Videyo Clip
Lyrics
Tell me somethin’, girl
– Di m yon bagay, ti fi
Are you happy in this modern world?
– Èske w kontan nan monn modèn sa a?
Or do you need more?
– Oswa èske w bezwen plis?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
– Èske gen yon lòt bagay ou ap chèche pou?
I’m fallin’
– Mwen tonbe
In all the good times, I find myself longin’
– Nan tout bon moman, mwen jwenn tèt mwen longin’
For change
– Pou chanjman
And, in the bad times, I fear myself
– E, nan move moman, mwen pè tèt mwen
Tell me something, boy
– Di m yon bagay, ti gason
Aren’t you tired tryna fill that void?
– Ou pa fatige ap eseye ranpli vid sa a?
Or do you need more?
– Oswa èske w bezwen plis?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
– Se pa li difisil kenbe li tèlman hardcore?
I’m falling
– Mwen tonbe
In all the good times, I find myself longing
– Nan tout bon moman, mwen jwenn tèt mwen anvi
For change
– Pou chanjman
And, in the bad times, I fear myself
– E, nan move moman, mwen pè tèt mwen
I’m off the deep end, watch as I dive in
– Mwen soti nan fen a fon, gade jan mwen plonje nan
I’ll never meet the ground
– Mwen pap janm rankontre tè a
Crash through the surface where they can’t hurt us
– Kraze nan sifas la kote yo pa ka fè nou mal
We’re far from the shallow now
– Nou lwen pa fon kounye a
In the sha-ha, sha-hallow
– Nan sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– Nan sha-ha, sha-la-la-la-ba
In the sha-ha, sha-hallow
– Nan sha-ha, sha-hallow
We’re far from the shallow now
– Nou lwen pa fon kounye a
Oh, ha, ah, ha
– Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
– Oh-ah, ha
I’m off the deep end, watch as I dive in
– Mwen soti nan fen a fon, gade jan mwen plonje nan
I’ll never meet the ground
– Mwen pap janm rankontre tè a
Crash through the surface where they can’t hurt us
– Kraze nan sifas la kote yo pa ka fè nou mal
We’re far from the shallow now
– Nou lwen pa fon kounye a
In the sha-ha, shallow
– Nan sha-ha a, ki pa fon
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– Nan sha-ha, sha-la-la-la-ba
In the sha-ha, shallow
– Nan sha-ha a, ki pa fon
We’re far from the shallow now
– Nou lwen pa fon kounye a
