Drake – First Person Shooter (feat. J. Cole) Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

(Pew, pew-pew)
– (Pew, pew-pew)

First-person shooter mode, we turnin’ your song to a funeral
– Mòd tirè premye moun, nou vire chante ou nan yon antèman
To them niggas that say they wan’ off us, you better be talkin’ ’bout workin’ in cubicles
– Pou yo nèg ki di yo vle’ off nou, ou pi bon ap pale ’bout travay’ nan kabin
Yeah, them boys had it locked, but I knew the code
– Wi, ti gason yo te gen li fèmen, men mwen te konnen kòd la
Lot of niggas debatin’ my numeral
– Anpil nèg ap diskite sou nimewo mwen
Not the three, not the two, I’m the U-N-O
– Se pa twa, se pa de, mwen Se U-N-O
Yeah
– Wi
Numero U-N-O
– Nimewo U-N-O
Me and Drizzy, this shit like the Super Bowl
– Mwen menm ak Drizzy, sa a bagay tankou Super Bowl la
Man, this shit damn near big as the-
– Man, sa a shit damn prèske gwo kòm-

Big as the what? Big as the what? Big as the what?
– Gwo tankou ki sa? Gwo tankou ki sa? Gwo tankou ki sa?
Big as the Super Bowl
– Gwo tankou Super Bowl la
But the difference is it’s just two guys playin’ shit that they did in the studio
– Men, diferans lan se li nan jis de nèg jwe ‘ shit ke yo te fè nan estidyo a
Niggas usually send they verses back to me, and they be terrible, just like a two-year-old
– Nèg yo anjeneral voye vèsè yo tounen vin jwenn mwen, epi yo dwe terib, jis tankou yon de-zan-fin vye granmoun
I love a dinner with some fine women when they start debatin’ about who the G.O.A.T
– Mwen renmen yon dine ak kèk fanm bon lè yo kòmanse debatin’ sou Ki Moun Ki G. O. A. t la
I’m like go on ‘head, say it then, who the G.O.A.T.?
– Mwen tankou ale sou ‘ tèt, di li lè sa a, ki Moun Ki G. O. A. t la?
Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.?
– Ki Moun Ki G. O. A. t. a? Ki Moun Ki G. O. A. t. a? Ki Moun Ki G. O. A. t. a?

Who you bitches really rootin’ for?
– Ki moun ou bitches reyèlman rasin pou?
Like a kid that act bad from January to November, nigga, it’s just you and Cole
– Tankou yon timoun ki aji mal soti nan janvye rive novanm, nèg, se jis ou menm ak Cole
Big as the what? Big as the what? Big as the what? (Ayy)
– Gwo tankou ki sa? Gwo tankou ki sa? Gwo tankou ki sa? (Ayy)
Big as the Super Bowl
– Gwo tankou Super Bowl la

Niggas so thirsty to put me in beef
– Nèg ki tèlman swaf pou mete m nan vyann bèf
Dissectin’ my words and start lookin’ too deep
– Dissectin ‘mo mwen yo epi kòmanse gade’ twò fon
I look at the tweets and start suckin’ my teeth
– Mwen gade nan tweets yo epi yo kòmanse souse dan m’
I’m lettin’ it rock ’cause I love the mystique
– Mwen ap kite li wòch paske mwen renmen mistik la
I still wanna get me a song with YB
– Mwen toujou vle jwenn mwen yon chante ak YB
Can’t trust everything that you saw on IG
– Pa ka fè konfyans tout bagay ke ou te wè SOU IG
Just know if I diss you, I’d make sure you know that I hit you like I’m on your caller ID
– Jis konnen si mwen dis ou, mwen ta asire w ke ou konnen ke mwen frape OU tankou mwen sou ID moun kap rele OU

I’m namin’ the album The Fall Off, it’s pretty ironic ’cause it ain’t no fall off for me
– Mwen se namin ‘ album La Fall Off, li nan byen ironik ‘paske li pa gen okenn fall off pou m’
Still in this bitch gettin’ bigger, they waitin’ on the kid to come drop like a father to be
– Toujou nan sa a bitch ap resevwa pi gwo, yo ap tann sou timoun nan vini gout tankou yon papa yo dwe
Love when they argue the hardest MC
– Renmen lè yo diskite MC ki pi difisil
Is it K-Dot? Is it Aubrey? Or me?
– Èske se K-Dot? Èske Se Aubrey? Oswa mwen?
We the big three like we started a league, but right now, I feel like Muhammad Ali
– Nou menm twa gwo tankou nou te kòmanse yon lig, men kounye a, mwen santi m Tankou Muhammad Ali
Huh, yeah, yeah, huh-huh, yeah, Muhammad Ali
– Huh, yeah, yeah, huh-huh, yeah, Muhammad Ali

