Videyo Clip
Lyrics
Do you remember first time you heard the legend in leather?
– Èske w sonje premye fwa ou te tande lejand nan kwi?
The career ender with the road-killer stuck to his fender
– Karyè a fini ak wout-asasen an kole nan fender l ‘ yo
I’m on another bender, drunk off the power
– Mwen sou yon lòt bender, bwè sou pouvwa a
That make a coward surrender as I devour contenders
– Ki fè yon kapitilasyon kouraj jan mwen devore kandida
Talkin’ foul of whoever, your head is ’bout to get severed
– Pale ‘foul nan nenpòt moun, tèt ou se’ bout yo ka resevwa koupe
Then I bounce it with pleasure, I’m pouring out Amaretto
– Lè sa a, mwen bounce li ak plezi, mwen ap vide Amaretto
Homies, I won’t forgеt ’em, so tap the bottle and pour it
– Homies, mwen pa pral bliye ’em, se konsa frape boutèy la epi vide li
Supermodels I ignore ’em, later on it’s like porn
– Supermodèl mwen inyore yo, pita li tankou porn
Reincarnation of the Ripper, I give stitches and chest zippers
– Reyenkanasyon Nan Ripper a, mwen bay pwen ak zip pwatrin
Cinderella’s get propellered out their glass slippers
– Cendrillon yo jwenn propellered soti soulye vè yo
Time is tickin’, giving ass whoopin’s how we keep the cash flippin’
– Tan an se tickin’, bay bourik whoopin a ki jan nou kenbe lajan kach la flippin’
What? A supa-dupa switch up (What?)
– Ki sa? Yon supa-dupa switch moute (Ki sa?)
I can’t understand a single word you’re saying
– Mwen pa ka konprann yon sèl mo ou ap di
I think you have syrup brain
– Mwen panse ou gen sèvo siròp
‘Bout to finish you like polyurethane (Huh)
– ‘Bout pou fini ou tankou polyurethane (Huh)
All that molly probably sure to drain your spinal fluid from your vertebrae
– Tout sa molly pwobableman asire w ke yo vide likid nan kolòn vètebral ou soti nan vètebre ou
This the Murdergram and I brought my murder game
– Sa A Se Asasen An Ak mwen te pote jwèt asasina mwen an
My shit fire, that is why you log on it like Duraflame
– My shit fire, se poutèt sa ou konekte sou li tankou Duraflame
But as far as boulevards, I’m talking ’bout Farmers like insurance claims (Pff)
– Men, osi lwen ke boulevards, mwen ap pale ‘ sou Kiltivatè tankou reklamasyon asirans (Pff)
I just blew your girl away, but she on so much blow and lean (What?)
– Mwen jis te soufle ti fi ou lwen, men li sou anpil souflèt ak mèg (ki sa?)
