Videyo Clip
Lyrics
I saw her in the rightest way
– Mwen te wè l nan fason ki pi dwat
Looking like Anne Hathaway
– Gade Tankou Anne Hathaway
Laughing while she hit her pen
– Ri pandan li te frape plim li
And coughed, and coughed
– Ak touse, ak touse
And then she came up to my knees
– Apre sa li te vin sou jenou m
Begging, “Baby, would you please
– Mande, ” Baby, ou ta renmen
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Fè bagay ou te di ou ta fè m’, pou m’?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Oh, ou pa pral bo m ‘sou bouch la ak renmen m’ tankou yon maren?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– E lè ou jwenn yon gou, ou ka di m’, ki sa ki gou mwen an?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Mwen pa kwè nan Bondye, men mwen kwè ke ou se sovè mwen
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– Manman m di ke li enkyete, men mwen kouvri nan favè sa a
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– E lè nou ap vin sal, mwen bliye tout sa ki mal
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Mwen dòmi pou m ka wè w paske mwen pa renmen tann lontan
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Mwen dòmi pou m ka wè w, e mwen pa renmen tann lontan
She took my fingers to her mouth
– Li te pran dwèt mwen nan bouch li
The kind of thing that makes you proud
– Ki kalite bagay ki fè w fyè
That nothing else had ever
– Ke pa gen anyen lòt te janm
Worked out, worked out
– Travay deyò, travay deyò
And lately, I’ve tried other things
– Ak dènyèman, mwen te eseye lòt bagay
But nothing can capture the sting
– Men pa gen anyen ki ka kaptire pike a
Of the venom she’s gonna spit out right now
– Nan pwazon an li pral krache soti kounye a
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Ou pa pral bo m ‘sou bouch la ak renmen m’ tankou yon maren?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– E lè ou jwenn yon gou, ou ka di m’, ki sa ki gou mwen an?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Mwen pa kwè nan Bondye, men mwen kwè ke ou se sovè mwen
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Mwen konnen ke ou te enkyete, men ou ap gout nan favè mwen
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– E lè nou ap vin sal, mwen bliye tout sa ki mal
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Mwen dòmi pou m ka wè w paske mwen pa renmen tann lontan
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Mwen dòmi pou m ka wè w, e mwen pa renmen tann lontan
And we can run away to the walls inside your house
– Epi nou ka kouri ale nan mi yo andedan kay ou
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Mwen kapab chat la, ti bebe, ou kapab sourit la
And we can laugh off things that we know nothing about
– Epi nou ka ri sou bagay ke nou pa konnen anyen sou
We can go forever until you wanna sit it out
– Nou ka ale pou tout tan jiskaske ou vle chita li soti