The one that they call when they shit ain’t connectin’ no more, feel like I got a job in IT
– Youn nan ke yo rele lè yo shit ain’ t connectin ‘ no more, santi tankou mwen te gen yon travay NAN LI
Rhymin’ with me is the biggest mistake
– Rim ‘ avèk mwen se pi gwo erè
The Spider-Man meme is me lookin’ at Drake
– Mem Spider – Man la se mwen kap Nan Drake
It’s like we recruited your homies to be demon deacons, we got ’em attending your wake
– Li se tankou nou rekrite homies ou yo dwe demon deacons, nou te gen ’em patisipe nan reveye ou
Hate how the game got away from the bars, man, this shit like a prison escape
– Rayi jan jwèt la te chape lwen ba yo, nonm, sa a shit tankou yon chape prizon
Everybody steppers, well, fuck it, then everybody breakfast
– Tout moun steppers, byen, fuck li, lè sa a, tout moun manje maten
And I’m ’bout to clear up my plate (huh, huh, huh)
– E mwen pral netwaye plat mwen an (huh, huh, huh)

When I show up, it’s motion picture blockbuster
– Lè mwen montre moute, li nan fim fim blockbuster
The G.O.A.T. with the golden pen, the top toucher
– G. O. A. T. ak plim an lò, pi bon touche a
The spot rusher, sprayed his whole shit up, the crop duster
– Rusher a plas, flite tout bagay li moute, pousyè rekòt la
Not Russia, but apply pressure
– Se pa Larisi, men aplike presyon
To your cranium, Cole’s automatic when aimin’ ’em
– Nan krani ou, cole a otomatik lè aimin ‘ em
With The Boy in the status, a stadium
– Avèk Ti Gason an nan estati a, yon estad
Nigga
– Nèg

Ayy, I’m ’bout to, I’m ’bout to
– Ayy, mwen ’bout to, mwen’ bout to
I’m ’bout to, yeah
– Mwen pral, wi
Yeah
– Wi

I’m ’bout to click out on this shit
– Mwen pral klike sou sa a shit
I’m ’bout to click, whoa
– Mwen ‘ bout pou klike, whoa
I’m ’bout to click out on this shit
– Mwen pral klike sou sa a shit
I’m ’bout to click, whoa
– Mwen ‘ bout pou klike, whoa
I’m down to click down you hoes and make a crime scene
– Mwen desann pou klike sou ou hoes et fè yon sèn krim
I click the trigger on the stick like a high beam
– Mwen klike sou deklanche a sou baton an tankou yon gwo bout bwa
Man, I was Bentley wheel whippin’ when I was 19
– Man, mwen te Bentley wheel whippin’ lè mwen te 19
She call my number, leave her hangin’, she got dry-cleaned
– Li rele nimewo mwen, kite l ‘ pandye, li te gen sèk-netwaye

She got a Android, her messages is lime green
– Li te resevwa Yon Android, mesaj li yo se lim vèt
I search one name, and end up seein’ 20 tings
– Mwen chache yon non, epi fini wè 20 bagay
Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine
– Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine
Man, I pack ’em in this phone like some sardines
– Man, mwen pake yo nan telefòn sa a tankou kèk sardine
And they send me naked pictures, it’s the small things
– Epi yo voye m foto toutouni, se ti bagay yo
You niggas still takin’ pictures on a Gulfstream
– Ou nèg toujou pran foto sou Yon Gulfstream
My youngins richer than you rappers and they all stream
– Youngins mwen pi rich pase ou rapè ak yo tout kouran
I really hate that you been sellin’ them some false dreams
– Mwen vrèman rayi ke ou te vann yo kèk rèv fo

Man, if your pub was up for sale, I buy the whole thing
– Man, si pub ou te pou vann, mwen achte tout bagay la
Will they ever give me flowers? Well, of course not
– Èske yo pral janm ban m ‘ flè? Oke, nan kou pa
They don’t wanna have that talk, ’cause it’s a sore spot
– Yo pa vle pale konsa, paske se yon kote ki fè mal
They know The Boy, the one they gotta boycott
– Yo konnen Ti Gason an, youn nan yo gen boykot
I told Jimmy Jam I use a GRAMMY as a door stop
– Mwen te di Jimmy Jam mwen itilize YON GRAMMY kòm yon pòt sispann
Girl gave me some head because I need it
– Ti fi te ban m kèk tèt paske mwen bezwen li
And if I fuck with you, then after I might eat it, what?
– E si mwen jwe ak ou, lè sa a, apre mwen ta ka manje li, ki sa?
Niggas talkin’ ’bout when this gon’ be repeated
– Nèg pale ’bout lè sa a gon’ dwe repete
What the fuck, bro? I’m one away from Michael
– Ki sa ki nan fuck, frè? Mwen se Youn Lwen Michael
Nigga, beat it, nigga, beat it, what?
– Nèg, bat li, nèg, bat li, sa?

Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?
– Bat li, ki sa? Bat li, ki sa? Bat li, ki sa? Bat li, ki sa?
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?
– Bat li, ki sa? Bat li, ki sa? Bat li, ki sa? Bat li, ki sa?
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, ayy, beat it, what?
– Bat li, ki sa? Bat li, ki sa? Bat li, ayy, bat li, sa?
Don’t even pay me back on none them favors, I don’t need it
– Pa menm peye m ‘ tounen sou okenn yo favè, mwen pa bezwen li


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: