Videyo Clip
Lyrics
There’ll be no strings to bind your hands
– Pa p gen okenn kòd pou mare men ou
Not if my love can’t bind your heart.
– Pa si lanmou mwen pa ka mare kè ou.
And there’s no need to take a stand
– E pa gen okenn bezwen pran yon pozisyon
For it was I who chose to start.
– Paske se mwen menm ki te chwazi pou kòmanse.
I see no need to take me home,
– Mwen pa wè okenn nesesite pou m mennen m lakay,
I’m old enough to face the dawn.
– Mwen gen laj ase pou m fè fas ak maten.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Jis rele m zanj zanj maten an
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Jis manyen figi m ‘anvan ou kite m’, ti bebe.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Jis rele m zanj zanj maten an
Then slowly turn away from me.
– Lè sa a, tou dousman vire do m’.
Maybe the sun’s light will be dim
– Petèt limyè solèy la ap fèb
And it won’t matter anyhow.
– Epi li pa pral gen pwoblèm de tout fason.
If morning’s echo says we ve sinned,
– Si eko maten an di nou te peche,
Well, it was what I wanted now.
– Oke, se sa mwen te vle kounye a.
And if we’re the victims of the night,
– E si nou se viktim nan lannwit lan,
I won’t be blinded by light.
– Mwen pa pral avèg pa limyè.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Jis rele m zanj zanj maten an
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Jis manyen figi m ‘anvan ou kite m’, ti bebe.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Jis rele m zanj zanj maten an
Then slowly turn away,
– Lè sa a tou dousman vire do,
I won’t beg you to stay with me
– Mwen pap mande w pou w rete avè m
Through the tears of the day,
– Atravè dlo nan je nan jounen an,
Of the years, baby baby baby.
– Nan ane yo, ti bebe ti bebe ti bebe.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Jis rele m zanj zanj maten an
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Jis manyen figi m ‘anvan ou kite m’, ti bebe.
