Videyo Clip
Lyrics
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Mwen konnen ou fyè de mwen, gade tout bagay sa yo mwen te genyen
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Pi piti nan grenn ou, asire w ke fanmi an manje byen
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Mwen ba yo sa yo bezwen, mwen sèmante nou toujou byen
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Mwen te di brodie chanje fason li, mwen priye pou li pa wè prizon
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Pou viv yon lòt jou, mwen priye pou M pa wè Lanfè
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Se pa di sa mwen ta fè pou fanmi mwen, jis konnen mwen vle di byen
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Non, ou pa bò kote m, non, ou pa bò kote m
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Men, mwen espere ou ka wè, mwen priye ou ka wè
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– Yon madichon milyon dola vire nan rèv milyon dola
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– Yon milyon dola sou mwen, men ti fi, li pa sa li sanble
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– Mwen gen ‘kouswitè, mwen gen’ kouswitè nan frè m ‘clutchin’ sou mwen
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Pa ka wè koulèv yo nan zèb la, se konsa ou pral montre m’?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Ou pa ka fè konfyans nèg sa yo, se pa zanmi ou”, sa ou te di m’
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Jèn gason, jis rete nan lari yo, li ka jwenn pou kont li
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Ou ka fè tou sa ou vle rèv nan,” sa ou te di m’
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Mwen pa konprann mo ou tounen lè sa a, men sa a se mwen an fin vye granmoun, men gade m ‘ kounye a
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– Mwen ap mache sou sèn nan, yo ap tann pou m ‘tankou ven – twa ou’
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– Twòp vwa nan tèt mwen, jis konnen mwen tande ou byen fò
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– Mwen ap mache ’round, souri sou figi m’, jis konnen mwen ap fè mal ‘ andedan
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Oh yeah, mwen ap fè mal anndan
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Se konsa mwen achte dyaman sou dyaman sou dyaman an abondans
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Chèn apre chèn apre chèn, ki sa ki vo?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– Men, li te sanble yo dwe bagay la sèlman ki fè m ‘ kontan
I lost my soul and I lost my daddy
– Mwen pèdi nanm mwen e mwen pèdi papa m
I know, I know
– Mwen konnen, mwen konnen
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Mwen konnen ou fyè de mwen, gade tout bagay sa yo mwen te genyen
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Pi piti nan grenn ou, asire w ke fanmi an manje byen
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Mwen ba yo sa yo bezwen, mwen sèmante nou toujou byen
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Mwen te di brodie chanje fason li, mwen priye pou li pa wè prizon
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Pou viv yon lòt jou, mwen priye pou M pa wè Lanfè
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Se pa di sa mwen ta fè pou fanmi mwen, jis konnen mwen vle di byen
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– Non, ou pa bò kote m (Mwen), non, ou pa bò kote m (mwen)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Men, mwen espere ou ka wè, mwen priye ou ka wè
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Hunnid dola kochma vire nan rèv milyon dola
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Ridin ‘pas blòk la kote papa m’ te kite sou sèn nan (Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Gade ti gason ou kounye a, nou fè tounen vin jwenn wa
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Shit vire m ‘yon nonm granmoun’ anvan mwen te disèt
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Te gen pou yo ale ak jwe pwòp men m’, mwen te fè sa pou Nasheema ak tout fam la
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Mwen gen tout bagay, men mwen jis reyèlman vle kenbe men ak nonm fin vye granmoun mwen
On wedding day while we slow dance
– Nan jou maryaj pandan nou ap danse dousman
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– Men, se pa renmen, te tire l ‘nan kè l’, se pa gen okenn chans
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Se konsa, mwen pa ka dòmi, ‘ somniac, twou bal Soti Pontiac La (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Sèmante Nan Bondye, mwen ta komès nan tout richès sa yo Jwenn Robbie tounen (Yeah)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Sèmante Nan Bondye, mwen ta komès nan tout etranje sa yo jwenn Terry tounen
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Mwen ap pandye deyò ak papa m’, pèdi lavi l’, e mwen okouran de sa
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Ou te anseye m kijan pou m goumen (Oh) e lè ou te tire (Boom)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– Mwen te panse sou sa a bagay sa yo chak swa, se pa gen Yon Glock
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– Mwen te cho, men mwen pa sispann, mwen jis te achte plas manman ou (Oh)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– Epi genyen kounye a, li te viv PHA, kounye a pa ka pèsonn voye nou deyò
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Pè pou montre moute nan kavo ou paske mwen ta ka eseye fouye ou soti
Like you know I did this shit for you
– Tankou ou konnen mwen te fè sa a shit pou ou
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Mwen pa janm tande ou di l tounen, toujou tankou, “mwen manke ou tou”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– E lè mwen trape nèg la ki te fè sa pou ou, li ap resevwa voye ba ou
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Skippin ‘ lekòl papa te fè, fuck direktè a
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– Li panse mwen manke vis, lè reyèlman, mwen jis manke ou
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Papa homie mwen gon ‘ ranmase nou, mwen vle ou jwenn mwen tou
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– Mwen te yon jan fou mwen pa gen youn ki itilize yo frape m tou
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey blue cullinan, mwen nan Fantom lan, mwen panse a ou
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Panse de frè, mwen panse De Snupe, mwen panse ’bout B, li te fè m’, ooh (Shit)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Lajan dirije mond lan, men Ou pa ka peye Bondye avèk Li
I’d spend it all just to get back my niggas
– Mwen ta depanse tout bagay jis pou jwenn tounen nèg mwen
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Mwen konnen ou fyè de mwen, gade tout bagay sa yo mwen te genyen
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Pi piti nan grenn ou, asire w ke fanmi an manje byen
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Mwen ba yo sa yo bezwen, mwen sèmante nou toujou byen
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Mwen te di brodie chanje fason li, mwen priye pou li pa wè prizon
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Pou viv yon lòt jou, mwen priye pou M pa wè Lanfè
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Se pa di sa mwen ta fè pou fanmi mwen, jis konnen mwen vle di byen
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Non, ou pa bò kote m, non, ou pa bò kote m
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Men, mwen espere ou ka wè, mwen priye ou ka wè
