Videyo Clip
Lyrics
どうでもいいような 夜だけど
– se yon nwit ki pa gen pwoblèm.
響めき 煌めきと君も
– son an, briyan an, epi ou menm tou.
まだ止まった 刻む針も
– mwen toujou sispann. mwen toujou gen yon zegwi pou grave.
入り浸った 散らかる部屋も
– gen yon chanm plen dezòd.
変わらないね 思い出しては
– li pa chanje. sonje byen.
二人 歳を重ねてた
– li te gen dezan.
また止まった 落とす針を
– mwen te sispann ankò. mwen pral lage zegwi a.
よく流した 聞き飽きるほど
– plis nan ou koute li, plis la ou jwenn fatige nan li.
変わらないね 変わらないで
– li pa chanje. li pa chanje.
いられたのは 君だけか
– ou te sèl moun ki te kapab rete.
無駄話で はぐらかして
– mwen pa pale de sa. mwen pa pale de sa. mwen ap pale de sa.
触れた先を ためらうように
– tankou ezite kote mwen manyen li.
足踏みして ズレた針を余所に
– etap sou de pye ou epi mete zegwi a mal nan yon lòt kote.
揃い始めてた 息が
– mwen kòmanse respire.
どうでもいいような 夜だけど
– se yon nwit ki pa gen pwoblèm.
響めき 煌めきと君も （踊ろう）
– Son an, c klere a, epi ou tou (kite a danse)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– se yon nwit ki pa gen pwoblèm. wi.
二人刻もう
– ann skilte yo.
透き通った 白い肌も
– epi klè, po blan.
その笑った 無邪気な顔も
– e ke souri inosan.
変わらないね 変わらないで
– li pa chanje. li pa chanje.
いられるのは 今だけか
– èske se sèlman kounye a ke ou ka rete?
見つめるほどに
– plis nan ou gade nan li, plis la ou gade nan li.
溢れる メモリー
– Memwa ki depase
浮つく心に コーヒーを
– Kafe nan yon kè k ap flote
乱れた髪に 掠れたメロディー
– Melodi yo ki te pase cheve a dezord
混ざりあってよう もう一度
– melanje li. eseye ankò.
どうでもいいような 夜だけど
– se yon nwit ki pa gen pwoblèm.
ときめき 色めきと君も （踊ろう）
– Ann danse avèk ou (ann danse)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– se yon nwit ki pa gen pwoblèm. wi.
二人刻もう
– ann skilte yo.
夜は長い おぼつかない
– lannwit lan long.
今にも止まりそうな ミュージック
– Mizik ki sanble sispann menm kounye a
君といたい 溺れてたい
– mwen vle avèk ou. mwen vle nwaye.
明日がこなくたって もういいの
– li nan oke si demen pa vini.
どうでもいいような 夜だけど
– se yon nwit ki pa gen pwoblèm.
響めき 煌めきと君も （踊ろう）
– Son an, c klere a, epi ou tou (kite a danse)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– se yon nwit ki pa gen pwoblèm. wi.
愛して
– renmen ou.
どうでもいいから 僕だけを
– mwen pa pran swen. jis mwen.
ふらつき よろめきながらも （踊ろう）
– Pandan w ap bite (ann danse)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– se yon nwit ki pa gen pwoblèm. wi.
二人刻もう
– ann skilte yo.
