Videyo Clip
Lyrics
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mwen pa renmen okenn baton ak chenn, epi ou pa ka mare m ‘ desann
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Men, ou ka bat ou renmen sou mwen, ti bebe
Whip your lovin’ on me, baby
– Bat ou renmen sou mwen, ti bebe
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Mwen se vaniy, ti bebe, mwen pral boulvèse ou, men mwen pa yon asasen, ti bebe (mwen pa renmen pa gen okenn baton ak chenn)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Li gen 28 an, li di m mwen toujou yon ti bebe (e ou pa ka mare m)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Mwen jwenn renmen Soti Nan Detroit tankou Skilla Ti Bebe (men ou ka bat renmen ou sou mwen, ti bebe)
And the thing about your boy is
– E bagay la sou ti gason ou se
(Whip your lovin’ on me, baby)
– (Whip ou renmen sou mwen, ti bebe)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mwen pa renmen okenn baton ak chenn, epi ou pa ka mare m ‘ desann
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Men, ou ka bat ou renmen sou mwen, ti bebe (sa a dwa, sa a dwa)
Whip your lovin’ on me, baby
– Bat ou renmen sou mwen, ti bebe
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique
– Jèn J-A-C-K, AKA Rico, tankou Suave, Jèn Enrique
Speaking of AKA, she’s a alpha
– Pale de AKA, li se yon alfa
But not around your boy, she get quiet ’round your boy, hold on (shh)
– Men, pa bò kote ti gason ou, li vin trankil ‘ bò kote ti gason ou, rete tann (shh)
Don’t know what you heard or what you thought about your boy
– Pa konnen sa ou te tande oswa sa ou te panse sou ti gason ou
But they lied about your boy, goin’ dumb and it’s some’ idiotic about your boy
– Men, yo te bay manti sou ti gason ou, ale ‘imbè ak li nan kèk’ idiotik sou ti gason ou
She wearing cheetah print
– Li te mete enprime cheetah
That’s how bad she wanna be spotted ’round your boy
– Se konsa move li vle yo dwe wè ‘ tou pre ti gason ou
I don’t like no whips and chains
– Mwen pa renmen okenn baton ak chenn
And you can’t tie me down
– Epi ou pa ka mare m ‘ desann
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Men, ou ka bat ou renmen sou mwen, ti bebe
Whip your lovin’ on me, baby
– Bat ou renmen sou mwen, ti bebe
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Mwen se vaniy, ti bebe, mwen pral boulvèse ou, men mwen pa yon asasen, ti bebe (mwen pa renmen pa gen okenn baton ak chenn)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Li gen 28 an, li di m mwen toujou yon ti bebe (e ou pa ka mare m)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Mwen jwenn renmen Soti Nan Detroit tankou Skilla Ti Bebe (men ou ka bat renmen ou sou mwen, ti bebe)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– Ak bagay la sou ti gason ou se (whip ou lovin ‘ sou mwen, ti bebe)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mwen pa renmen okenn baton ak chenn, epi ou pa ka mare m ‘ desann
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Men, ou ka bat ou renmen sou mwen, ti bebe (sa a dwa, sa a dwa)
Whip your lovin’ on me, baby
– Bat ou renmen sou mwen, ti bebe
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
– Jèn M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
You sharp like barbed wire
– Ou byen file tankou fil pikan
She stole my heart, then she got archived
– Li te vòlè kè m, lè sa a li te achiv
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
– Mwen kenbe li kout ak yon ti fi, Seyè Farquaad
All the girls in the front row, ayy
– Tout ti fi yo nan premye ranje a, ayy
All the girls in the barricade, ayy
– Tout ti fi yo nan barikad la, ayy
All the girls that been waiting all day, let your tongue hang out
– Tout ti fi ki te ap tann tout jounen an, kite lang ou pandye
Fuck everything, ayy
– Fuck tout bagay, ayy
If you came with a man (yeah, yeah)
– Si ou te vini ak yon nonm (yeah, yeah)
Let go of his hand (let go of this shit)
– Kite ale nan men l ‘ (kite ale nan sa a shit)
Everybody in the suite, kicking up they feet
– Tout moun nan suite a, voye pye yo
Stand up, bitch, dance
– Leve kanpe, bitch, danse
I don’t like no whips and chains (I see you)
– Mwen pa renmen okenn baton ak chenn (mwen wè ou)
And you can’t tie me down
– Epi ou pa ka mare m ‘ desann
(And all the guys in the back waiting for the next track)
– (Epi tout nèg nan dèyè ap tann pou pwochen tras la)
But you can whip your lovin’ on me, baby (cut your boy a slack)
– Men, ou ka bat ou renmen sou mwen, ti bebe (koupe ti gason ou yon soulajman)
Whip your lovin’ on me, baby (it’s young Jack)
– Bat ou renmen sou mwen, ti bebe (li se Jenn Jack)
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Mwen se vaniy, ti bebe, mwen pral boulvèse ou, men mwen pa yon asasen, ti bebe (mwen pa renmen pa gen okenn baton ak chenn)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Li gen 28 an, li di m mwen toujou yon ti bebe (e ou pa ka mare m)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Mwen jwenn renmen Soti Nan Detroit tankou Skilla Ti Bebe (men ou ka bat renmen ou sou mwen, ti bebe)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– Ak bagay la sou ti gason ou se (whip ou lovin ‘ sou mwen, ti bebe)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mwen pa renmen okenn baton ak chenn, epi ou pa ka mare m ‘ desann
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Men, ou ka bat ou renmen sou mwen, ti bebe (sa a dwa, sa a dwa)
Whip your lovin’ on me, baby
– Bat ou renmen sou mwen, ti bebe
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mwen pa renmen okenn baton ak chenn, epi ou pa ka mare m ‘ desann
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Men, ou ka bat ou renmen sou mwen, ti bebe
Whip your lovin’ on me, baby
– Bat ou renmen sou mwen, ti bebe