I call that fucking ho Katrina, somebody better give her a cane
– Mwen rele Sa A Fucking ho Katrina, yon moun pi bon ba l ‘ yon baton
And that’s on everything (What?), she love my heavy chain
– E sa se sou tout bagay (ki sa?), li renmen chèn lou mwen an
My yellow diamond shining, got her whipping like lemon meringue
– Diamond jòn mwen klere, te resevwa li bat tankou merengue sitwon
Stripping in front of the gang, she’s slipping inside of the Range
– Dechaje devan gang la, li ap glise andedan Ranje a
Quick to go out with a bang, it’s like I threw out a grenade
– Vit pou yo ale ak yon frape, li se tankou mwen jete yon grenad
Once you pull the pin, that’s when the killing will begin
– Yon fwa ou rale pin an, se lè touye a ap kòmanse
You feel me pulling off your skin, I really came to get it and deliver
– Ou santi m ‘ rale po ou, mwen reyèlman te vin jwenn li epi delivre
Murdergrams, turn over your ambulance, thirty bullets in advance
– Murdergrams, vire sou anbilans ou, trant bal davans
Candlelight and crying fans, we gon’ win it by a land-slide up behind you, testing my rifle
– Candlelight ak kriye fanatik, nou gon ‘ genyen li pa yon peyi-glisman dèyè ou, tès zam mwen an
Give blessings to my disciples, professional I’m a sniper
– Bay benediksyon pou disip mwen yo, pwofesyonèl mwen se yon tirè
Like eight miles away, me and Marshall doing murders
– Tankou uit kilomèt lwen, mwen menm ak Marshall ap fè asasina
With dirty burners, break them down and melt them in the furnace
– Avèk brûler sal, kraze yo epi fonn yo nan gwo founo dife a
Unapologetic and we’re gonna cause a headache
– San regrèt e nou pral lakòz yon tèt fè mal
Me and L about to set it, we about to murdergram it
– Mwen menm ak Mwen sou yo mete l’, nou sou yo asasina li
Anyone of y’all can get it, so you might as well forget it
– Nenpòt moun nan nou ka jwenn li, se konsa ou ta ka tou byen bliye li
Either way you will regret it, cemetery’s where you’re headed
– De tout fason ou pral regrèt li, simityè a se kote ou ap dirije
Come on! (Yeah)
– Annou! (Wi)
The message in the chorus, you bastards got nothing for us
– Mesaj nan koral la, ou bastards pa gen anyen pou nou
The overlord is the rawest
– Mèt la se pi ra a
I ain’t talkin’ ’bout a rental car when I’m pullin’ the Taurus
– Mwen pa pale ‘sou yon machin lokasyon lè mwen ap rale’ Taurus la
This Halloween them candy bars’ll get you killed in the forest
– Sa A Halloween yo bar chokola ap jwenn ou touye nan forè a
We are lyrically lawless, stackin’ money, hoarders
– Nou se lyrically lawless, stackin ‘ lajan, hoarders
Slugs that make you forget all that slick-ass shit that you thought of
– Slugs ki fè ou bliye tout bagay sa yo slick-ass ke ou te panse a
Blow your mind with the sawed off
– Souke tèt ou ak sawed off la
Just when you thought it was safe, we bustin’ at you from the Wraith
– Jis lè ou te panse li te an sekirite, nou bustin ‘ nan ou soti nan Wraith la
Then hittin’ a donut, ain’t nothin’ sweet when we come in to play
– Lè sa a, frape yon donut, se pa anyen dous lè nou vini nan jwe
When I say that you ain’t fuckin’ with moi
– Lè m di ke ou pa fuckin ‘ ak moi
I do not mean kisses blew, but I got the potential to
– Mwen pa vle di bo soufle, men mwen te gen potansyèl la
Fuckin’ flip when I’m mentioned with a penchant to (What?)
– Fuckin ‘ flip lè mwen mansyone ak yon tandans nan (ki sa?)
Come back with a vengeance like Jack the Ripper
– Retounen ak Yon revanj Tankou Jack Ripper la
To rip it, just givin’ you a sample, a fuckin’ snippet (Snip it), like scissors do
– Pou chire li, jis ba ou yon echantiyon, yon fuckin ‘ snippet (Koupe li), tankou sizo fè
Now when I hit the booth, I think of the days of old when I was quick to fool
– Kounye a lè mwen frape kabin an, mwen panse a jou yo nan fin vye granmoun lè mwen te rapid yo twonpe
Used to fly off the handle like a fuckin’ witch’s broom
– Itilize pou vole sou manch lan tankou yon fuckin ‘witch’ s broom
I called it pluckin’ flowers ’cause I was so quick to pick a tool up (Click-click)
– Mwen te rele li pluckin’ flè ‘ paske mwen te tèlman vit yo ranmase yon zouti moute (Klike sou-klike sou)
Like it’s petunias, sick medulla, but thanks to COOL J, he created a monster (What? Yeah!)
