Videyo Clip
Lyrics
Mom and Dad are out of town
– Manman ak Papa yo pa nan vil la
The two of us are grown-ups now
– Nou de se granmoun kounye a
Pepper had to be put down
– Pepper te dwe mete desann
Hard to take, hard to own
– Difisil pou pran, difisil pou posede
Not hard to break a collarbone
– Pa difisil pou kraze yon zo kle
A little late, but not alone
– Yon ti jan an reta, men se pa pou kont li
And you’re only twenty-two
– Epi ou se sèlman ven-de
And the world is watching you
– E mond lan ap gade w
Judging everything you do
– Jije tout sa ou fè
Just a house and just a room
– Jis yon kay ak jis yon chanm
Just a handful of balloons
– Jis yon ti ponyen balon
Just another afternoon
– Jis yon lòt apremidi
Just the way it almost was
– Jis fason li te prèske
When it’s just the two of us
– Lè se nou de sèlman
Sleep all day, I’ll wake you up
– Dòmi tout lajounen, mwen pral reveye ou
When it’s just the two of us
– Lè se nou de sèlman
Choir trip, chaperone
– Vwayaj koral, chaperon
Got homesick, got sent home
– Te gen nostalji, te voye lakay
Mom and Dad on the phone
– Manman ak Papa nan telefòn
And you’re only twenty-two
– Epi ou se sèlman ven-de
And there’s nothin’ I can do
– E pa gen anyen mwen ka fè
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Mwen te fè erè, ou pral fè ‘ em tou
Part of me is part of you
– Yon pati nan mwen se yon pati nan ou
Just a different shade of blue
– Jis yon lonbraj diferan nan ble
Just a little family feud
– Jis yon ti feud fanmi
Just the way it almost was
– Jis fason li te prèske
When it’s just the two of us
– Lè se nou de sèlman
Sleep all day, I’ll wake you up
– Dòmi tout lajounen, mwen pral reveye ou
When it’s just the two of us
– Lè se nou de sèlman
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mm-mm-mm, mm-mm
(Ah-ah, ah)
– (Ah-ah, ah)
Ahh-ahh-ahh
– Ahh-ahh-ahh
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ahh) epi ou se sèlman ven-de
And there’s nothin’ I can do
– E pa gen anyen mwen ka fè
Part of me is part of you
– Yon pati nan mwen se yon pati nan ou
Just a different shade of blue
– Jis yon lonbraj diferan nan ble
