Videyo Clip
Lyrics
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m, Suge te tire m
Hopin’ my thug motherfuckers know
– Mwen espere ke motherfuckers bandi mwen konnen
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– Sa a se bagay ki pi reyèl mwen te janm ekri, kont tout chans
Up in the studio, gettin’ blowed
– Anlè nan estidyo a, gettin ‘ blowed
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– Pou pi bon bagay mwen te janm pale, kont tout chans
Hopin’ my true motherfuckers know
– Mwen espere ke vrè motherfuckers mwen konnen
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– Sa a se bagay ki pi reyèl mwen te janm ekri, kont tout chans
Up in the studio, gettin’ blowed
– Anlè nan estidyo a, gettin ‘ blowed
To the truest shit I ever spoke (Come on) (21-gun salute)
– Pou pi bon bagay mwen te janm pale (Vini sou) (21-kanon salye)
I’m holding Irv responsible, the Cookie Monster of Rap
– Mwen kenbe Irv responsab, Monstr Bonbon Rap la
Won’t give Hailie back her Oscar, they lost it up Ja Rule’s ass
– Pa pral Bay Hailie Tounen Oscar li, yo pèdi li Nan bourik Ja Règ la
We forgot an Oscar’s a statue of a naked man
– Nou bliye Yon Oscar se yon estati yon nonm toutouni
He told her if she goes to take it back that he’ll break her hand (Grr)
– Li te di l si li ale pran l tounen ke li pral kraze men l (Grr)
But that’s okay, baby, let’s leave this faggot alone
– Men, sa a oke, ti bebe, kite a kite sa a fagot pou kont li
Let him have it, next your daddy’ll bring you home two more
– Kite l ‘ gen li, pwochen papa ou ap pote ou lakay de plis
And remember that pretty little dress that you wore
– Epi sonje bèl ti rad ou te mete a
To his show to match his when we saw him perform? (Yeah?)
– Pou montre l ‘yo matche ak li lè nou te wè l’ fè? (Wi?)
Well, we gon’ send that to his son
– Nou pral voye sa bay pitit gason l
(You mean his son is a girl?) No, but he likes to dress like one (Haha)
– (Ou vle di pitit gason l ‘ se yon ti fi?) Non, men li renmen abiye tankou yon sèl (Haha)
And I think he’s got a daughter too
– E mwen panse ke li gen yon pitit fi tou
But we ain’t gotta talk about his dirty-ass little kids like he did to you
– Men, nou pa gen pou pale sou li sal-ass ti timoun tankou li te fè ou
‘Cause we don’t need to stoop to Ja Rule’s level
– Paske nou pa bezwen bese nan nivo Ja Règ la
‘Cause if we do, then that would mean (Yo) that we’d only be one-foot-two
– Paske si nou fè, lè sa a, sa ta vle di (Yo) ke nou ta sèlman yon sèl-pye-de
Then we’d be as tall as the statue we shoved up his ass
– Lè sa a nou ta dwe kòm wotè kòm estati a nou pouse moute bourik li
And then who knows? He might have room to fit us up there too
– Apre sa, ki moun ki konnen? Li ta ka gen plas pou li mete nou la tou
Aight, big ears, it’s time for you to go upstairs, boo
– Oke, gwo zòrèy, li lè pou ou pou w ale anwo, boo
Give Daddy kisses! Kim, you fuckin’ slut, where are you?
– Bay papa bo! Kim, ou fuckin ‘ slut, kote ou ye?
Come put Hailie to bed, I’ll be finished up with this shit in a minute
– Vini mete Hailie nan kabann, mwen pral fini ak sa a shit nan yon minit
Just in time for you to make the last call at fuckin’ Skinnies
– Jis nan tan pou ou fè dènye apèl la nan Fuckin ‘ Skinnies
Hailie’s gone, what’s up now, punk? Since you brought her up
– Hailie ale, sa ki moute kounye a, punk? Depi ou te pote l
Let’s talk about her, chump, you already called her a slut
– An nou pale de li, chump, ou deja rele l yon fanm
Bitch, don’t you ever question how we bring our daughter up
– Bitch, pa janm kesyon ki jan nou pote pitit fi nou an moute
You don’t even raise your kids, you waddling Donald Duck
– Ou pa menm leve pitit ou, ou waddling Donald Duck
Fat-ass bitch of a wife who lives at McDonald’s doors
– Fat-ass bitch nan yon madanm ki ap viv nan pòt McDonald a
You stay in LA and tryna parlay with all the plugs
– Ou rete NAN LA ak tryna parlay ak tout ploge yo
Beggin’ Suge to get him to follow you to all the clubs
– Beggin ‘Suge pou jwenn l’ pou swiv ou pou tout klib yo
But you’re too dumb to see that your publishing’s all he wants
– Men ou twò enbesil pou wè ke piblikasyon ou se tout sa li vle
Thinkin’ you friends ’til he gets it and you’re the next rapper
– Panse ‘ou zanmi’ jiskaske li jwenn li epi ou se rapè a pwochen
Sittin’ on the passenger side of that Benz that gets hit again
– Chita sou bò pasaje A Nan Ke Benz ki vin frape ankò
And LAPD’ll be sayin’, “Who did this shit again?”
