Videyo Clip
Lyrics
Yo’
– Mwen -‘
Tego Calderón
– Tego Kalderón
Don Omar
– Don Omar
Los bandoleros
– Bandi yo
Aunque digan que soy
– Menm si yo di ke mwen se
Un bandolero donde voy
– Yon bandi kote m prale
Le doy gracia’ a Dios
– Mwen bay bondye favè
Por hoy estar donde estoy
– Pou jodi a yo dwe kote mwen ye
Y vo’a seguir con mi tumbao
– E mwen pral kontinye ak tumbao mwen an
Y con mis ojos colorao’
– Ak je m ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Ak’ chat ‘mwen aktif’
Ustedes to’ me lo han dao
– Ou nèg ‘ mwen ha dao
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– Hey, mwen pa pran swen sa moun di sou nèg la
William Landron y yo somos socios de la avenida
– William Landron ak mwen se patnè nan avenue a
Soy bandolero como el mister politiquero
– Mwen se yon bandi Tankou mesye politisyen
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– Ke li te vòlè lajan an epi yo aplike pou li ankò (tankou si na)
Si fuera Calde o Don Omar
– Si Mwen Te Calde Oswa Don Omar
Nos daban conspiración, la llave botá
– Yo te ban nou konplo, kle tou de
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– E mwen pa yon egzanp, respè mwen pou Tanp lan
Los único’ delito’ fue tener talento
– Sèl ‘krim’ ki te gen talan
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– Kisa ou vle m ekri, guasimilla oswa bay manti
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– Ke D. E. A a gen m ‘ nan vizaj li (mwen konnen)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– Mwen klè, nan kou, mwen peye taks mwen
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– Yo kritike si mwen travay, yo kritike si mwen parese (ki pral fèt)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– Mwen fè nan premye a epi yo trete m ‘ nan dezyèm lan
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– Tibebe l ‘ renmen jan nwa a souke (sa se vre)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– Mwen se koukou ou mwen gen blunderbuss la
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– Li te ye atravè lemond kòm”El Maluco”
Aunque digan que soy
– Menm si yo di ke mwen se
Un bandolero donde voy
– Yon bandi kote m prale
Le doy gracia’ a Dios
– Mwen bay bondye favè
Por hoy estar donde estoy
– Pou jodi a yo dwe kote mwen ye
Y vo’a seguir con mi tumbao
– E mwen pral kontinye ak tumbao mwen an
Y con mis ojo’ colorao’
– Ak je m ‘colorao’
Con mi’ gato¡ activao’
– Ak ‘chat aktif’ mwen an
Ustedes to me lo han dao (mera)
– Ou nèg pou mwen ha ha dao (mera)
Diablo’, que cherreo
– Dyab la, ke cherreo
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– Mwen te pran yon ka epi yo te montre deo a
Ya no era el rey del perreo
– Li pa t wa chen an ankò
Ahora era tecato y otro posible reo
– Kounye a se tecato ak yon lòt prizonye posib
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– Ke yo mete m nan prizon de te di, mal mwen wè
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– Mwen pa kwè sistèm refòm engrate ou
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– Yo te arete m… ‘kochon’ pou pandye deyò
Y yo aquí, pichando, aguantando
– Epi isit la mwen ye, fucking, kenbe sou
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– Kenbe silans, si pèsonn pa pafè, ki sa yo ap jije m ‘ sou?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– Epi fè ak lavi m sa nenpòt moun kapab
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– Pou viv jan li vle, pou gen plezi li, pèp mwen an
Yo no distinto a ustedes
– Mwen pa diferan de ou
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– E jodi a mwen se yon chantè paske ou vle
Me dieron la’ primera’ plana’
– Yo te ban m ‘premye’ paj la’
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– Rapè te pran ak marigwana, zam ak bagay’ trè etranj’
Solo quedará en su mente clara
– Li pral sèlman rete nan lespri klè ou
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– Lè yo grandi kote mwen te grandi epi yo leve kote mwen te leve
Diablo’, me duele tanta baba
– Dyab, li fè m mal anpil baba
Duele tanta baba
– Li fè m mal anpil baba
El no juzgarme se les agradece
– Pa jije m se apresye
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Tout moun merite benefis dout la
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– Mezanmi, pa jije nou se apresye
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Tout moun merite benefis dout la
Aunque digan que soy
– Menm si yo di ke mwen se
Un bandolero donde voy
– Yon bandi kote m prale
Le doy gracia’ a Dios
– Mwen bay bondye favè
Por hoy estar donde estoy
– Pou jodi a yo dwe kote mwen ye
Y vo’a seguir con mi tumbao
– E mwen pral kontinye ak tumbao mwen an
Y con mis ojo’ colorao’
– Ak je m ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Ak’ chat ‘mwen aktif’
Ustedes to me lo han dao
– Ou te ban m li
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– Hey, moun renmen rale po (mwen konnen)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– Gen kèk pa pwofesyon, lòt moun pa bochincheros (eksklizif)
Dale a la sin hueso socicharronero
– Bay li nan socicharronero a san zo
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– Fè lajan nan soufrans lòt moun
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– Mwen pa yon sen, men mwen nan kle
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– Mwen ap peye toa’ mwen’ maldade’
Y estoy aquí tirando pa lante
– E mwen isit la ap tire pou lante
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– Kèlkeswa sa ou mete l mwen fè mwens mal pase anvan
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– Sa ki fuck ou moute se ke ou te touye tèt ou, ou te eseye
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– Ou te jwenn sou tèt ou, men ou bliye (sou sa?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– Ke Papa a ap gade nou soti nan pi wo a
El único que juzga, el niche que no discrimina
– Sèl moun ki jije, nich la ki pa fè diskriminasyon
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– E mwen pa wè “Al Manini Van Dog” (mwen pa wè)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– Street, alley, Bandit Calderon (wi, mesye)
El no juzgarnos se les agradece
– Pa jije nou se apresye
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Tout moun merite benefis dout la
Aunque digan que soy
– Menm si yo di ke mwen se
Un bandolero donde voy
– Yon bandi kote m prale
Le doy gracia’ a Dios
– Mwen bay bondye favè
Por hoy estar donde estoy
– Pou jodi a yo dwe kote mwen ye
Y vo’a seguir con mi tumbao
– E mwen pral kontinye ak tumbao mwen an
Y con mis ojo’ colorao’
– Ak je m ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Ak’ chat ‘mwen aktif’
Ustedes to me lo han dao’
– Ou te ban m li.”
Y, aunque digan que soy
– E, menm si yo di ke mwen se
Un bandolero donde voy
– Yon bandi kote m prale
Le doy gracia’ a Dios
– Mwen bay bondye favè
Por hoy estar donde estoy
– Pou jodi a yo dwe kote mwen ye
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– E mwen pral kontinye ak tumbao mwen an’
Y con mis ojo’ colorao’
– Ak je m ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Ak’ chat ‘mwen aktif’
Ustede’ to me lo han dao
– Ou pou mwen lo han dao
Echo
– Eko
The lab
– Laboratwa a
Los bandoleros
– Bandi yo
Tego Calderón
– Tego Kalderón
Diesel
– Diesel
Ponle pila a esto
– Mete yon pil sou sa
Don Omar y Tego Calderón
– Don Omar ak Tego Calderón
Haciendo historia en la música
– Fè istwa nan mizik
Los bandoleros
– Bandi yo
¡Echo!
– Eko!