– Tankou li se petunias, medulla malad, men gras A COOL J, li te kreye yon mons (Ki sa? Wi!)
Spaghetti sauce and mozzarella on a tray full of pasta (What?)
– Sòs espageti ak mozzarella sou yon plato plen pasta (Ki sa?)
You got a couple of motherfuckin’ trained killers on ya (Trained kill-lasagna’s)
– Ou gen yon koup nan motherfuckin ‘ trene asasen sou ou (Trene touye-lasagna a)
And I’m just bein’ as frank as Sinatra (Haha)
– E mwen jis ap tankou frank Tankou Sinatra (Haha)
When I be sayin’ that I’ma keep this shit gangster as mobsters (What?)
– Lè m ‘ ap di ke mwen pral kenbe sa a gangster shit kòm gangster (ki sa?)
But when you got fanatics goin’ so crazy, they mob ya
– Men, lè ou gen fanatik ale tèlman fou, yo foul ou
Lookin’ like organized crime because you can’t get ’em off ya (Mafia)
– Gade tankou krim òganize paske ou pa ka jwenn ‘ em sou ou (Mafia)
And all your motherfuckin’ enemies, they wanna off ya, like Hoffa
– Ak tout ou motherfuckin ‘ lènmi, yo vle sou ou, tankou Hoffa
And dump your body in Lake Minnetonka (Shhh)
– Epi jete kò ou Nan Lake Minnetonka (Shhh)
That’s how you know you fuckin’ saw, and you came, and you conquered
– Se konsa ou konnen ou fuckin’ wè, epi ou te vini, epi ou konkeri
Veni, vidi, vici, stompin’ and makin’ ’em bonkers
– Veni, vidi, vici, stompin ‘ak makin ” em bonkers
Now women treat me like B.D.K. (Kane), the king, and they feed me grapes (Yeah)
– Koulye a, fanm trete m ‘Tankou B. D. K. (Kane), wa a, epi yo manje m’ rezen (Yeah)
Either way, I got more on my plate than an all you can eat buffet (Woo)
– De tout fason, mwen te gen plis sou plak mwen pase yon tout ou ka manje boufèt (Woo)
So better pick a B.C. date ’cause your history is shady (Yeah, set)
– Se konsa, pi bon chwazi yon DAT BC paske istwa ou se lou (Wi, mete)
As they ’bout to set it on you like a TV tray (Haha, yup)
– Kòm yo bout yo mete l ‘ sou ou tankou yon plato TELEVIZYON (Haha, yup)
Man, I see the way people say I’m so evil (What?)
– Man, mwen wè fason moun di mwen se konsa sa ki mal (sa?)
They fuckin’ think that Timothy McVeigh and my DNA are exactly the same
– Yo panse Ke Timothy McVeigh ak ADN mwen se egzakteman menm bagay la
But when I leave this game (Nope)
– Men lè mwen kite jwèt sa a (Non)
Things just ain’t gonna be the same (Nah)
– Bagay yo jis pa pral menm bagay la (Nah)
But it’s in need of change (Yeah), and I’m the meter maid (Haha)
– Men, li bezwen chanjman (Wi), e mwen se mèt sèvant (Haha)
Go ahead and crack a bottle, ’cause this is E and J
– Ale pi devan epi kraze yon boutèy, paske sa a se E ak J
Meaning me and James (Yeah)
– Sa vle di Mwen ak James (Wi)
Got that avocado and we the sociopaths
– Jwenn ke avwakat ak nou sosyopat yo
And we got your ho on our laps
– Epi nou te gen ho ou sou kou nou
And we’re goin’ back to Cali so she can blow on our sax
– Epi nou pral Tounen Nan Cali pou li ka soufle sou saksofon nou an
Brang-brang, brr-brr-brr-brrr, brr-brring
– Brang-brang, brr-brr-brr-brrr, brr-brring
I don’t think so
– Mwen pa panse sa
