Videyo Clip
Lyrics
А река широкая, как моя душа
– Ak larivyè lefrat la se kòm lajè kòm nanm mwen
В сердце утопила, в танце унесла
– Te noye nan kè a, te pote ale nan dans la
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Nan mitan lannwit pa dife a kan — epi nou isit la jouk maten
Унес, неси, неси, меня река
– Te pote ale, pote m’, pote m’, larivyè lefrat la
Босиком по полю нас щекочет роса
– Pye toutouni sou jaden an, lawouze a chatle nou
А из тайги в сумерках слышим голоса
– Epi nou tande vwa ki soti nan taiga a nan senwa
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– Epi ou se avè m ‘ nan syèl la, mwen pral nan rèv ou
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Men, pa kwè foto a — mwen pa yon chat-mwen se yon fox
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, fox Lis, li fè mal, mwen se yon wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkwaz se je m, yon trese blan nèj
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, fox Lis, li fè mal, mwen se yon wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkwaz se je m, yon trese blan nèj
С девками гадаем на мужа молодца
– Avèk ti fi yo, nou ap devine nan mari a nan yon bon moun
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Nou mache nan dife a kan, ri soti nan bòs la
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Si li renmen, li pa renmen, si li sispann renmen, li pral ruine
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Destiny, vini renmen m’, mwen ap tann pou ou anpil
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Yon chemen nan forè a nan mitan lannwit: Èske se ou sèl ki tande tanpèt la?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Li gade alantou — e mwen isit la, pa bezwen pè, mwen pral ede
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Mwen pral sourit wout lakay – sou pye pou mwatye yon èdtan
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Ou di: “mèsi, kitty!”
Я не киса – я лиса
– Mwen pa yon chat-mwen se yon fox
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, fox Lis, li fè mal, mwen se yon wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkwaz se je m, yon trese blan nèj
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, fox Lis, li fè mal, mwen se yon wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkwaz se je m, yon trese blan nèj
