Videyo Clip
Lyrics
Flex so hard, think I am elastic
– Flex tèlman difisil, panse mwen elastik
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Swipe tèlman vit tankou mwen te fè nan plastik
Twist you around like Mr. Fantastic
– Vire ou alantou tankou Mesye Fantastik
I am the classic
– Mwen se klasik la
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Pres tèlman sere, gen ti bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– Te pran vòl sa a, pa konnen ki kote li te soti
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Estrès tèlman bon, pral kite yon limyè sou (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, ti bebe, sa a se pa yon pèfòmans, li nan yon montre
I can be so unforgettable
– Mwen ka tèlman inoubliyab
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Ou pral rele M ‘ Mrs Enkwayab
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mwen se yon, mwen se yon ti fi elastik, eseye li sou mwen, mwen fleksib
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Anvlope kò m dwat ‘toutotou mond ou, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mwen se yon, mwen se yon ti fi elastik, eseye li sou mwen, mwen fleksib
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Anvlope kò m dwat ‘toutotou mond ou, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Detire m’, detire m ‘ soti
Flex me, flex me now
– Flechi m, flechi m kounye a
Baby, watch me drop it down
– Ti bebe, gade m ‘ drop li desann
I can bend and make it bounce
– Mwen ka pliye epi fè li rebondi
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mwen se yon, mwen se yon ti fi elastik, eseye li sou mwen, mwen fleksib
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Anvlope kò m dwat ‘toutotou mond ou, la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Mwen se yon rebondisman tankou yon akrobat (Yeah)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Ou ka gade m ‘ frape tè a (Tè)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– Et snap dwa tounen, sa se yon metafò pou lavi (sa se lavi)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– E mwen sou tèt, mwen pa vle depanse okenn chanjman
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Paske mwen depanse l sou wòch mwen (wòch mwen)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, ti bebe, sa a se pa yon pèfòmans, li nan yon montre
I can be so unforgettable
– Mwen ka tèlman inoubliyab
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Ou ap rele m ‘Mrs Enkwayab (e Si ou pa t’ deja konnen)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mwen se yon, mwen se yon ti fi elastik, eseye li sou mwen, mwen fleksib
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Anvlope kò m dwat ‘toutotou mond ou, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mwen se yon, mwen se yon ti fi elastik, eseye li sou mwen, mwen fleksib
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Anvlope kò m dwat ‘toutotou mond ou, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Detire m’, detire m ‘ soti
Flex me, flex me now
– Flechi m, flechi m kounye a
Baby, watch me drop it down
– Ti bebe, gade m ‘ drop li desann
I can bend and make it bounce
– Mwen ka pliye epi fè li rebondi
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mwen se yon, mwen se yon ti fi elastik, eseye li sou mwen, mwen fleksib
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Anvlope kò m dwat ‘toutotou mond ou, la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Ti bebe, ou pa pral kwè je-je ou (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Ou pa janm te gen li konsa divin (Oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Ti fi elastik alantou tèt ou (mwen jis di)
Oh, my-my-my-my-my
– Oh, mwen-mwen-mwen-mwen-mwen
You wanna ride, you wanna ride
– Ou vle monte, ou vle monte
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mwen se yon, mwen se yon ti fi elastik, eseye li sou mwen, mwen fleksib
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Anvlope kò m dwat ‘toutotou mond ou, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mwen se yon, mwen se yon ti fi elastik, eseye li sou mwen, mwen fleksib
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Anvlope kò m dwat ‘toutotou mond ou, la-la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Detire m’, detire m ‘ soti
Flex me, flex me now
– Flechi m, flechi m kounye a
Baby, watch me drop it down
– Ti bebe, gade m ‘ drop li desann
I can bend and make it bounce
– Mwen ka pliye epi fè li rebondi
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Mwen se yon, mwen se yon ti fi elastik, eseye li sou mwen, mwen fleksib
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Anvlope kò m dwat ‘toutotou mond ou, la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Vlope kò m ‘ dwa ‘ round mond ou
I’m a, I’m a elastic girl
– Mwen se yon, mwen se yon ti fi elastik
Wrap my body right ’round your world
– Vlope kò m ‘ dwa ‘ round mond ou
I’m a, I’m a elastic girl
– Mwen se yon, mwen se yon ti fi elastik
