Videyo Clip
Lyrics
Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– Con— con – (mwen tounen, mwen vle fè ou M’) Kondiktè
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– Yeah (mwen tounen, mwen vle fè ou m’)
Ha-ha, right?
– Ha-ha, dwa?
Uh, I’m back
– Uh, mwen tounen
That’s right
– Sa a se dwa
It feels so good to be back, mane
– Li santi tèlman bon pou tounen, mane
I’m back, baby
– Mwen tounen, ti bebe
By popular demand, ayo
– Pa demann popilè, ayo
Moved out the city, copped the house in the sticks
– Te deplase soti nan vil la, coped kay la nan baton yo
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– Koup kawo tè, koup fouchèt, tout lot blicks
I got options, baby, take your pick
– Mwen gen opsyon, ti bebe, pran ou chwazi
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– Ta ka fuck alantou ak kowòdone anfòm la, pran yon—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– Ha-ha, sa a lavi mwen nan fim, ti bebe, mwen jis ekri script la
Mister really put that on, they be counterfeit
– Mesye reyèlman mete sa sou, yo dwe fo
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– Mwen pran risk kalkile, twò legal pou kite
Can get you niggas acclimated quick
– Ka jwenn ou nèg acclimated vit
It’s rules to this shit, hol’ up—
– Li nan règ sa a shit, hol ‘ up—
I got murals in my city, fuck a nomination
– Mwen gen mi nan vil mwen, fuck yon nominasyon
This for every time they left me out the conversation
– Sa a pou chak fwa yo te kite m soti nan konvèsasyon an
I’m back by popular demand and world domination
– Mwen tounen pa demann popilè ak dominasyon mondyal
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– Mwen se finna bonm sou plan nèg, fre soti nan vakans mwen
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– Mwen te chita tounen, gade soti nan yon je zèl
Tryin’ not to react, just give me one reason
– Eseye pa reyaji, jis ban m ‘ yon rezon
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– Mwen sèmante, mwen sou atak plen, East Coast nèg ‘ jiskaske mwen mouri
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– Li klè ki moun ki eritye a aparan wa nan NY, nèg
Straight like that, come on
– Dwat tankou sa, vini sou
Told y’all niggas I’m back, come on
– Te di ou tout nèg mwen tounen, vini sou
Yeah, the ruler’s back, baby
– Wi, chèf la tounen, ti bebe
Ayo
– Ayo
Too much West Coast dick lickin’
– Twòp West Coast dick lickin’
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– Mwen tande neg yo ap voye wòch, se pa yon bagay ki rete
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– Paske si nou pale bar-for-bar, reyèlman li s mens pickings
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– Mwen rap tankou mwen trase pentagrams ak touye poul, nèg
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– Fuck alantou ak nanm ou tankou etè, vit pou yon karakteristik
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– Sa a ke enèji fòs Aeryen nwa vini soti oratè ou
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– Mwen soti nan rive ou, bra ou twò kout nan bwat Elohim la
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– Toujou ap dirije rap siprèm, mwen menm ak Steelo te gen yon rèv
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– Mwen kanpe dwat nan bagay sa a rap Tankou Yao Ming
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– Epi yo pa pral sispann ‘ jiskaske foul moun yo chante lè mwen kouwone wa
My aura scream and my style ring
– Rèl aura mwen ak bag style mwen
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– Sa a se pa boom bap, nèg, sa a ki boom-bow-bing
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– Nou ka kouri yon sèl jis, mwen te konnen kèk batè reyèl, men mwen pa janm pè okenn
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– Mwen devine ke se Jis Brooklyn nan mwen, yo pa dwe konnen ki kote mwen soti
Heard that they was lookin’ for me, okay
– Tande ke yo te kap chèche m’, oke
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– Di yo, “Men mwen vini, mwen pa gen okenn kote tou pre fè avèk ou, nèg”
You fuckin’ stupid?
– Ou fuckin’ idiot?
