Videyo Clip
Lyrics
Aren’t you somethin’ to admire?
– Ou pa yon bagay pou admire?
‘Cause your shine is somethin’ like a mirror
– Paske klere ou se yon bagay tankou yon glas
And I can’t help but notice
– E mwen pa ka ede men remake
You reflect in this heart of mine
– Ou reflechi nan kè m
If you ever feel alone and
– Si ou janm santi ou pou kont li ak
The glare makes me hard to find
– Ekla a fè m difisil pou jwenn
Just know that I’m always
– Jis konnen ke mwen toujou
Parallel on the other side
– Paralèl sou lòt bò a
‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
– Paske ak men ou nan men m ‘ ak yon pòch plen nanm
I can tell you there’s no place we couldn’t go
– Mwen ka di ou pa gen okenn kote nou pa t kapab ale
Just put your hand on the glass
– Jis mete men ou sou glas la
I’ll be there to pull you through
– Mwen pral la pou rale ou nan
You just gotta be strong
– Ou jis gen pou fò
‘Cause I don’t wanna lose you now
– Paske mwen pa vle pèdi ou kounye a
I’m lookin’ right at the other half of me
– Mwen ap gade dwa nan lòt mwatye nan m’
The vacancy that sat in my heart
– Vakans ki te chita nan kè m
Is a space that now you hold
– Se yon espas ke kounye a ou kenbe
Show me how to fight for now
– Montre m kijan pou m goumen pou kounye a
And I’ll tell you, baby, it was easy
– E mwen pral di ou, ti bebe, li te fasil
Comin’ back here to you once I figured it out
– Vini tounen isit la pou ou yon fwa mwen figure li soti
You were right here all along
– Ou te isit la tout tan tout tan an
It’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Li se tankou ou se glas mwen (oh-oh)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Miro m ap gade m (oh-oh, oh-oh,oh-oh)
I couldn’t get any bigger (oh-oh)
– Mwen pa t ‘ kapab jwenn nenpòt ki pi gwo (oh-oh)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Ak nenpòt lòt moun bò kote m ‘ (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And now it’s clear as this promise
– Epi kounye a li klè tankou pwomès sa a
That we’re makin’
– Ke nou ap fè
Two reflections into one
– De refleksyon nan yon sèl
‘Cause it’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Paske li tankou ou se glas mwen (oh-oh)
My mirror staring back at me, staring back at me
– M ‘ap gade m, m’ ap gade m, m ‘ ap gade m
Aren’t you somethin’, an original?
– Ou pa yon bagay, yon orijinal?
‘Cause it doesn’t seem merely assembled
– Paske li pa sanble sèlman reyini
And I can’t help but stare
– E mwen pa ka ede men gade
‘Cause I see truth somewhere in your eyes
– Paske mwen wè verite yon kote nan je ou
Ooh, I can’t ever change without you
– Ooh, mwen pa janm ka chanje san ou
You reflect me, I love that about you
– Ou reflete m, mwen renmen sa sou ou
And if I could
– E si mwen te kapab
I would look at us all the time
– Mwen ta gade nou tout tan tout tan an
‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
– Paske ak men ou nan men m ‘ ak yon pòch plen nanm
I can tell you there’s no place we couldn’t go
– Mwen ka di ou pa gen okenn kote nou pa t kapab ale
Just put your hand on the past
– Jis mete men ou sou tan lontan an
I’m here tryna pull you through
– Mwen isit la ap eseye rale ou nan
You just gotta be strong
– Ou jis gen pou fò
‘Cause I don’t wanna lose you now
– Paske mwen pa vle pèdi ou kounye a
I’m lookin’ right at the other half of me
– Mwen ap gade dwa nan lòt mwatye nan m’
The vacancy that sat in my heart
– Vakans ki te chita nan kè m
Is a space that now you hold
– Se yon espas ke kounye a ou kenbe
Show me how to fight for now
– Montre m kijan pou m goumen pou kounye a
And I’ll tell you, baby, it was easy
– E mwen pral di ou, ti bebe, li te fasil
Comin’ back here to you once I figured it out
