Videyo Clip
Lyrics
Diego
– Diego
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Mwen souvan mande sa mwen ap fè nan plas sa a
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Tout sanble yo dwe akòde pandan ke nou rele nan chak lòt
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Ou te panse mwen te tèt mwen lè mwen te enbesil ak konpoze
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Ou vle m mande pèmisyon ou, men mwen fè opoze a
Ti faccio i miei complimenti
– Mwen ba ou konpliman mwen
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Kounye a mwen pa menm konnen ki kote pou mete konpleman yo ankò
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Ou fèmen m nan konpatiman, sou ponyèt mwen mwen gen de apatman
So che sei rimasta catatonica
– Mwen konnen ou se katatonik
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Lè ou te wè lò yo ki te pandye ane sa a, ou te mal konprann mwen pou Yon Casamonica
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– Ou te di m, “nou enséparabl” tankou tit fim cronenberg la
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Li fini ‘ kou obstak sa a, mwen pa gen okenn moun pou kouri dèyè ankò
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Pou fè yon moun pale de ou gade sa ou gen pou resort pou
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– Sinon tout sa ou di ta dwe anba yon quintal nan pousyè
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Koulye a, ou gen tout bagay men se pa m’, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Kè frèt nan mwens twa, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Li pa t klè pou mwen ke si mwen rete dèyè ou
Rischio di perdere il volo
– Risk pou yo rate vòl la
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Dèyè linèt fimen sa yo, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Mwen pretann ou pa pral gade moute avè m’
E mi farai scendere solo
– Epi ou pral sèlman kite m ‘ desann
Non mi lamento
– Mwen pa plenyen
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Menm si tout bagay nan dezòd kounye a, deyò ak andedan
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Mwen konplèks e ou fè li sanble tankou yon defo, ah
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– Ou gen yon galaksi nan je ou, nan mwen li se multiverse
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Ou souvan te di m ‘ki jan ou te renmen m’, ah
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Mwen fimen jiskaske tous, wi, jiskaske retching
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Panse ke premye moun ki kite se moun ki fè gwo pwoklamasyon, huh
Il mio cuore è commestibile
– Kè m se manje
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Ou plen pwazon ke ou itilize kòm gaz
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Petèt se jis posesivite, enkyetid yon istwa piblik
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Mwen konnen tan ap ranje nou, pa tankou yon sèl bagay
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Mwen konnen ou te vle pran tout bagay lwen m’, menm lide a mwen te gen nan ou
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Mwen pran yon grenn epi touye lannwit anvan li touye m
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Koulye a, ou gen tout bagay men se pa m’, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Kè frèt nan mwens twa, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Li pa t klè pou mwen ke si mwen rete dèyè ou
Rischio di perdere il volo
– Risk pou yo rate vòl la
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Dèyè linèt fimen sa yo, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Mwen pretann ou pa pral gade moute avè m’
E mi farai scendere solo
– Epi ou pral sèlman kite m ‘ desann