– EPI LAPD ap di, ” ki moun ki te fè sa a shit ankò?”
Knowin’ who did it, but still nobody admits it
– Konnen ki moun ki te fè l’, men toujou pa gen moun ki admèt li
But if I get killed for this shit, I know who did it
– Men, si mwen jwenn touye pou sa a shit, mwen konnen ki moun ki te fè li
Y’all ain’t gotta go to limits to solve it, just expect a visit
– Y ‘ all pa gen pou yo ale nan limit yo rezoud li, jis atann yon vizit
From forty to fifty vatos on your steps, ready, set to let the shots go
– Soti nan karant a senkant vatos sou etap ou, pare, mete yo kite piki yo ale
Pac, tell ’em who shot ya (Suge shot me, Suge shot me)
– Pac, di yo ki moun ki te tire ou (Suge te tire m’, Suge te tire m’)
I’m holdin’ Suge responsible for the deaths of the two greatest rappers to ever grace the face of this planet (Suge shot me, Suge shot me)
– Mwen kenbe Suge responsab pou lanmò de pi gwo rapè yo ki janm dekore figi planèt sa a (Suge te tire m, Suge te tire m)
If only the late great Mr. Christopher Wallace could talk, he could tell you himself (Suge shot me, Suge shot me)
– Si sèlman gwo a an reta Mesye Christopher Wallace te kapab pale, li te kapab di ou tèt li (Suge te tire m’, Suge te tire m’)
I’m holdin’ Suge responsible for the death of Ja Rule or anyone else down with the Row (Suge shot me, Suge shot me)
– Mwen kenbe Suge responsab pou lanmò Nan Ja Règ oswa nenpòt lòt moun desann ak Ranje A (Suge tire m’, Suge tire m’)
In the immortal words of Pac, speaking for me and any other rapper next to get shot (Suge shot me, Suge shot me)
– Nan mo imòtèl Pac, pale pou mwen ak nenpòt lòt rapè pwochen yo jwenn tire (Suge tire m’, Suge tire m’)
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Jwèt sa a pral lanmò m’, men mwen pral ekspoze verite a menm si li touye m’
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Jwèt sa a pral lanmò m’, men mwen pral ekspoze verite a menm si li touye m’
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Jwèt sa a pral lanmò m’, men mwen pral ekspoze verite a menm si li touye m’
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me (And it probably will)
– Jwèt sa a pral lanmò m, men mwen pral ekspoze verite a menm si li touye m (e li pwobableman pral)
I don’t know why the fuck you even gotta get me started
– Mwen pa konnen poukisa ou menm gen pou fè m kòmanse
I swear to God, you gotta be retarded
– Mwen sèmante Nan Bondye, ou dwe retade
You’re regarded the hardest workin’ artist since Pac? Stop, no, you’re not
– Ou konsidere kòm atis ki pi di k ap travay depi pac? Sispann, non, ou pa
Oh my God, knock it off, Ja, get off his jock
– Oh bondye mwen, frape li koupe, Ja, jwenn soti nan atlèt li
You spoke on the Doctor, that’s vodka
– Ou te pale Sou Doktè a, sa se vodka
That ain’t Ja talkin’, Dre, give me the word, I’ll sock him
– Sa A Se Pa Ja pale, Dre, ban m ‘pawòl la, mwen pral sock l’
The fuck is the problem? Let’s get to the root
– Fuck se pwoblèm nan? Ann ale nan rasin lan
Irv’s brother ain’t the only one shootin’ himself in the foot
– Frè Irv a se pa sèl moun ki tire tèt li nan pye a
To say that they jumped out of a window and hit the pavement
– Pou di ke yo sote soti nan yon fenèt ak frape twotwa a
Off the Empire State Building would be an understatement
– Deyò Bilding Empire State La ta yon understatement
It’d be an understatement to say that they made a fatal fuckin’ mistake
– Li ta yon understatement pou di ke yo te fè yon fatal fuckin ‘ erè
For fuck’s sake, what did you just take?
