Videyo Clip
Lyrics
You don’t own me
– Ou pa posede m
I’m not just one of your many toys
– Mwen pa jis youn nan jwèt anpil ou
You don’t own me
– Ou pa posede m
Don’t say I can’t go with other boys
– Pa di mwen pa ka ale ak lòt ti gason
And don’t tell me what to do
– Epi pa di m sa pou m fè
Don’t tell me what to say
– Pa di m sa pou m di
And please, when I go out with you
– Epi tanpri, lè mwen ale deyò avèk ou
Don’t put me on display ’cause
– Pa mete m nan ekspozisyon paske
You don’t own me
– Ou pa posede m
Don’t try to change me in any way
– Pa eseye chanje m nan okenn fason
You don’t own me
– Ou pa posede m
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Pa mare m ‘ paske mwen pa janm ta rete
I don’t tell you what to say
– Mwen pa di w sa pou w di
I don’t tell you what to do
– Mwen pa di w sa pou w fè
So just let me be myself
– Se konsa, jis kite m ‘ yo dwe tèt mwen
That’s all I ask of you
– Se tout sa mwen mande ou
I’m young, and I love to be young
– Mwen jèn, e mwen renmen jèn
I’m free, and I love to be free
– Mwen lib, e mwen renmen lib
To live my life the way I want
– Pou viv lavi m jan m vle
To say and do whatever I please
– Pou m di e pou m fè sa m vle
And don’t tell me what to do
– Epi pa di m sa pou m fè
Oh, don’t tell me what to say
– Oh, pa di m sa pou m di
And please, when I go out with you
– Epi tanpri, lè mwen ale deyò avèk ou
Don’t put me on display
– Pa mete m nan ekspozisyon
I don’t tell you what to say
– Mwen pa di w sa pou w di
Oh, don’t tell you what to do
– Oh, pa di ou sa pou w fè
So just let me be myself
– Se konsa, jis kite m ‘ yo dwe tèt mwen
That’s all I ask of you
– Se tout sa mwen mande ou
I’m young, and I love to be young
– Mwen jèn, e mwen renmen jèn
I’m free, and I love to be free
– Mwen lib, e mwen renmen lib
