Videyo Clip
Lyrics
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Leve nan maten an santi tankou P. Diddy (Hey, sa ki moute, ti fi?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Pran linèt mwen, mwen soti nan pòt la, mwen pral frape vil sa a (Ann ale)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Anvan m kite, bwose dan m ak yon boutèy Jack
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– Paske lè mwen kite pou lannwit lan, mwen pa pral tounen
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Mwen ap pale de pedikè sou zòtèy nou, zòtèy
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Eseye sou tout rad nou, rad
Boys blowin’ up our phones, phones
– Ti gason yo ap eksploze telefòn nou yo, telefòn nou yo
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Drop-toppin’, jwe’ Cd pi renmen nou yo
Pullin’ up to the parties
– Pullin ‘ jiska pati yo
Tryna get a little bit tipsy
– Eseye jwenn yon ti jan sou tèt
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Pa sispann, fè l ‘ pop, DJ, eksploze oratè mwen moute
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Aswè a, mwen pral goumen ‘ jiskaske nou wè limyè solèy la
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik-tak sou revèy la, men pati a pa sispann, non
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Pa sispann, fè l ‘ pop, DJ, eksploze oratè mwen moute
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Aswè a, mwen pral goumen ‘ jiskaske nou wè limyè solèy la
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik-tak sou revèy la, men pati a pa sispann, non
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Pa gen yon swen nan mond lan, men te gen anpil byè
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Pa gen okenn lajan nan pòch mwen, men mwen deja isit la
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– Epi kounye a nèg yo ap linin ‘ up ‘ paske yo tande nou te swagger
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Men nou voye yo sou bò wout la sof si Yo sanble Mick Jagger
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Mwen ap pale de tout moun ap resevwa crunk (Crunk)
Boys try to touch my junk (Junk)
– Ti gason eseye manyen fatra mwen (Fatra)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Pral frape l ‘ si li vin twò bwè, bwè
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Kounye a, kounye a nou ale jiskaske yo voye nou deyò (Soti)
Or the police shut us down, down
– Oswa lapolis fèmen nou, desann
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Lapolis fèmen nou, desann, po-po fèmen nou (Dow -)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Pa sispann, fè l ‘ pop, DJ, eksploze oratè mwen moute
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Aswè a, mwen pral goumen ‘ jiskaske nou wè limyè solèy la
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok sou revèy la, men pati a pa sispann, non
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Pa sispann, fè l ‘ pop, DJ, eksploze oratè mwen moute
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Aswè a, mwen pral goumen ‘ jiskaske nou wè limyè solèy la
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok sou revèy la, men pati a pa sispann, non
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) ou bati m’, ou kraze m ‘ desann
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Kè m, li bat, wi, ou te genyen m
With my hands up, you got me now
– Avèk men m ‘leve, ou te resevwa m’ kounye a
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Ou gen son sa a, wi, ou gen m ‘ (Oh, oh,oh)
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) ou bati m’, ou kraze m ‘ desann
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Kè m, li bat, wi, ou te genyen m (Oh, oh,oh)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Avèk men m ‘ leve, mete men ou leve, mete men ou leve
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Kounye a, pati a pa kòmanse ‘ jiskaske mwen mache nan
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Pa sispann, fè l ‘ pop, DJ, eksploze oratè mwen moute
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Aswè a, mwen pral goumen ‘ jiskaske nou wè limyè solèy la
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok sou revèy la, men pati a pa sispann, non
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Pa sispann, fè l ‘ pop, DJ, eksploze oratè mwen moute
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Aswè a, mwen pral goumen ‘ jiskaske nou wè limyè solèy la
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok sou revèy la, men pati a pa sispann, non
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
