Videyo Clip
Lyrics
Greetings, loved ones
– Bonjou, moun ou renmen yo
Let’s take a journey
– An nou pran yon vwayaj
I know a place
– Mwen konnen yon kote
Where the grass is really greener
– Kote zèb la vrèman pi vèt
Warm, wet, and wild
– Cho, mouye, ak sovaj
There must be somethin’ in the water
– Dwe gen yon bagay nan dlo a
Sippin’ gin and juice
– Sippin ‘ gin ak ji
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Layin ‘ anba pye palmis yo (Yeah, yeah, undone)
The boys break their necks
– Ti gason yo kase kou yo
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna rale yon ti koutje sou (Ki sa? Ki sa? Ki sa? Nan nou)
You could travel the world
– Ou ta ka vwayaje mond lan
But nothing comes close to the golden coast
– Men pa gen anyen ki vini tou pre golden coast la
Once you party with us
– Yon fwa ou pati avèk nou
You’ll be falling in love
– Ou pral tonbe nan renmen
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
– Ti fi kalifòni, nou inoubliyab
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini sou tèt
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Po solèy bo tèlman cho, nou pral fonn glase ou
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
– Ti fi kalifòni, nou se innegabl
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bon, fre, feròs, nou te gen li sou fèmen
West Coast represent, now put your hands up
– West Coast reprezante, kounye a mete men ou moute
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
Sex (Sex) on the beach
– Sèks( Sèks) sou plaj la
We don’t mind sand in our stilettos
– Nou pa gen pwoblèm sab nan stilettos nou yo
We freak in my Jeep
– Nou freak nan Jip mwen an
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Snoop Doggy Dogg sou stereo a, oh, oh
You could travel the world (You could travel the world)
– Ou te kapab vwayaje mond lan (ou te kapab vwayaje mond lan)
But nothing comes close to the golden coast
– Men pa gen anyen ki vini tou pre golden coast la
Once you party with us (Once you party with us)
– Yon fwa ou pati avèk nou (Yon fwa ou pati avèk nou)
You’ll be falling in love
– Ou pral tonbe nan renmen
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable (California)
– Ti fi kalifòni, nou inoubliyab (Kalifòni)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini sou tèt
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Po solèy bo tèlman cho, nou pral fonn glase ou (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– Ti fi kalifòni (Kalifòni), nou se innegabl
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bon, fre, feròs, nou te gen li sou fèmen
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– West Coast represent (West Coast), kounye a mete men ou leve
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Ton, tan, anfòm, ak pare (Pare)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Vire l ‘ paske li ap resevwa lou
Wild, wild, West Coast
– Sovaj, sovaj, West Coast
These are the girls I love the most
– Sa yo se ti fi yo mwen renmen pi plis la
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Mwen vle di sa yo, mwen vle di tankou li se youn nan
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Bo l, manyen l, bourade pen l (Uh)
The girl’s a freak
– Ti fi a se yon freak
She drive a Jeep and live on the beach
– Li kondwi Yon Jip epi li viv sou plaj la
I’m okay, I won’t play
– Mwen byen, mwen pa pral jwe
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Mwen renmen Bay (Bay) menm jan mwen renmen L. A. (L. a.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Venice Beach ak Palm Springs (Hey)
Summertime is everything
– Ete se tout bagay
Homeboys bangin’ out
– Homeboys bangin ‘ soti
All that ass hangin’ out
– Tout sa a bourik pandye deyò
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikini, zukunis, martini
No weenies, just the king and a queenie
– Pa gen weenies, jis wa a ak yon queenie
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy,dam mwen (Wi?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Gade isit la, ti bebe (Uh-huh)
I’m all up on ya
– Mwen tout sou ou
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– Paske ou reprezante Kalifòni (Oh-oh, yeah)
California girls, we’re unforgettable
– Ti fi kalifòni, nou inoubliyab
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Daisy Dukes, bikini sou tèt (Wow, hey)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Po solèy bo tèlman cho, nou pral fonn glase ou
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Vini, vini, oh, oh, oh yeah)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Ti fi kalifòni, nou se innegabl (- Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bon, fre, feròs, nou te gen li sou fèmen
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– West Coast reprezante (West Coast, West Coast)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Kounye a mete men ou leve (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California
– Kalifòni
California girls (California girls, man)
– Ti fi kalifòni (Ti fi Kalifòni, nonm)
California (Hahahaha)
– Kalifòni (Hahahaha)
California Girls
– Ti Fi Kalifòni
