Videyo Clip
Lyrics
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
This hit, that ice cold
– Sa a frape, ki glas frèt
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle pfeiffer, lò blan sa a
This one for them hood girls
– Sa a pou yo hood ti fi
Them good girls, straight masterpieces
– Yo bon ti fi, chèf dwat
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, livin ‘ li moute nan vil la
Got Chucks on with Saint Laurent
– Jwenn Chucks sou Ak Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Mwen dwe bo tèt mwen, mwen tèlman bèl
I’m too hot (Hot damn)
– Mwen twò cho (hot damn)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Uh, rele lapolis ak ponpye a
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Mwen twò cho (hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Fè yon dragon vle pran retrèt, nonm
I’m too hot (Hot damn)
– Mwen twò cho (hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Di non mwen, ou konnen ki moun mwen ye
I’m too hot (Hot damn)
– Mwen twò cho (hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– Ak gwoup mwen an ‘ bout lajan sa a, kraze li desann
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Ti fi yo frape aleluya ou (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Ti fi yo frape aleluya ou (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Ti fi yo frape aleluya ou (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Paske uptown funk gon ba ou li (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Paske uptown funk gon ba ou li)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Paske uptown funk gon ba ou li
Saturday night and we in the spot
– Samdi swa e nou nan plas la
Don’t believe me, just watch, come on
– Pa kwè m, jis gade, vini sou
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Pa kwè m, jis gade, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh–doh -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Pa kwè m, jis gade, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Pa kwè m, jis gade, uh
Don’t believe me, just watch
– Pa kwè m, jis gade
Don’t believe me, just watch
– Pa kwè m, jis gade
Hey, hey, hey, oh
– Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute
– Sispann, tann yon minit
Fill my cup, put some liquor in it
– Ranpli tas mwen an, mete kèk likè nan li
Take a sip, sign the check
– Pran yon ti gout, siyen chèk la
Julio, get the stretch
– Julio, jwenn detire a
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Monte Nan Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Si nou montre moute, nou gon ‘ montre soti
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Pi dous pase yon bokal Fre Nan Skippy
I’m too hot (Hot damn)
– Mwen twò cho (hot damn)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Rele lapolis ak ponpye a
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Mwen twò cho (hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Fè yon dragon vle pran retrèt, nonm
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Mwen twò cho (Twò cho, cho damn, cho damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Bitch, di non mwen, ou konnen ki moun mwen ye
I’m too hot (Hot damn)
– Mwen twò cho (hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Uh, ak gwoup mwen an ‘ bout lajan sa a, kraze li desann
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Ti fi yo frape aleluya ou (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Ti fi yo frape aleluya ou (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Ti fi yo frape aleluya ou (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Paske uptown funk gon ba ou li (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Paske uptown funk gon ba ou li)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Paske uptown funk gon ba ou li
Saturday night and we in the spot
– Samdi swa e nou nan plas la
Don’t believe me, just watch, come on
– Pa kwè m, jis gade, vini sou
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Pa kwè m, jis gade, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh–doh -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Pa kwè m, jis gade, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Pa kwè m, jis gade, uh
Don’t believe me, just watch
– Pa kwè m, jis gade
Don’t believe me, just watch
– Pa kwè m, jis gade
Hey, hey, hey, oh
– Hey, hey, hey, oh
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Anvan nou kite
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Kite m di nou tout yon ti bagay
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Uptown funk ou moute, uptown funk ou moute
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown funk ou moute, uptown funk ou moute, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Mwen te di, uptown funk ou moute, uptown funk ou moute, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown funk ou moute, uptown funk ou moute, vini sou
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Danse, sote sou li
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Si ou sexy, lè sa a, flaunt li
If you freaky, then own it
– Si ou freaky, lè sa a, posede li
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Pa vante sou li, vini montre m’, vini sou
Dance, jump on it
– Danse, sote sou li
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Si ou sexy, lè sa a, flaunt li
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Oke, li nan samdi swa ak nou nan plas la
Don’t believe me, just watch, come on
– Pa kwè m, jis gade, vini sou
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Pa kwè m, jis gade, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh–doh -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Pa kwè m, jis gade, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Pa kwè m, jis gade, uh
Don’t believe me, just watch
– Pa kwè m, jis gade
Don’t believe me, just watch
– Pa kwè m, jis gade
Hey, hey, hey, oh
– Hey, hey, hey, oh
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk ou moute (Woo, vini sou)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk ou moute (Hey, di ki sa?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk ou moute (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk ou moute (vini sou)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk ou moute (Woo, vini sou)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk ou moute (Hey, di ki sa?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk ou moute (Hey)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk ou moute (vini sou)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk ou moute (Woo, vini sou)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk ou moute (Hey, di ki sa?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk ou moute (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk ou moute (vini sou)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Uptown funk ou moute (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– Uptown funk ou moute (di ki sa?)
Uptown funk you up
– Uptown funk ou moute
Aw, ow
– Aw, ow
