive ou
You know, this guy cheated on you, and—
– Ou konnen, nèg sa a twonpe ou, ak—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm ,nah (Ow), fuck li
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Platinum dosye” sa a, “viral dosye” sa (Sa)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Mwen ap fè anpil lajan, mwen tout sou entènèt la
I’m movin’ so fast, no time to process
– Mwen ap deplase tèlman vit, pa gen tan pou pwosesis
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– E non, mwen pa nan yon gang, men mwen toujou sou sèn (Wi)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Mont ponyèt, gout gout, etikèt vle TikToks yo
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Kounye a mwen ap fè mizik TikTok, sa ou fuck?
I need a cleanse, need a detox
– Mwen bezwen yon netwaye, bezwen yon detox
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Men nou pa gen tan pou nou sispann, tablo yo bezwen nou (e yo fè sa)
Fast forward, me, 2023
– Avan vit, mwen, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Mwen ap anpile anpil fwomaj ak fè lajan
My grass is really green, and
– Zèb mwen an se reyèlman vèt, ak
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Onètman, mwen pa menm ka fucking bouchon pa gen plis, sa a se yon tan reyèlman nwa pou mwen
I’m going through a lot
– Mwen ap pase nan yon anpil
By “a lot,” you mean drugs?
– Pa “anpil”, ou vle di dwòg?
Um, I wouldn’t—
– Um, mwen pa ta—
Drugs?
– Dwòg?
No, it’s a—
– Non, li se yon—
No?
– Non?
It’s a natural plant
– Li se yon plant natirèl
No, I’m not judging
– Non, mwen pa jije
I’m not an addict
– Mwen pa yon dejwe
I’m just saying
– Mwen jis di
I don’t think—
– Mwen pa panse—
You wanna talk about it?
– Ou vle pale de li?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Mwen vle di, fuck, mwen renmen grenn, mwen renmen dwòg
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Mwen renmen jwenn lajan, mwen renmen strippers, mwen renmen fè sèks
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Mwen renmen jou-bwè ak jou pati Ak Hollywood
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Mwen renmen Fè Hollywood shit, snort li? Pwobableman ta
What can I say? The shit works, it feels good
– Kisa mwen ka di? Bagay la travay, li santi bon
And my self-worth’s at an all-time low
– Ak valè pwòp tèt mwen nan yon tout tan pi ba
And just when it couldn’t get worse
– E jis lè li pa t ‘ kapab vin pi mal
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Ansyen mwen an te fè aksidan lakay mwen e li te detwi tout sa m te posede
Whoopsie, made a oopsie
– Whoopsie, te fè yon oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Yon santèn mil dola “oops” te fè m fou
I ain’t a killer, but don’t push me
– Mwen pa yon asasen, men pa pouse m
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Pa vle gen pou vire yon nèg vant nan pwa soup
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
Okay, Doechii
– Oke, Doechii
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Nou pa vle retounen tounen nan fason fin vye granmoun nou (Padon, oke)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Se konsa, nou pral eseye yon egzèsis respirasyon, oke? (A ‘ ight, pawòl)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Lè m respire, ou respire (Ok, ok)
Alright? Let’s go
– Oke? An nou ale
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, uh, woosah
