Videyo Clip
Lyrics
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Bonjou, Ti Fi nou ap tann pou ak van an!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Bonjou, Ti fi, pou ki nou kriye nan mitan lannwit!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Bonjou, Ti fi, nou pran swen si ou gade
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Bonjou Ti fi, paske pou nou ou se vandredi
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Hey, zanmi, sa ki moute, ou okipe?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Ou konnen pi bon kafe a dèyè kwen an?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Bonjou, Isabel, ou ka sonnen klòch mwen an?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– Plas mwen se fèmen, nou ta dwe hop sou?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Bonjou, Sarika, se cheve ou blanchi?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– Mwen te renmen brunette a tou, men li se menm plis konsa
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Bonjou, Juliet, Te Romeo kite ou?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Mwen ka boul la si Ou Se Ronaldo
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Bonjou, Jasmine, Mwen Renmen Non Ou
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Pa kriye pou moun fou, ri plis!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Bonjou, Evelin, an nou desann sou Kennedy!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– An nou gade mond lan, wè kijan yo viv la!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Bonjou, Barbi, ou se Ke Palvin?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Ou pa bay yon shit sou Caprio, ou vle konnen sou Albi mwen an?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Bonjou, Rebecca, kay te siy mwen
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Mwen te wè ou nan pati a depi jadendanfan
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Bonjou, Ti Fi nou ap tann pou ak van an!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Bonjou, Ti fi, pou ki nou kriye nan mitan lannwit!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Bonjou, Ti fi, nou pran swen si ou gade
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Bonjou, Ti fi, paske pou nou ou se vandredi
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, mwen pran swen si w ap gade
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Paske ou se vandredi
Hello, Jessica, you are beautiful
– Bonjou, Jessica, ou bèl
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Pouse konpliman an pandan w ap soti nan kalson ou
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Cupid te tire sou mwen e pale mwen an se pa yon vaksen
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Bonjou, Klau, ou gen dekolte ki pi graj
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Bonjou, Dori, ou se konsa bèl
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Ou vle mande m ‘ achte ou krèm glase?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Èske li enpòtan pou ou ke pa gen Okenn bmwm?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Èske ou renmen lanmè a, li pral bon?
Te vagy, aki fogott most meg
– Se ou menm ki te pran m kounye a
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– Paske Photoshop pa fè sa kalite kò
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Bonjou, Zsofi, ou se ti bebe mwen pandan syèl la ap vire
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Mwen Se Jackson, ou Se Billie Jean, ou Se Beyonce, mwen Se Jay-z
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Bonjou, Lilla, ou gade bon nan ble ak dè santèn de lòt koulè
Ragyogsz, nem égsz ki
– Ou briye, ou pa boule soti
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Bonjou, Fanni, vini, minibar la ap tann!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Ansanm pou pi bon oswa pi mal, Kòm Magdi ak tonton Vili
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Bonjou, Ti Fi nou ap tann pou ak van an!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Bonjou, Ti fi, pou ki nou kriye nan mitan lannwit!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Bonjou, Ti fi, nou pran swen si ou gade
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Bonjou, Ti fi, paske pou nou ou se vandredi
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, mwen pran swen si w ap gade
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Paske ou se vandredi
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Bonjou, emese, ki sa istwa a sou?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Pa kwè pèsonn, pa mwatye nan li se vre!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Hey, Kristi, pa fè m ‘ dinner!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Mwen rayi jele, pa atann yon mirak nan men m!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Alo, Alma, an nou ale nan sinema!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Godzilla ap tann nou, mwen rive nan nen mwen
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Bonjou, Flora, Ki jan ou ye?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Bon? Wi! Non? Se konsa? Ki sa ki nan lanfè, di li!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Hey, cheri, kite a pran yon foto!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram ak Figi
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Bonjou, Violett, mwen ta renmen ekri non ou desann
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– Si mwen te gen yon pitit fi, mwen ta rele l ‘ sa tou
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Hey, Hedi, kote Sid la?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– Tren mwen an ap kite, mwen bezwen yon woulib!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Bonjou, Catherine, Ou Se cheri Mwen
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Madanm, mwen renmen ou, mwen renmen ou byen
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Bonjou, Ti Fi nou ap tann pou ak van an!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Bonjou, Ti fi, pou ki nou kriye nan mitan lannwit!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Bonjou, Ti fi, nou pran swen si ou gade
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Bonjou, Ti fi, paske pou nou ou se vandredi
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, mwen pran swen si w ap gade
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Paske ou se vandredi
Hello
– Bonjou
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Bonjou, la-la-la-ti fi!
Hello, hello
– Bonjou, bonjou
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Bonjou, la-la-la-ti fi!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Bonjou, Ti Fi nou ap tann pou ak van an!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Bonjou, Ti fi, pou ki nou kriye nan mitan lannwit!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Bonjou, Ti fi, nou pran swen si ou gade
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Oh, Bonjou, Ti fi, paske pou nou ou se vandredi
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, mwen pran swen si w ap gade
Óó-óó
– Oh-oh
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Paske ou se vandredi
