Videyo Clip
Lyrics
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Li vrèman sa mwen di e mwen vle di li seryezman
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Pa jwe avè m, mwen se jis fason ou wè m
Te doy mi palabra
– Mwen ba ou pawòl mwen
Estos otros chicos son todos iguales
– Lòt mesye sa yo se tout menm bagay la
Lo que estoy tratando de decir es
– Sa m ap eseye di se
Que quiero que te quedes
– Ke mwen vle ou rete
Tengo lo que necesitas
– Mwen gen sa ou bezwen
Y creo que deberías
– E mwen panse ou ta dwe
Plantar esta semilla
– Plante grenn sa a
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Mwen konprann ke sa a ka sanble tankou yon blag
Pero, cariño, esto es enserio
– Men, cheri, sa a se seryezman
Y, sí, te lo prometo
– E wi, mwen pwomèt ou
Que si estoy siendo honesta
– Ke si mwen ap onèt
Puedes tener todo lo que quieras
– Ou ka gen tout sa ou vle
¿No ves que florezco a la noche?
– Ou pa ka wè ke mwen fleri nan mitan lannwit?
Cariño, no lo arruines
– Cheri, pa kraze li
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– E mwen di “ki sa ou vle?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ou ka gen tout sa ou vle
Seré tu diente de león
– Mwen pral dandelion ou
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Ou renmen fason mwen priye, sekrè a se andedan mwen
Porque, cariño, pase lo que pase
– Paske, ti bebe, pa gen pwoblèm sa
Estaré arrodillada
– Mwen pral sou jenou mwen
Estas otras flores no crecen como yo
– Lòt flè sa yo pa grandi tankou m
Así que déjamelo a mí
– Se konsa kite l pou m
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– An nou sal, sal
Tengo lo que necesitas
– Mwen gen sa ou bezwen
Y creo que deberías plantar esta semilla
– E mwen panse ou ta dwe plante grenn sa a
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Mwen konprann ke sa a ka sanble tankou yon blag
Pero, cariño, esto es enserio
– Men, cheri, sa a se seryezman
Y, sí, te lo prometo
– E wi, mwen pwomèt ou
Que si estoy siendo honesta
– Ke si mwen ap onèt
Puedes tener todo lo que quieras
– Ou ka gen tout sa ou vle
¿No ves que florezco a la noche?
– Ou pa ka wè ke mwen fleri nan mitan lannwit?
Cariño, no lo arruines
– Cheri, pa kraze li
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– E mwen di “ki sa ou vle?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ou ka gen tout sa ou vle
Seré tu diente de león
– Mwen pral dandelion ou
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ou konnen m, mwen jis ap onèt
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Ou konnen m, mwen jis ap onèt
Mm-mm, te lo prometo
– Mm-mm, mwen pwomèt ou
Que solo estoy siendo honesta
– Ke mwen jis ap onèt
Cariño, ven sóplame
– Cheri, vini respire sou mwen
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Mwen konnen mwen sou lis dezi ou
Y, sí, te lo prometo
– E wi, mwen pwomèt ou
Que si estoy siendo honesta
– Ke si mwen ap onèt
Puedes tener todo lo que quieras
– Ou ka gen tout sa ou vle
¿No ves que florezco a la noche?
– Ou pa ka wè ke mwen fleri nan mitan lannwit?
Cariño, no lo arruines
– Cheri, pa kraze li
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– E mwen di “ki sa ou vle?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Ou ka gen tout sa ou vle
Seré tu diente de león
– Mwen pral dandelion ou
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
