Videyo Clip
Lyrics
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah, yeah
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Envite ou nan espas pwòp ou a touswit
I want to make it sure
– Mwen vle asire w
It’s real, 꿈이래도, oh
– Li se reyèl, oh, li se yon rèv, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
(Girl, you’re my hallucination
– (Ti fi, ou se alisinasyon mwen
예상치 못한 action, yeah)
– Aksyon inatandi, wi)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Si ou fèmen je ou epi open yo, yo ale.
최고의 illusion
– Pi bon ilizyon
나만의 fantasia
– Fantasya pwòp ou a
Oh, na, na
– Oh, na, na
(Girl, you’re my hallucination
– (Ti fi, ou se alisinasyon mwen
당황스러운 reaction, yeah)
– Reaksyon anbarasan, wi)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– Mwen pa ka bliye souf ki te sourit nan zòrèy mwen.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– Ilizyon ki te devwale devan je ou rete yon rèv
날 괴롭히나 봐
– Ou ap entimide m.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Di m se pa tout manti.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Tankou van an, mwen te kraze nan tèt mwen.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Ou disparèt iresponsab
한 번 더 한 번 더
– Yon lòt fwa ankò. Yon lòt fwa ankò.
내게 다가와 줘
– Vini bò kote m epi ba m li.
눈앞에 나타나 줘
– Montre devan je ou.
Girl, you’re my hallucination
– Ti fi, ou se alisinasyon mwen
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Antre, antre, antre, antre (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Prese, prese, prese
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Ti fi, ou se alisinasyon mwen (Eh, eh)
Show me, show me, now
– Montre m, montre m, kounye a
One more, one more time
– Yon lòt fwa ankò, yon lòt fwa ankò
처음 느껴본 euphoria
– eufori pou premye fwa
그곳은 utopia
– Sa se utopi
You, you, you, you
– Ou, ou, ou, ou
Are my one and only special area
– Se sèl zòn espesyal mwen
Girl, you’re my hallucination
– Ti fi, ou se alisinasyon mwen
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Antre, antre, antre, antre (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
Feels like I’m drunk
– Santi tankou mwen bwè
요동치네 like drums
– Tankou tanbou
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– Eske ou te janm gen yon santiman ki se enbesil, yeah
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– Je m ‘ rasanble nan moman sa a.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– di orevwa le pli vit ke background nan chanje
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– Mwen pa ka pran tounen tan ki te pase.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Poukisa w ap eseye disparèt prese?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– Irite m ankò. Ou pi mal, oh, nah, nah, nah.
Girl, you’re my hallucination
– Ti fi, ou se alisinasyon mwen
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Antre, antre, antre, antre (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Prese, prese, prese
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Ti fi, ou se alisinasyon mwen (Eh, eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
마주친 두 눈 속에
– Nan de je ki te rankontre
서로가 보일 때
– Lè nou wè youn ak lòt
그것만으로 miracle
– mirak ak li pou kont li
다시 보여줬음 해
– Mwen te montre ou li ankò.
(Girl, you’re my hallucination
– (Ti fi, ou se alisinasyon mwen
Girl, you’re my hallucination)
– Ti fi, ou se alisinasyon mwen)
Oh, 날 아프게 하고선
– Oh, li fè m mal.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Ou souri tankou ou pa.
Girl, you’re my hallucination
– Ti fi, ou se alisinasyon mwen
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Antre, antre, antre, antre (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