– Vini tounen isit la pou ou yon fwa mwen figure li soti
You were right here all along, oh
– Ou te isit la tout tan tout tan an, oh
It’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Li se tankou ou se glas mwen (oh-oh)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Miro m ap gade m (oh-oh, oh-oh,oh-oh)
I couldn’t get any bigger (oh-oh)
– Mwen pa t ‘ kapab jwenn nenpòt ki pi gwo (oh-oh)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Ak nenpòt lòt moun bò kote m ‘ (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And now it’s clear as this promise
– Epi kounye a li klè tankou pwomès sa a
That we’re making
– Ke nou ap fè
Two reflections into one
– De refleksyon nan yon sèl
‘Cause it’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Paske li tankou ou se glas mwen (oh-oh)
My mirror staring back at me, staring back at me
– M ‘ap gade m, m’ ap gade m, m ‘ ap gade m
Yesterday is history, oh
– Yè se istwa, oh
Tomorrow’s a mystery, oh-ooh
– Demen se yon mistè, oh-ooh
I can see you’re lookin’ back at me
– Mwen ka wè ou ap gade tounen nan m’
Keep your eyes on me
– Kenbe je ou sou mwen
Baby, keep your eyes on me
– Ti bebe, kenbe je ou sou mwen
‘Cause I don’t wanna lose you now
– Paske mwen pa vle pèdi ou kounye a
I’m lookin’ right at the other half of me
– Mwen ap gade dwa nan lòt mwatye nan m’
The vacancy that sat in my heart
– Vakans ki te chita nan kè m
Is a space that now you hold (no)
– Se yon espas ke kounye a ou kenbe (non)
Show me how to fight for now (you show me, baby)
– Montre m kijan pou m goumen pou kounye a (ou montre m, ti bebe)
I’ll tell you, baby, it was easy
– Mwen pral di ou, ti bebe, li te fasil
Comin’ back here to you once I figured it out
– Vini tounen isit la pou ou yon fwa mwen figure li soti
You were right here all along
– Ou te isit la tout tan tout tan an
It’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Li se tankou ou se glas mwen (oh-oh)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Miro m ap gade m (oh-oh, oh-oh,oh-oh)
I couldn’t get any bigger (oh-oh)
– Mwen pa t ‘ kapab jwenn nenpòt ki pi gwo (oh-oh)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– Ak nenpòt lòt moun bò kote m ‘ (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And now it’s clear as this promise
– Epi kounye a li klè tankou pwomès sa a
That we’re making
– Ke nou ap fè
Two reflections into one
– De refleksyon nan yon sèl
‘Cause it’s like you’re my mirror (oh-oh)
– Paske li tankou ou se glas mwen (oh-oh)
My mirror staring back at me, staring back at me
– M ‘ap gade m, m’ ap gade m, m ‘ ap gade m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
Now, you’re the inspiration of this precious song
– Kounye a, ou se enspirasyon chante presye sa a
And I just wanna see your face light up since you put me on
– E mwen jis vle wè figi ou limyè moute depi ou mete m ‘ sou
So now, I say goodbye to the old me, it’s already gone
– Se konsa, kounye a, mwen di orevwa a ansyen m’, li deja ale
And I can’t wait, wait, wait, wait, wait to get you home
– E mwen pa ka tann, rete tann, rete tann, rete tann, rete tann pou jwenn ou lakay ou
Just to let you know, you are
– Jis pou fè ou konnen, ou se
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
Girl, you’re my reflection, all I see is you
– Ti fi, ou se refleksyon mwen, tout sa mwen wè se ou
My reflection, in everything I do
– Refleksyon mwen, nan tout sa mwen fè
You’re my reflection and all I see is you
– Ou se refleksyon mwen e tout sa mwen wè se ou
My reflection, in everything I do
– Refleksyon mwen, nan tout sa mwen fè
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
You are, you are the love of my life
– Ou se, ou se lanmou lavi m
