Videyo Clip
Lyrics
Here I go
– Men mwen ale
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Bangin ‘li, bangin’ li, vle kraze mi sa yo
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Bangin ‘li, bangin’ li, vle eko nan koulwa yo
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Rale moute, figi fre, mak nouvo día
Uh, Lalisa, Rosalía
– Uh, Lalisa, Rosalía
Soak up
– Souse
All new
– Tout nouvo
So I cut
– Se konsa, mwen koupe
I go, go to the root
– Mwen ale, ale nan rasin lan
Off to bloom, yeah
– Ale nan bloom, yeah
Purple into gold
– Koulè wouj violèt an lò
Pain has come and gone again
– Doulè a te vini e li te ale ankò
Walked through that fire
– Te mache nan dife sa a
I rediscover
– Mwen redekouvri
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Frape li lè mwen sèvi, bitch, ou pi bon vire
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Revvin ‘ up mwen au-au-au-aura
Focus on my mind, takin’ my time
– Konsantre sou tèt mwen, pran tan mwen
I’m a new woman, woman
– Mwen se yon nouvo fanm, fanm
Bitch, you better swerve
– Bitch, ou pi bon vire
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Revvin ‘ up mwen au-au-au-aura
Focus on my mind, takin’ my time
– Konsantre sou tèt mwen, pran tan mwen
I’m a new woman, woman
– Mwen se yon nouvo fanm, fanm
Face, eyes, body go wild
– Figi, je, kò ale sovaj
You want this? I’m a new woman, woman
– Ou vle sa a? Mwen se yon nouvo fanm, fanm
Eyes, I’m all about mind
– Je, mwen tout sou lide
You want this? I’m a new woman
– Ou vle sa a? Mwen se yon nouvo fanm
(Uh, mh)
– (Uh, mh)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Pou ‘ lo que soy, ou ka devan
No por lo que tenga siempre me la dan
– Pa gen pou ki tenga siempre m la dan
Y mi energía inmaculá’
– Y mi energía inmaculá’
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Bajo perfil (Y tú ‘ tás fuera)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Yo viv pa ‘cantar, pa gen canto pa’ vivir
Nací pura, sí
– Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Ni yon epòk pral yon echèk nan pòvenir mwen
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Puta, soya La Rosalía, solo sé servir
La noche estrellá’, así sea
– La noche estrellá’, lanmè así
Hasta la madrugá’, que así sea
– Hasta la madrugá’, que así sea
Purple into gold (Into gold)
– Koulè wouj violèt an lò (an lò)
Pain has come and gone again
– Doulè a te vini e li te ale ankò
Walked through that fire
– Te mache nan dife sa a
I rediscover
– Mwen redekouvri
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Yo meteo duro, vann byen seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero mi a-a-a-aura
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, pa gen okenn presiona na’
I’m a new woman, woman
– Mwen se yon nouvo fanm, fanm
Sale bien seguro
– Vann bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero mi a-a-a-aura
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, pa gen okenn presiona na’
I’m a new woman, woman
– Mwen se yon nouvo fanm, fanm
Face, eyes, body go wild
– Figi, je, kò ale sovaj
You want this? I’m a new woman, woman
– Ou vle sa a? Mwen se yon nouvo fanm, fanm
Eyes, I’m all about mind
– Je, mwen tout sou lide
You want this? I’m a new woman
– Ou vle sa a? Mwen se yon nouvo fanm
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Ban m ‘sa, ban m’ sa alfa, yuh
Gimme that bigger, the better, uh
– Ban m ‘ sa pi gwo, pi bon an, uh
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Manje ou flè a ap grandi soti nan manch mwen
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Bo soti nan yon leve, leve, ki sa yon, ki sa yon repa
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Mal chans yon sucker, gen fè ou pi rèd
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Eseye di ou soufri, oh, pa blame manman ou
Elevate, I liberate a new frontier
– Leve, mwen libere yon nouvo fwontyè
I’m a new woman
– Mwen se yon nouvo fanm
