Videyo Clip
Lyrics
Yeah, yeah, yeah, hey
– Yeah, yeah, yeah, hey
This one is for the boys with the boomin’ system
– Sa a se pou ti gason yo ak sistèm nan boomin’
Top down, AC with the cooler system
– Top desann, AC ak sistèm nan pi fre
When he come up in the club, he be blazin’ up
– Lè li vini nan klib la, li ap blazin ‘ up
Got stacks on deck like he savin’ up
– Te gen pil sou deck tankou li saving ‘ up
And he ill, he real, he might gotta deal
– Epi li malad, li reyèl, li ta ka gen fè fas
He pop bottles and he got the right kind of build
– Li fè boutèy ak li te gen bon kalite bati
He cold, he dope, he might sell coke
– Li frèt, li dope, li ta ka vann coke
He always in the air, but he never fly coach
– Li toujou nan lè a, men li pa janm vole antrenè
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– Li yon vwayaj mothafuckin, vwayaj, maren nan bato a, bato
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– Lè li fè li gout, gout, bo l ‘ sou bouch la, bouch
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– Sa a se kalite nèg mwen te kap chèche
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– E wi, ou pral jwenn bat si w ap gade, ho
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– Mwen te di, eskize m, ou se yon lanfè nan yon nèg
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– Mwen vle di, mwen, mwen, mwen, mwen, ou tankou mouche pelikan
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– Mwen vle di, ou se konsa timid e mwen renmen kravat ou
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– Ou se tankou plis lis pase nèg la ak bagay la sou je l’, oh
Yes, I did, yes, I did
– Wi, mwen te fè, wi, mwen te fè
Somebody please tell em who the F I is
– Yon moun tanpri di yo Ki Moun Ki F i a se
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Mwen Se Nicki Minaj, mwen mack yo nèg moute
Back coupes up and chuck the deuce up
– Retounen coupés moute ak jete deuce a moute
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Ti gason, ou gen batman kè m ‘ kouri lwen
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Bat tankou yon tanbou e li ap vini fason ou
Can’t you hear that
– Ou pa ka tande sa
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas?
He got that super bass
– Li te resevwa ke super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass
– Wi, sa se ke super bass
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Bas, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Bas)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
He got that super bass
– Li te resevwa ke super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Yeah, sa se ke super bass (Yo, yo)
This one is for the boys in the polos
– Sa a se pou ti gason yo nan polos yo
Entrepreneur niggas and the moguls
– Antreprenè nèg ak moguls yo
He could ball with the crew, he could solo
– Li te kapab boul ak ekipaj la, li te kapab solo
But I think I like him better when he dolo
– Men mwen panse mwen renmen l pi byen lè li dolo
And I think I like him better with the fitted cap on
– E mwen panse ke mwen renmen l pi byen ak bouchon an ekipe sou
He ain’t even gotta try to put the mack on
– Li pa menm gen pou eseye mete mack sou
He just gotta give me that look, when he give me that look
– Li jis gen pou ban m ‘sa gade, lè li ban m’ sa gade
Then the panties comin’ off, off, uh
– Lè sa a, kalson yo ap vini, koupe, uh
Excuse me, you’re a hell of a guy
– Eskize m, ou se yon lanfè nan yon nèg
You know, I really got a thing for American guys
– Ou konnen, mwen vrèman gen yon bagay pou nèg Ameriken
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– Mwen vle di, soupi, je malad
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– Mwen ka di ke ou an kontak ak bò fi ou, uh
Yes, I did, yes, I did
– Wi, mwen te fè, wi, mwen te fè
Somebody please tell ’em who the F I is
– Yon moun tanpri di yo Ki Moun Ki F i a se
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Mwen Se Nicki Minaj, mwen mack yo nèg moute
Back coupes up and chuck the deuce up
– Retounen coupés moute ak jete deuce a moute
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Ti gason, ou gen batman kè m ‘ kouri lwen
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Bat tankou yon tanbou e li ap vini fason ou
Can’t you hear that
– Ou pa ka tande sa
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas?
He got that super bass
– Li te resevwa ke super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass
– Wi, sa se ke super bass
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Bas, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Bas)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
He got that super bass
– Li te resevwa ke super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Yeah, sa se ke super bass (Yo, yo)
See, I need you in my life for me to stay
– Wè, mwen bezwen ou nan lavi mwen pou mwen rete
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– Konnen, konnen, konnen, konnen, konnen, mwen konnen, mwen konnen ou pral rete
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– Non, non, non, non, non, pa ale, hey
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Ti gason, ou gen batman kè m ‘ kouri lwen
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– Ou pa tande batman kè sa a ap vini nan chemen ou?
Oh, it be like
– Oh, li dwe tankou
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Can’t you hear that
– Ou pa ka tande sa
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Ti gason, ou gen batman kè m ‘ kouri lwen
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Bat tankou yon tanbou e li ap vini fason ou
Can’t you hear that
– Ou pa ka tande sa
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas?
He got that super bass
– Li te resevwa ke super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass
– Wi, sa se ke super bass
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Bas, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, bas)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Bas)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
He got that super bass
– Li te resevwa ke super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Yeah, sa se ke super bass (Yo, yo)