– Pou bondye, sa ou jis pran?
Let me get some of whatever you’re on to be where you at
– Kite m jwenn kèk nan sa ou sou yo dwe kote ou nan
‘Cause you gotta be a fuckin’ moron to even do that
– Paske ou dwe yon fuckin ‘ imè menm fè sa
Roll it up, smoke it, and throw on a freakin’ durag
– Woule li moute, fimen li, epi jete sou yon freakin ‘ durag
Ja, you got “Outlaw” on your forearm, let’s see the new tat
– Ja, ou gen “Outlaw” sou avanbra ou, kite a wè nouvo tat la
You gotta be seein’ somethin’ we don’t see
– Ou dwe wè yon bagay nou pa wè
Let us know if you know something we don’t, please
– Di nou si ou konnen yon bagay nou pa konnen, tanpri
‘Cause I just don’t see the vision, you ain’t even our division
– Paske mwen jis pa wè vizyon an, ou pa menm divizyon nou an
You might even fuckin’ die, and it ain’t even our decision
– Ou ka menm fuckin ‘ mouri, epi li pa menm desizyon nou an
You made a deal with the devil who’s giving you his permission
– Ou te fè yon kontra ak dyab la ki ap ba ou pèmisyon li
To imitate a legend we all love so much, we miss him
– Pou imite yon lejand nou tout renmen anpil, nou manke l
And now this shit’s just getting disgusting ’cause it’s sickening
– Epi kounye a sa a shit se jis ap resevwa degoutan paske li se maladi
‘Cause we see it, but no one says a fuckin’ thing
– Paske nou wè li, men pèsonn pa di yon bagay fuckin’
We just pretend that it doesn’t exist, but it does, and it’s been itching
– Nou jis pretann ke li pa egziste, men li fè, epi li te gratèl
And just eatin’ at me so fucking much, and it’s just gettin’
– Epi jis manje m ‘ tankou yon fucking anpil, epi li se jis ap resevwa
To the point you might as well go to Suge, assume position
– Nan pwen ou ta ka tou byen ale Nan Suge, asime pozisyon
Drop to your fuckin’ knees and just suck his fuckin’ dick and
– Tonbe nan ou fuckin ‘jenou ak jis souse l ‘fuckin’ pik ak
Get it over with, your reign is over with, and you know this shit
– Jwenn li sou ak, rèy ou se sou ak, epi ou konnen sa a shit
You just don’t want no one to notice it, that Jodeci shit
– Ou jis pa vle pèsonn pa remake li, Ke Jodeci bagay
Ain’t even entertaining, you’re crying, your voice is straining like you dying
– Pa menm amizan, ou ap kriye, vwa ou ap tansyon tankou ou mouri
But look in the sky, it ain’t even raining, come outta the rain
– Men gade nan syèl la, li pa menm lapli, soti nan lapli a
Hopin’ my thug motherfuckers know
– Mwen espere ke motherfuckers bandi mwen konnen
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– Sa a se bagay ki pi reyèl mwen te janm ekri, kont tout chans
Up in the studio gettin’ blowed
– Anlè nan estidyo a ap resevwa soufle
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– Pou pi bon bagay mwen te janm pale, kont tout chans
Hopin’ my thug motherfuckers know
– Mwen espere ke motherfuckers bandi mwen konnen
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– Sa a se bagay ki pi reyèl mwen te janm ekri, kont tout chans
Up in the studio gettin’ blowed
– Anlè nan estidyo a ap resevwa soufle
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– Pou pi bon bagay mwen te janm pale, kont tout chans
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Jwèt sa a pral lanmò m’, men mwen pral ekspoze verite a menm si li touye m’
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Jwèt sa a pral lanmò m’, men mwen pral ekspoze verite a menm si li touye m’
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– Jwèt sa a pral lanmò m’, men mwen pral ekspoze verite a menm si li touye m’
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me (And it probably will)
– Jwèt sa a pral lanmò m, men mwen pral ekspoze verite a menm si li touye m (e li pwobableman pral)
Stupid, I’m gonna make you shut up once I get out there too
– Stupid, mwen pral fè ou fèmen bouch ou yon fwa mwen jwenn deyò tou
Smack you across the face
– Frape ou atravè figi an
