Kendrick Lamar – The Day The Party Died Angle Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

I think it’s time to watch the party die
– Mwen panse ke li lè pou gade pati a mouri
This shit done got too wicked to apologize
– Sa a bagay fè te twò mechan pou mande padon
It’s different, get him whacked and disqualified
– Li diferan, jwenn l ‘ frape ak diskwalifye
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– Nou menm touye asasen yo paske yo renmen pran lavi inosan
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– Boule tout vilaj la, nou kòmanse sou, li nan reyèlman ke tan
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– Poukisa rezon ak nèg sa yo si yo pa ka wè lavni an premye?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– Poukisa diskite ak payis sa yo si sirk la byen nan travay?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– Jis mache nonm sa a desann, ki pral fè tout moun yon solid
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– Li se renmen, men renmen difisil pafwa gen rezilta nan vyolans
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– Si ou parad nan gluttony san yo pa bay verite a jèn yo
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– Simityè a se konpayi, jis di nou ki sa kès yo chwazi
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– Yo pati plis pase bitches, di m’, sa w ap travay pou?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– Yo glorifye tronpe, ou jwenn chipped sou kat kredi sa a
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– Influencers pale desann paske mwen pa ak bagay sa yo debaz
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– Men yo pa rayi m, yo rayi nonm mwen reprezante a
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– Kalite moun ki pa janm dickride paske mwen vle yon favè
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– Nonm ki abite nan pasyans, se konsa kote sòlda yo nan?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– Youn nan ki pèdi li tout ak aprann yo aprann nan sa
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– Yon swaf pou lavi, tèt andedan yon liv paske li konsène ak sa
Information that’ll change his life because he yearns for that
– Enfòmasyon ki pral chanje lavi l paske li anvi pou sa
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– Dediksyon, jwenn deyò sa ki dwat paske li ka touche nan sa
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– Mwen santi pou fanm ki fè fas ak payis la ak nerd bagay
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– Pa ka blame yo, jodi a yo pa reyèlman gen anpil pou travay avèk yo
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– Konbyen ti fi ki pi difisil pase anpil nan nou nèg?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– Ta chanje tout nan ou Pou Nip, mwen pa ka fyè de ou nèg

God, give me life, dear God, please give me peace
– Bondye, ban m lavi, Bondye mwen renmen anpil, tanpri ban m lapè
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Chè Bondye, tanpri kenbe nèg sa yo lame lwen m’
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Chè Bondye, kenbe m’ shinin’, fuck yo reyèlman panse?
Pocket-watching, you must be the police
– Gade pòch, ou dwe polis la
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Bondye, beni mo sa yo. Chè Bondye, beni jan mwen panse
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Chè Bondye, trase liy lan, yo ap eseye konfonn ’em avè m’
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Chè Bondye, tanpri padonnen m, ou konnen ki jan difisil mwen te eseye
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– Mwen panse ke li lè pou mwen gade pati a mouri (Uh-huh, huh)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– Jwenn ’em ale, nou gon’ gade pati a mouri (Uh-huh)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– Voye yo lakay, nou gon gade pati a mouri

I think it’s time to watch the party die
– Mwen panse ke li lè pou gade pati a mouri
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– Nèg lari yo ak nèg yo antrepriz, rapè yo ki rapòte manti yo
I need they families mortified
– Mwen bezwen yo fanmi yo mortified
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– Nou ka fè lavi san yo, jwenn yo kò òganize, di m ‘ si ou obligasyon
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– Pa gen plis kousen-pale, sote-kòmanse lagè katye
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– Dirty-mackin ‘ bitches paske lespri ou se ensekirite
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– Neg la flashy ak desizyon move lè l sèvi avèk lajan kòm yon zo rèl do
I want his head cracked before he’s back home
– Mwen vle tèt li kase anvan li tounen lakay li
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– Pèsonalite radyo a pouse pwopagann pou salè
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– Di m lè yo parèt kòm yon viktim, mwen vle agoni
Assault, and battery, I see a new Earth
– Atak, ak batri, mwen wè yon Nouvo Latè
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– Ranpli ak bèl moun ki fè travay limanite
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– An nou touye disip yo ki swiv sou poppin ‘ mollies soti nan
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– Dejenere evidan ki se echwe pou rekonèt
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– Mwen espere ke nou ap eseye gaye, si mwen pa vòt li
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– Lè sa a, ou bezwen pote tèt li fuckin’, oswa fim ke shit nan hi-res

God, give me life, dear God, please give me peace
– Bondye, ban m lavi, Bondye mwen renmen anpil, tanpri ban m lapè
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Chè Bondye, tanpri kenbe nèg sa yo lame lwen m’
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Chè Bondye, kenbe m’ shinin’, fuck yo reyèlman panse?
Pocket-watching, you must be the police
– Gade pòch, ou dwe polis la
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Bondye, beni mo sa yo. Chè Bondye, beni jan mwen panse
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Chè Bondye, trase liy lan, yo ap eseye konfonn ’em avè m’
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Chè Bondye, tanpri, padonnen m’, ou konnen ki jan difisil mwen te eseye
I think it’s time for me to watch the party die
– Mwen panse ke li lè pou mwen gade pati a mouri

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– Pafwa mwen mande sa Lecrae ta fè
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– Fuck nèg sa yo moute oswa montre ’em jis sa lapriyè fè?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– Mwen vle gen senpati, kè m tankou Dee-1
But I will—
– Men, mwen pral—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– Li lè pou nou fè dyab sa yo soti nan wout la, metal lou sou nepe m
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– Nou rezoud diskisyon difisil jodi a, divòs Ghetto Hollywood la
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– Di bonjou pou sò ou nan lavni, kilti a elve ak carnivores
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– Ou kite yo manje, yo manje figi ou, siyati yo ap fo
They wonder why I’m not enthused to drop
– Yo mande poukisa mwen pa antouzyasm pou tonbe
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– Plis ou vin vizib, plis espirityèl ou eseye
It’s cynical to say I know these artists petrified
– Li se sinik yo di mwen konnen atis sa yo petrifye
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– Rezilta final La, Nan prizon Pa Jezebel oswa dwòg moute plen nan manti
Critical, I know my physical is tested all the time
– Kritik, mwen konnen fizik mwen teste tout tan tout tan an
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– Mwen se pitye, kote ki te plonje le pli vit ke mwen ap kesyon fyète mwen
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– Mwen wè fantom, blackin ‘out, relapsin’ yon panse nan yon moman
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– Mwen pa sove okenn santiman ki pa m’, mwen nan santiman mwen lè mwen glise, mwen vle di
A nigga wonder what Lecrae would do
– Yon nèg mande sa Lecrae ta fè
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– Terrace Martin te di mwen se mantalman ak kouch, vre
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– Mwen inonde mache a ak pi bon bonjou mwen, mwen peye kontribisyon ou
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– Se konsa, li se moute, si ou pa youn nan nou an, li nan move nouvèl
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– Neg Mwen Jay Estrada te di mwen gen pou boule li desann pou konstwi li
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– Sa konfimasyon reyèl tankou fuck, li pa twò anpil reyèl tankou nou
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– Lockin ‘nan sa mwen fè konfyans, lookin’ deyò
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– Timoun yo ap viv demen paske jodi a, pati a jis mouri


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: