Videyo Clip
Lyrics
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– Maskara yè swa a se yon bèl bagay
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Li kouvri je m, mwen se yon larenn bote
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Kouri desann figi m, koute “Orinoco Flow”
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– Wi, maskara yè swa a se yon bagay bèl bagay
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– Li fè nwa tankou kè m, men li briyan
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– Epi li te rete avè m chita sou do a nan tren an dènye lakay yo
Mm, would you look at me now? Yeah
– Mm, ou ta gade m kounye a? Wi
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Leve nan maten, oh, ou ta gade m ‘ kounye a?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Mwen ap fwote li sou tankou li se yon memwa nan ou
Oh, look at me now
– Oh, gade m kounye a
Oh, would you look at me now?
– Oh, ou ta gade m ‘ kounye a?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Leve nan maten, oh, ou ta gade m ‘ kounye a?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Mwen ap fwote li sou tankou li se yon memwa nan ou
Oh, would you look at me now?
– Oh, ou ta gade m ‘ kounye a?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– Wi, maskara yè swa a se yon bèl bagay
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Li kouvri je m, mwen se yon larenn bote
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Kouri desann figi m, koute “Orinoco Flow”
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, ak dimanch maten, te fè m ‘ kap chèche fou
I’m on my knees at the altar, baby
– Mwen sou jenou mwen nan lotèl la, ti bebe
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Mande Bondye pou lave ou soti nan nanm mwen, oh, oh
Oh, would you look at me now? (Oh)
– Oh, ou ta gade m ‘ kounye a? (Oh)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Leve nan maten, oh, ou ta gade m ‘ kounye a?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Mwen ap fwote li sou tankou li se yon memwa nan ou
Oh, look at me now
– Oh, gade m kounye a
Oh, would you look at me now?
– Oh, ou ta gade m ‘ kounye a?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– Leve nan maten, oh, ou ta gade m ‘ kounye a? (Oh, ou ta gade m ‘ kounye a?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Mwen ap fwote li sou tankou li se yon memwa nan ou
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– Oh, ou ta gade m ‘ kounye a? (Ou ta gade m, ou ta gade m?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, ak dimanch maten, te fè m ‘ kap chèche fou
I’m on my knees at the altar, baby
– Mwen sou jenou mwen nan lotèl la, ti bebe
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Mande Bondye pou lave ou soti nan nanm mwen, oh, oh
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, ak dimanch maten, te fè m ‘ kap chèche fou
I’m on my knees at the altar, baby
– Mwen sou jenou mwen nan lotèl la, ti bebe
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Mande Bondye pou lave ou soti nan nanm mwen, oh, oh
Mm, would you look at me now?
– Mm, ou ta gade m kounye a?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Leve nan maten, oh, ou ta gade m ‘ kounye a?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Mwen ap fwote li sou tankou li se yon memwa nan ou
Oh, look at me now
– Oh, gade m kounye a
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Mwen ap fwote li sou tankou li se yon memwa nan ou
Look at me now
– Gade m kounye a
