Videyo Clip
Lyrics
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– Justin Bieber, Zetwal Pòp Justin Bieber, te demanti li te fè yon pitit
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– Gen yon anpil nan bon ki vini ak selebrite, ou konnen ke (ya)
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– Genyen tou yon bèl blan cho spotlight (nan kou)
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– Epi ou te jwenn tèt ou anba li dènyèman (ya)
Some headlines
– Kèk tit
(Set the record straight, none of it is true)
– (Mete dosye a dwat, pa gen anyen nan li se vre)
Do you know this woman?
– Èske w konnen fanm sa a?
(Never met the woman)
– (Pa janm te rankontre fanm lan)
No (so)
– Non (konsa)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– Oke byen, evidamman sa a se sa ki vini ansanm ak, uh
(Exactly)
– (Exactement)
Life in the fast lane as they say
– Lavi nan vitès la jan yo di
She says she met me on a tour
– Li di li te rankontre m nan yon toune
She keeps knocking on my door
– Li kontinye ap frape pòt mwen
She won’t leave me, leave me alone
– Li pa pral kite m’, kite m ‘ nan lapè
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– Ti fi sa a li pa t ‘ ap sispann, prèske te rele polis yo
She was scheming, ooh, she was wrong
– Li te konplo, ooh, li te mal
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Paske li te vle tout atansyon m, hey
And she was dragging my name through the dirt, no
– Epi li te trennen non mwen nan pousyè tè a, non
She was dying for my affection
– Li te mouri pou afeksyon mwen
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Men, li te vin fache paske mwen pa t ‘ bay li
I’m talking to you
– Mwen ap pale avèk ou
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, poukisa ou vle fè m ‘ tankou sa?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Sa se pa ti bebe m, non, sa se pa ti fi m
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, poukisa ou vle jwe m ‘ tankou sa?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Li pa ti bebe m, non, li pa ti fi m
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Paske li pale nan, epi li bezwen kite
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Paske mwen pa janm frape li, tout sa mwen konnen li pa m’
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– Sa se pa ti bebe m (sa se pa ti bebe m), sa se pa ti fi m
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Paske li se wildin’ soti, sa li ap pale de?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Kite m di w kounye a ti fi sa a li pa pou mwen
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Li pa ti bebe m, li pa ti fi m
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– Kounye a li nan magazin yo, SOU TELEVIZYON, fè yon sèn
Oh, she’s crazy, crazy in love
– Oh, li fou, fou nan renmen
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– Epi li nan tout nouvèl la, di tout bagay men verite a
She’s faking, faking it all
– Li ap fè tankou li pa gen anyen, li ap fè tankou li pa gen anyen
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Paske li te vle tout atansyon m, hey
And she was dragging my name through the dirt, no
– Epi li te trennen non mwen nan pousyè tè a, non
She was dying for my affection
– Li te mouri pou afeksyon mwen
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Men, li te vin fache paske mwen pa t ‘ bay li
I’m talking to you
– Mwen ap pale avèk ou
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, poukisa ou vle fè m ‘ tankou sa?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Sa se pa ti bebe m, non, sa se pa ti fi m
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, poukisa ou vle jwe m ‘ tankou sa?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Li pa ti bebe m, non, li pa ti fi m
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Paske li pale nan, epi li bezwen kite
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Paske mwen pa janm frape li, tout sa mwen konnen li pa m’
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– Sa se pa ti bebe m (sa se pa ti bebe m), sa se pa ti fi m, non
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Paske li se wildin’ soti, sa li ap pale de?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Kite m di w kounye a ti fi sa a li pa pou mwen
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Li pa ti bebe m, li pa ti fi m
Why are you trying, trying to lie girl
– Poukisa w ap eseye, ap eseye bay manti ti fi
When ain’t I never met you at all
– Lè se pa mwen pa janm te rankontre ou nan tout
Saying goodbye, but how could ya
– Di orevwa, men ki jan ou te kapab
You throw this, you prove this
– Ou voye sa a, ou pwouve sa a
Your foolishness, seduces
– Foli ou, sedui
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, poukisa ou vle fè m ‘ tankou sa?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Sa se pa ti bebe m, non, sa se pa ti fi m
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, poukisa ou vle jwe m ‘ tankou sa?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Li pa ti bebe m, li pa ti fi m
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Paske li pale nan, epi li bezwen kite
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Paske mwen pa janm frape li, tout sa mwen konnen li pa m’
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– Sa se pa ti bebe m, (sa se pa ti bebe m) sa se pa ti fi m, non
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Paske li se wildin’ soti, sa li ap pale de?
Let me tell you now that girl she’s not mine
– Kite m di w kounye a ke ti fi li pa m
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– Li pa ti bebe m (li pa ti bebe m), li pa ti fi m, non
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– Sa se pa ti bebe m (li se pa ti bebe m), sa se pa ti fi m
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– Li pa ti bebe m (li pa ti bebe m), li pa ti fi m
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– Li pa ti bebe m, li pa ti fi m, wi
She ain’t my baby, she’s not my girl
– Li pa ti bebe m, li pa ti fi m
