Videyo Clip
Lyrics
How does it feel
– Ki jan li santi l
To treat me like you do?
– Pou trete m tankou ou fè?
When you’ve laid your hands upon me
– Lè ou te mete men ou sou mwen
And told me who you are
– Epi di m ki moun ou ye
I thought I was mistaken
– Mwen te panse mwen te fè yon erè
I thought I heard your words
– Mwen te panse mwen te tande mo ou yo
Tell me how do I feel
– Di m ki jan m santi m
Tell me now, how do I feel
– Di m kounye a, ki jan mwen santi mwen
Those who came before me
– Moun ki te vini anvan m
Lived through their vocations
– Te viv nan vokasyon yo
From the past until completion
– Soti nan tan lontan an jouk fini
They’ll turn away no more
– Yo p ap vire do yo ankò
I still find it so hard
– Mwen toujou jwenn li tèlman difisil
To say what I need to say
– Pou m di sa m bezwen di
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Men, mwen byen asire w ke ou pral di m’
Just how I should feel today
– Ki jan m ta dwe santi m jodi a
I see a ship in the harbor
– Mwen wè yon bato nan pò a
I can and shall obey
– Mwen kapab e m ap obeyi
But if it wasn’t for your misfortune
– Men si se pa t pou malè ou
I’d be a heavenly person today
– Mwen ta yon moun ki nan syèl la jodi a
And I thought I was mistaken
– E mwen te panse mwen te fè erè
And I thought I heard you speak
– E mwen te panse mwen te tande ou pale
Tell me, how do I feel
– Di m, ki jan m santi m
Tell me now, how should I feel
– Di m kounye a, ki jan mwen ta dwe santi
Now I stand here waiting
– Kounye a mwen kanpe isit la ap tann
I thought I told you to leave me
– Mwen te panse mwen te di ou pou kite m
While I walk down to the beach
– Pandan m ap mache desann nan plaj la
Tell me how does it feel
– Di m ki jan li santi
When your heart grows cold, grows cold…
– Lè kè ou vin frèt, vin frèt…
