Videyo Clip
Lyrics
Diego
– Diego
333 Mob
– 333 Mafya
La dolce vita
– La dolce vita
È come quel film della tipa dentro alla fontana di Trevi (No)
– Li se tankou fim sa a nan ti fi a andedan trevi fountain la (Non)
Anche se alle volte non sembra per nulla spontanea, mi credi? (No)
– Menm si li pa sanble espontane nan tout, ou kwè m’? (Non)
So che sembra tutto al suo posto finché ho una montagna di premi (No)
– Mwen konnen tout bagay sanble an plas osi lontan ke mwen gen yon mòn nan prim (Non)
Però se mi parli, non dirmi bugie perché Zzala non tollera
– Men, si ou pale avè m’, pa di m ‘ manti paske Zzala pa tolere
Trasformo in euro la collera
– Transfòme kòlè nan euro
Qua per un pugno di dollari finirà che anche il tuo sangue ti mollerà
– Isit la pou yon ti ponyen dola li pral fini ke menm san ou pral lage ou
Fra’, come ha fatto la madre di Boston George (Damn)
– Fra, menm jan Ak Manman Boston George (Damn)
Non avrai scuse da porgere (Uoh)
– Ou pap gen okenn eskiz (Uoh)
Lasciami mettere a posto un tot (No), che la mia vita è un disordine
– Kite m mete yon ti bebe nan plas li (Non), ke lavi m se yon dezòd
So che tu spari cazzate, lo so
– Mwen konnen ou tire bagay, mwen konnen
Perché quelli che sparano, sparano e non te lo dicono
– Paske moun ki tire, tire epi yo pa di ou
Io quando scrivo d’istinto li uccido, bro
– Lè m ekri enstenktivman, mwen touye yo, frè
Prendo la penna e poi vado al poligono
– Mwen pran plim la ak lè sa a, mwen ale nan poligòn la
Ora che ho la faccia sopra le riviste
– Kounye a ke mwen gen figi m sou magazin yo
Penseranno che ho fatto un affare
– Yo pral panse mwen te fè yon kontra
Chiedi: “Perché scrivi quando sei triste?”
– Mande: ” Poukisa ou ekri lè ou tris?”
Da felice ho ben altro da fare
– Kòm yon felice mwen gen plis pou m fè
La dolce vita (La dolce vita)
– Dolce vita (dolce vita)
Mi sembra un po’ meno amara ora che sto contando un milione (Contando un milione)
– Li santi yon ti kras mwens anmè kou fièl kounye a ke mwen ap konte yon milyon (Konte yon milyon)
Su una sportiva seimila a benzina in completo Rick Owens (Ah)
– Sou yon spòtif sis mil gazolin nan plen Rick O O
Quante domande ti fai (Ahi), io non lo so né perché, né per come (No)
– Konbyen kesyon ou poze tèt ou (Ouch), mwen pa konnen ni poukisa, ni pou ki jan (Non)
Ma ho avuto ragione
– Men mwen te gen rezon
La dolce vita (La dolce vita)
– Dolce vita (dolce vita)
Finché ne faccio abbastanza e poi scappo in un’altra nazione (Un’altra nazione)
– Osi lontan ke mwen fè ase ak lè sa a, kouri ale nan yon lòt nasyon (Yon lòt nasyon)
Prima di vendermi l’anima al diavolo per compassione (Ah)
– Anvan vann nanm mwen bay dyab la soti nan konpasyon (Ah)
Sì, però mai dire mai (Mai)
– Wi, men pa janm di pa janm (Pa janm)
Oggi che fingo anche senza copione (‘one), ricorda il mio nome
– Jodi a ke mwen menm pretann unscripted (‘yon sèl), sonje non mwen
Sono soltanto il prodotto di questi anni tristi
– Yo se jis pwodwi ane tris sa yo
Ma poi stanno seduti se parlo
– Men lè sa a yo chita si mwen pale
Culo a terra come gli attivisti
– Ass nan tè a tankou aktivis
Vogliono che mi faccia da parte
– Yo vle m fè yon ti jan sou kote
Tra ‘ste iene sono Jena Plissken
– Pami hyena yo Se Pl
Non ho ancora un disco di diamante
– Mwen pa gen yon disk dyaman ankò
Ma ho diamanti che ho preso coi dischi
– Men mwen gen dyaman ke mwen te pran ak dosye yo
E ora, se ripenso a come stavo, mi tenevano buono in disparte
– Epi kounye a, si mwen panse tounen nan ki jan mwen te, yo kenbe m ‘ bon sou bò liy lan
Giuro che quasi cambierei Stato e mi lascerei il Duomo di spalle
– Mwen sèmante mwen ta prèske chanje eta a epi kite Katedral la dèyè
Per me, fra’, sei durato fin troppo, quasi peggio del Trono di Spade
– Pou mwen, frè, ou te dire twò lontan, prèske pi mal pase Fòtèy La Fè
Però presto sei di nuovo un flop, bro, tra non molto la promo ti scade
– Men, byento ou se yon echèk ankò, frè, anvan lontan pwomosyon an ekspire
Credi sia facile stare al top?
– Èske w panse li fasil pou rete sou tèt?
Spendere nelle giornate tipo
– Pase nan jou tipik
Ma sono spesso giornate no
– Men li souvan jou pa vre
In cui ‘sta fama la maledico
– Nan ki ‘ famous se madichon
Leggerò su quelle facce “shock”
– Mwen pral li sou figi sa yo ” shock”
Mi studieranno alla Daniel Defoe
– Yo pral etidye m Nan Daniel Defoe
Anche se in radio ho due tracce pop
– Malgre ke nan radyo mwen gen de tras pòp
Sono pieno di barre da fare schifo e grido (Ah)
– Mwen plen ak bar pou m souse ak kriye (Ah)
La dolce vita (La dolce vita)
– Dolce vita (dolce vita)
Mi sembra un po’ meno amara ora che sto contando un milione (Contando un milione)
– Li santi yon ti kras mwens anmè kou fièl kounye a ke mwen ap konte yon milyon (Konte yon milyon)
Su una sportiva seimila a benzina in completo Rick Owens (Ah)
– Sou yon spòtif sis mil gazolin nan plen Rick O O
Quante domande ti fai (Ahi), io non lo so né perché, né per come (No)
– Konbyen kesyon ou poze tèt ou (Ouch), mwen pa konnen ni poukisa, ni pou ki jan (Non)
Ma ho avuto ragione
– Men mwen te gen rezon
La dolce vita (La dolce vita)
– Dolce vita (dolce vita)
Finché ne faccio abbastanza e poi scappo in un’altra nazione (Un’altra nazione)
– Osi lontan ke mwen fè ase ak lè sa a, kouri ale nan yon lòt nasyon (Yon lòt nasyon)
Prima di vendermi l’anima al diavolo per compassione (Ah)
– Anvan vann nanm mwen bay dyab la soti nan konpasyon (Ah)
Sì, però mai dire mai (Mai)
– Wi, men pa janm di pa janm (Pa janm)
Oggi che fingo anche senza copione (‘one), ricorda il mio nome
– Jodi a ke mwen menm pretann unscripted (‘yon sèl), sonje non mwen
