Videyo Clip
Lyrics
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
Here we are together
– Isit la nou ansanm
I’ve loved you from afar
– Mwen te renmen ou byen lwen
I’ve stayed up dreaming all night long
– Mwen te rete reveye rèv tout nwit long
One day, you would have my heart
– Yon jou, ou ta gen kè m
One day, she would have your heart
– Yon jou, li ta gen kè ou
Good morning, good morning
– Bon maten, bon maten
Been up the whole night through
– Te moute tout nwit la nan
Good morning, good morning to you
– Bon maten, bon maten pou ou
Good morning, good morning
– Bon maten, bon maten
It’s great to stay up late
– Li se gwo yo rete byen ta
Good morning, good morning to you
– Bon maten, bon maten pou ou
When the inmates began to sleep
– Lè prizonye yo te kòmanse dòmi
The stars were shining bright
– Zetwal yo te klere byen klere
Now the warden’s on his way
– Kounye a gadyen an sou wout li
It’s too late to say goodnight
– Li twò ta pou di bon nwit
So good morning, good morning
– Se konsa, bon maten, bon maten
Your problem soon smiles through
– Pwoblèm ou byento souri nan
Good morning, good morning to you
– Bon maten, bon maten pou ou
Good morning, morning
– Bon maten, maten
Good morning, good morning
– Bon maten, bon maten
Good morning, good morning
– Bon maten, bon maten
Bang-bang, you’re black and blue
– Bang-bang, ou se nwa ak ble
Good morning, good morning to you
– Bon maten, bon maten pou ou
(Nothin’ could be grander than to be in Louisiana)
– (Pa gen anyen ki ka pi gran pase Pou Yo Te nan Louisiana)
In the morning, in the morning
– Nan maten, nan maten
You’re back behind the gate, good morning
– Ou tounen dèyè pòtay la, bon maten
Good morning to you
– Bon maten pou ou
(It might be just a zippy if you was in Mississippi)
– (Li ta ka jis yon zippy si ou te nan Mississippi)
When we left the movie show, the future wasn’t bright
– Lè nou te kite montre nan fim, lavni an pa t ‘ briyan
But came the dawn, the show goes on, and I don’t wanna say, “Good night”
– Men, te vini maten an, montre a ale sou, e mwen pa vle di, “Bonn lannwit”
So say, “Good morning, good morning”
– Se konsa, di, “bòn maten, bon maten”
Rainbows are shinin’ through
– Rainbows yo klere nan
Good mornin’, good mornin’ to you
– Bon maten, bon maten pou ou
Oh, good mornin’, good mornin’ to you (To you)
– Oh, bon maten, bon maten pou ou (pou ou)
