Videyo Clip
Lyrics
Se non lascio futuro, sono passato per niente
– Si mwen pa kite lavni, mwen te pase pou anyen
In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente
– Nan katye a mwen absan, men nanm mwen prezan
Serve una magia, così la polizia non sente
– Bezwen yon majik, se konsa lapolis pa tande
C’è sempre una zia che se non chiamo “zia” si offende
– Gen toujou yon matant ki si mwen pa rele “matant” se kouri kite
Non avevamo nulla, ma nulla è meglio di niente
– Nou pa t gen anyen, men pa gen anyen ki pi bon pase pa gen anyen
Se piove sulla quercia, non è un salice piangente
– Si li lapli sou pye bwadchenn lan, li se pa yon willow kriye
Avevo tutte le ragioni per finire delinquente
– Mwen te gen tout rezon pou fini delinquent
Quando non fai certe storie, finisce che te le inventi
– Lè ou pa fè sèten istwa, ou fini fè yo moute
Sempre con la TV più grande della libreria
– Toujou ak PI gwo TELEVIZYON nan bibliyotèk la
A casa mia un viavai, nessuno ha detto: “Vai via”
– Nan kay mwen yon vini ak ale, pèsonn pa te di: ” Ale lwen”
Siamo cresciuti senza padre, ma cosa vuoi che sia?
– Nou te grandi san yon papa, men ki sa ou vle li dwe?
La differenza tra me e te è che tu pensi che ci sia
– Diferans ki genyen ant ou menm ak mwen se ke ou panse ke gen
Non sei lontana se sei fuori strada
– Ou pa lwen si ou pa sou wout la
O se ricordi ancora quella di casa
– Oswa si ou toujou sonje kay la
Se vai dritto in Occidente, prima o poi arrivi in Oriente
– Si ou ale tou dwat Nan lwès la, pi bonè oswa pita ou rive Nan Lès la
Se mi guardi negli occhi, mi vedrai quello di sempre
– Si ou gade m nan je, ou pral wè m kòm toujou
Panico
– Panik
Non farti prendere dal panico
– Pa panike
Pure quando tutto cade giù
– Menm lè tout bagay tonbe
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Fèmen je ou epi kenbe men m
Sorridi e respira piano
– Souri epi respire dousman
Panico
– Panik
Non farti prendere dal panico
– Pa panike
E mi raccomando da quest’anno niente panico
– Apre sa, mwen rekòmande soti nan ane sa a pa panike
Niente panico
– Pa panike
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Fèmen je ou epi kenbe men m
Sorridi e respira piano
– Souri epi respire dousman
Miracoli
– Mirak
Come Dio che risponde al coraggio rimuovendo gli ostacoli
– Kòm Bondye Ki Reponn A Kouraj Pa Retire Obstak
È la legge dell’amore ed è l’amore che fa muovere gli atomi
– Se lwa lanmou e se lanmou ki fè atòm yo deplase
È che la vita ti riserva dei regali che tu neanche ti immagini
– Se ke lavi ba ou kado ke ou pa menm imajine
Neanche ti immagini
– Ou pa menm imajine
In fondo mi bastano solo i polmoni
– Tout sa m bezwen se poumon
Un passo alla volta, non faccio confusione
– Yon pa nan yon moman, mwen pa fè dezòd
Rovino il finale, salto alle conclusioni
– Mwen kraze fen an, sote nan konklizyon
Ape, pungimi, poi muori
– Bee, pike m’, lè sa a, mouri
Prego Dio che ti perdoni
– Mwen priye Bondye padone ou
Non sarà la fine del mondo
– Li pa pral fen mond lan
C’è pace solo quando tutti hanno le armi contro
– Gen lapè sèlman lè tout moun gen zam kont
Tutti hanno le armi contro
– Tout moun gen zam kont
Panico
– Panik
Non farti prendere dal panico
– Pa panike
Pure quando tutto cade giù
– Menm lè tout bagay tonbe
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Fèmen je ou epi kenbe men m
Sorridi e respira piano
– Souri epi respire dousman
Un attimo
– Moman
Tutto può cambiare in un attimo
– Tout bagay ka chanje nan yon moman
Dove si spegne una stella è li che nasci tu
– Ki kote yon zetwal ale se la ou fèt
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Fèmen je ou epi kenbe men m
Sorridi e respira piano
– Souri epi respire dousman
