Videyo Clip
Lyrics
El amor es un rayo de luz indirecta
– Lanmou se yon reyon limyè endirèk
Una gota de paz, una fe que despierta
– Yon gout lapè, yon lafwa ki reveye
Un zumbido en el aire, un punto en la niebla
– Yon bri nan lè a, yon pwen nan nwaj la
Un perfil, una sombra, una pausa, una espera
– Yon pwofil, yon lonbraj, yon poz, yon tann
El amor es un suave, rumor que se acerca
– Lanmou se yon mou, rimè kap vini
Un timbre a lo lejos, una brisa ligera
– Yon sonnen nan distans, yon van limyè
Una voz en la calma, un aroma de menta
– Yon vwa nan kalm, yon sant nan mant
Un después, un quizá, una vez, una meta
– Yon apre, yon petèt, yon fwa, yon objektif
El amor va brotando, entre el aire y el suelo
– Lanmou ap grandi, ant lè a ak tè a
Y se palpa y se siente y hay quien puede verlo
– Epi li santi ak santi e gen moun ki ka wè li
Y hace que te despiertes y pienses en él
– Epi li fè ou reveye epi panse sou li
Y te llama despacio, rozando tu piel
– Epi li rele ou tou dousman, bwose sou po ou
El amor te hipnotiza, te hace soñar
– Lanmou ipnotize ou, fè ou rèv
Y sueñas y cedes y te dejas llevar
– Epi ou rèv epi ou bay nan epi ou kite tèt ou ale
Y te mueve por dentro y te hace ser más
– Epi li deplase ou andedan epi fè ou plis
Y te empuja y te puede y te lleva detrás
– Epi li pouse ou e li kapab e li pran ou dèyè
Y de pronto te alza, te lanza, te quema
– Epi toudenkou li leve ou, voye ou, boule ou
Hace luz en tu alma, hace fuego en tus venas
– Fè limyè nan nanm ou, fè dife nan venn ou
Y te hace gritar al sentir que te quemas
– Epi li fè ou kriye lè ou santi tankou ou ap boule
Te disuelve, te evapora, te destruye, te crea
– Li fonn ou, evapore ou, detwi ou, kreye ou
Y te hace viajar, en el filo del tiempo
– Epi fè ou vwayaje, sou kwen tan
Remontando los ríos de mil universos
– Ale moute rivyè yo nan yon mil linivè
Y te lleva a la gloria y te entrega a la tierra
– Epi mennen ou nan glwa ak delivre ou nan tè a
Y te mira y te ve y piensa y piensa
– Epi li gade ou epi li wè ou epi li panse e li panse
Y de pronto el amor, es la luz de una llama
– Epi toudenkou renmen, se limyè yon flanm dife
Que se empieza a apagar y se va y se apaga
– Ke li kòmanse pou fèmen et li ale et fèmen
Es la isla pequeña perdida en la niebla
– Li se ti zile a pèdi nan nyaj la
Una gota, un no sé, una mancha, una mueca
– Yon gout, yon mwen pa konnen, yon tach, yon grimas
El amor es la hoja caída en la tierra
– Lanmou se fèy ki tonbe sou tè a
Un punto en el mar, una bruma que espesa
– Yon pwen nan lanmè a, yon bwouya ki epesir
Un peso en el alma, un sol que se vela
– Yon pwa sou nanm, yon solèy ki navige
Un porqué, un según, un ya no, una queja
– A poukisa, a selon, a pa ankò, yon plent
El amor va bajando, peldaño a peldaño
– Lanmou ap desann, etap pa etap
Con las manos cerradas y el paso cansado
– Ak men fèmen ak yon etap fatige
Te pregunta quién eres, para hacerte saber
– Mande ou ki moun ou ye, pou fè ou konnen
Que apenas te conoce, que qué quieres de él
– Ke li apèn konnen ou, ke sa ou vle nan men l’
El amor te hace burla, se ríe de ti
– Lanmou fè plezi nan ou, ri nan ou
Mientras tú sigues quieto, sin saber que decir
– Pandan ke ou toujou kanpe toujou, pa konnen ki sa yo di
Y deseas seguirle y decirle que no
– Epi ou vle swiv li epi di l non
Que se quede, que vuelva, que comete un error
– Ke li rete, ke li tounen, ke li fè yon erè
Y el amor desbarata tus grandes ideas
– E lanmou deranje gwo lide ou yo
Te destroza, te rompe, te parte, te quiebra
– Li kraze ou, kraze ou, divize ou, kraze ou
Y te hace ser ese que tú no quisieras
– Epi li fè ou se youn nan ke ou pa ta vle
Y te empuja a ser malo y te deja hecho mierda
– Epi pouse ou yo dwe vle di ak kite ou te fè shit
Y te arroja de bruces, al último infierno
– Epi li voye ou sou figi ou, nan dènye lanfè
Arrancándote el alma, pisándote el cuerpo
– Rache nanm ou soti, k ap mache sou kò ou
Y te ahogas de ansia, de volver a la nada
– Epi ou toufe ak anvi, pou retounen nan anyen
Y de pronto, se para y te ve y se apiada
– Epi toudenkou, li sispann epi li wè ou epi li pran pitye
