Videyo Clip
Lyrics
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Romantik, nan pake, kite nan kwen yo
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Nei carceri, in auto, soli sul web
– Nan prizon, nan machin, pou kont li sou theeb
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Diversi dilemmi e sogni
– Diferan dylemas ak rèv
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Chi non si addomestica come me
– Ki moun ki pa domine tankou m
Il sole splende indifferente
– Solèy la klere endiferan
Come se il mondo non fosse orrendo
– Kòm si mond lan pa t terib
Quanta gente con vite sbilenche
– Konbyen moun ki gen lavi san patipri
Come cicche spente dentro un posa’ zeppo
– Tankou bourik fèmen andedan yon chock poz
Esistendo ogni tanto
– Ki egziste detanzantan
Un momento ha davvero senso
– Yon moman vrèman fè sans
Isolato e in stato alterato
– Izole ak nan eta chanje
Ballo un lento con l’arredamento
– Danse yon dousman ak dekorasyon an
Obbedendo, la routine è grigia
– Obeyi, woutin lan se gri
Un veliero dentro una bottiglia
– Yon bato navige andedan yon boutèy
Il problema non è starne fuori
– Pwoblèm lan se pa rete deyò nan li
Ma trovare vera alternativa
– Men jwenn altènatif reyèl
Qualcosa occorre da contrapporre
– Yon bagay bezwen kontras
Per non soccombere può soccorrere
– Nan lòd pa mourir ka ede
Sento il vuoto e mi insegue
– Mwen santi vid la e li kouri dèyè m
E spesso mi prende come se non so correre
– Epi li souvan pran m ‘ tankou si mwen pa konnen ki jan yo kouri
Quindi chiudo gli occhi e sogno
– Se konsa, mwen fèmen je m ‘ ak rèv
Di essere in un altro posto
– Pou yo te nan yon lòt kote
Come quando i miei scazzavano
– Tankou lè paran m yo te goumen
Avevo un angolo, stavo nascosto
– Mwen te gen yon kwen, mwen te kache
Oh, Dio, rendimi sordo
– Oh, Bondye, fè m soud
Però Dio non rende conto
– Men Bondye Pa reyalize
Li riapro con te qua che urli
– Mwen pral relouvri yo avèk ou isit la kriye
Chi è senza peccato apra WhatsApp davanti a tutti
– Ki moun ki san peche ouvè w
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
In attici, al parco, nei bassifondi
– Nan penthouse, nan pak la, nan bidonvil yo
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Nei traffici, in viaggio, soli in un club
– Nan trafik, sou wout la, pou kont li nan yon klib
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Diversi dilemmi e sogni
– Diferan dylemas ak rèv
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Chi non si addomestica come me
– Ki moun ki pa domine tankou m
Non mi aspetto che tu capisca
– Mwen pa espere ou konprann
Esco dalle storie come un escapista
– Mwen soti nan istwa tankou yon escapist
Lei concede un po’ di extra in ditta
– Li bay kèk etra
Perché spera di essere una ex stagista
– Paske li Espere pou yon e stag
Resta fissa la mia exit strategy
– Rete fiks e strateg mwen an
Quante ne ho gettate nei miei baratri
– Konbyen mwen te jete nan twou san fon mwen
Solo per restare solo, maybe
– Jis pou rete pou kont li, menbe
Tieni i tuoi pensieri inconfessabili
– Kenbe panse ou konfese
Pare capiti, più comune di quanto immagini
– Li sanble rive, pi komen pase ou imajine
Pare sia un epidemia di depre’
– Li sanble se yon epidemi depre’
E che i rapper siano prede facili
– E ke rapè yo se bèt fasil
Parla, apriti, calma i battiti
– Pale, louvri, kalme batman yo
Melodia, la nostalgia che mi evoca
– Melodi, nostalji ki evoke m
Mi dico: “Battiti, hai energia”
– Mwen di tèt mwen: “Beats, ou gen enèji”
Ma ormai è finita un’epoca
– Men kounye a yon epòk fini
Avevo un’epica sgangherata
– Mwen te gen yon epik ramshackle
Una gang di strada, una platea distratta
– Yon gang lari, yon odyans ki distrè
Prima dei corporates, la droga in corpo e rabbia incorporata
– Anvan kòporasyon, dwòg la nan kò ak enkòpore kòlè
Ora invece guardo la gente dare il suo peggio in rete
– Kounye a olye de sa mwen gade moun ki bay li pi move yo sou entènèt la
E non mi sembra nemmeno che apparteniamo alla stessa specie
– E li pa menm sanble m ke nou fè pati menm espès la
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Romantik, nan pake, kite nan kwen yo
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Nei carceri, in auto, soli sul web
– Nan prizon, nan machin, pou kont li sou theeb
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Diversi dilemmi e sogni
– Diferan dylemas ak rèv
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Chi non si addomestica come me
– Ki moun ki pa domine tankou m
Non l’hai imparato?
– Ou pa aprann sa?
Senza materialismo sei come smaterializzato
– San materyalis ou tankou dematerialized
Ansia sociale, includersi come ossessione
– Anksyete sosyal, ki gen ladan tèt ou kòm yon obsession
Anima animale, sei grate di separazione
– Nanm bèt, sis griyaj separasyon
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
Ci sono uomini soli
– Gen moun ki poukont yo
