Videyo Clip
Lyrics
Per questo canto una canzone triste, triste, triste
– Pou sa mwen chante yon chante tris, tris, tris
Triste, triste, triste
– Tris, tris, tris
Triste, triste, triste
– Tris, tris, tris
Triste come me
– Trist tankou m
Canto una canzone triste, triste, triste
– Mwen chante yon chante tris, tris, tris
Triste, triste, triste
– Tris, tris, tris
Triste, triste, triste
– Tris, tris, tris
Triste come me
– Trist tankou m
È finita la pace (È finita), se n’è andato anche il cane (Quale?)
– Lapè a fini (li fini), chen an ale tou (ki youn?)
Vendo un monolocale free da arredare, qui nel torace (Uh)
– Mwen vann yon estidyo gratis pou founi, isit la nan pwatrin an (Uh)
Quante smancerie fai? Mangi, caghi e respiri bugie, sai?
– Konbyen bri ou fè? Ou manje ak shit ak respire manti, ou konnen?
Woke contro alt-right (Alt-right), propaganda, gaslight
– Alt-dwat, pwopagann, gaz limyè
Tutto crusha, sembra Attack On Titans
– Tout crusha, sanble Atak Sou Titans
Ti rifai la faccia, l’AI ti rimpiazza
– Ou fè figi ou ankò, ai ranplase ou
Chi finanzia il genocidio a Gaza? Chi comanda?
– Ki moun ki finanse jenosid La nan Gaza? Ki moun ki an chaj?
Siamo solo una colonia e basta
– Nou se jis yon koloni e se sa
Ma la gente è stanca, mica le riguarda
– Men moun yo fatige, li pa konsène yo
Vuole stare su Temptation Island
– Vle rete Sou Zile Tantasyon
Il rumore come ninna nanna (Ah)
– Bri a kòm lullaby (Ah)
Per questo canto una canzone triste, triste, triste (Triste)
– Pou sa mwen chante yon chante tris, tris, tris (Triste)
Triste, triste, triste (Triste)
– Tris, tris, tris (Triste)
Triste, triste, triste (Ah, yeah)
– Tris, tris, tris (Ah, e
Triste come me
– Trist tankou m
Escono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
– Yo kite kay la yon ranyon san yo pa menm yon akolad
Con il cuore d’intralcio quelli come me
– Ak kè m nan fason sa yo tankou m
Sai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all’impatto
– Ou konnen, nan move rèv mwen genyen mwen prepare pou enpak
E non c’è nessun altro che è più triste di me
– E pa gen okenn lòt moun ki pi tris pase m
Eh, imbraccia tutte quelle idee
– Eh, pran tout lide sa yo
O un mitra per restare te
– Oswa yon miter pou rete ou
Far fuori tutti questi brand
– Retire tout mak sa yo
“Bang, bang”, uh
– “Bang, bang”, uh
Non c’è alcun dio
– Pa gen bondye
Rincorri i soldi finché muori
– Chase lajan an jiskaske ou mouri
E muoio anch’io
– E mwen mouri tou
In questa guerra senza eroi
– Nan lagè sa a san ewo
Falso qualcuno o un’autentica nullità
– Fo yon moun oswa yon nullite reyèl
L’eterna lotta tra il “beh” e il “mah”
– Batay etènèl ant “bon” ak “mah”
Escono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
– Yo kite kay la yon ranyon san yo pa menm yon akolad
Con il cuore d’intralcio quelli come me
– Ak kè m nan fason sa yo tankou m
Sai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all’impatto
– Ou konnen, nan move rèv mwen genyen mwen prepare pou enpak
E non c’è nessun altro che è più triste di me
– E pa gen okenn lòt moun ki pi tris pase m
I tuoi occhi non son più capaci di distinguere cos’è realtà (Per questo)
– Je ou pa kapab distenge sa ki reyalite (pou rezon sa a)
Ci saranno tante estati, ma una come quella non ritornerà (Per questo)
– Pral gen anpil ete, men yon sèl tankou sa a pa pral retounen (pou sa a)
Taci la tua umanità (Per questo)
– Fèmen bouch ou limanite (pou sa)
Piaci all’unanimità (Per questo)
– Tankou ou unaniment (pou sa)
E mi sto chiedendo se anche tu in realtà non sia (Triste come me)
– E mwen mande si ou pa Aktyèlman (Tankou Tris jan mwen Ye) swa
Canto una canzone triste, triste, triste
– Mwen chante yon chante tris, tris, tris
Triste, triste, triste
– Tris, tris, tris
Triste, triste, triste
– Tris, tris, tris
Triste come me
– Trist tankou m
