Videyo Clip
Lyrics
For all the times that you rained on my parade
– Pou tout fwa ke ou te lapli sou parad mwen an
And all the clubs you get in using my name
– Ak tout klib ou jwenn nan lè l sèvi avèk non mwen
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Ou panse ou te kraze kè m, oh ti fi, pou bonte ‘ sake
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Ou panse mwen ap kriye sou pwòp mwen, byen, mwen pa
And I didn’t wanna write a song
– E mwen pa t vle ekri yon chante
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Paske mwen pa t vle pèsonn panse mwen toujou pran swen
I don’t, but you still hit my phone up
– Mwen pa fè sa, men ou toujou frape telefòn mwen an
And baby, I’ll be movin’ on
– Ak ti bebe, mwen pral deplase sou
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– E mwen panse ou ta dwe yon bagay mwen pa vle kenbe tounen
Maybe you should know that
– Petèt ou ta dwe konnen sa
My mama don’t like you and she likes everyone
– Manman m pa renmen w e li renmen tout moun
And I never like to admit that I was wrong
– E mwen pa janm renmen admèt ke mwen te mal
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– E mwen te tèlman te kenbe nan travay mwen, pa t ‘ wè sa k ap pase
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Men kounye a mwen konnen, mwen pi bon dòmi pou kont mwen
‘Cause if you like the way you look that much
– Paske si ou renmen fason ou gade anpil
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh baby, ou ta dwe ale ak renmen tèt ou
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– E si ou panse ke mwen toujou kenbe sou yon bagay
You should go and love yourself
– Ou ta dwe ale ak renmen tèt ou
But when you told me that you hated my friends
– Men lè ou te di m ke ou te rayi zanmi m yo
The only problem was with you and not them
– Sèl pwoblèm lan te avèk ou e pa yo
And every time you told me my opinion was wrong
– E chak fwa ou te di m opinyon mwen te mal
And tried to make me forget where I came from
– E te eseye fè m bliye kote mwen te soti
And I didn’t wanna write a song
– E mwen pa t vle ekri yon chante
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Paske mwen pa t vle pèsonn panse mwen toujou pran swen
I don’t, but you still hit my phone up
– Mwen pa fè sa, men ou toujou frape telefòn mwen an
And baby, I’ll be movin’ on
– Ak ti bebe, mwen pral deplase sou
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– E mwen panse ou ta dwe yon bagay mwen pa vle kenbe tounen
Maybe you should know that
– Petèt ou ta dwe konnen sa
My mama don’t like you and she likes everyone
– Manman m pa renmen w e li renmen tout moun
And I never like to admit that I was wrong
– E mwen pa janm renmen admèt ke mwen te mal
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– E mwen te tèlman te kenbe nan travay mwen, pa t ‘ wè sa k ap pase
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Men kounye a mwen konnen, mwen pi bon dòmi pou kont mwen
‘Cause if you like the way you look that much
– Paske si ou renmen fason ou gade anpil
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh baby, ou ta dwe ale ak renmen tèt ou
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– E si ou panse ke mwen toujou kenbe sou yon bagay
You should go and love yourself
– Ou ta dwe ale ak renmen tèt ou
For all the times that you made me feel small
– Pou tout fwa ou te fè m santi m piti
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Mwen tonbe nan renmen, kounye a mwen santi mwen pa gen anyen nan tout
I never felt so low and I was vulnerable
– Mwen pa t janm santi m tèlman ba e mwen te frajil
Was I a fool to let you break down my walls?
– Èske mwen te yon moun fou pou kite ou kraze mi m’?
‘Cause if you like the way you look that much
– Paske si ou renmen fason ou gade anpil
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh baby, ou ta dwe ale ak renmen tèt ou
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– E si ou panse ke mwen toujou kenbe sou yon bagay
You should go and love yourself
– Ou ta dwe ale ak renmen tèt ou
‘Cause if you like the way you look that much
– Paske si ou renmen fason ou gade anpil
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh baby, ou ta dwe ale ak renmen tèt ou
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– E si ou panse ke mwen toujou kenbe sou yon bagay
You should go and love yourself
– Ou ta dwe ale ak renmen tèt ou
[Produced by Benny Blanco]
– [Pwodui pa Benny Blanco]
