Videyo Clip
Lyrics
Slip inside the eye of your mind
– Glise andedan je lespri w
Don’t you know you might find
– Ou pa konnen ou ka jwenn
A better place to play?
– Yon pi bon kote pou jwe?
You said that you’d never been
– Ou te di ke ou pa janm te
But all the things that you’ve seen
– Men tout bagay sa yo ke ou te wè
Slowly fade away
– Tou dousman disparèt
So I start a revolution from my bed
– Se konsa mwen kòmanse yon revolisyon nan kabann mwen
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Paske ou te di sèvo mwen te ale nan tèt mwen
Step outside, summertime’s in bloom
– Pa deyò, ete a nan flè
Stand up beside the fireplace
– Kanpe bò chemine a
Take that look from off your face
– Pran gade sa a soti nan figi ou
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Ou pa janm pral boule kè m ‘ soti
And so, Sally can wait
– Se konsa, Sally ka rete tann
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Li konnen li twò ta jan nou ap mache sou pa
Her soul slides away
– Nanm li glise ale
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Men, “pa gade tounen nan kòlè”, mwen tande ou di
Take me to the place where you go
– Pran m ‘ nan plas la kote ou ale
Where nobody knows
– Kote pèsonn pa konnen
If it’s night or day
– Si se lannwit oswa jou
Please don’t put your life in the hands
– Tanpri pa mete lavi ou nan men
Of a rock ‘n’ roll band
– Nan yon gwoup rock ‘ n ‘ roll
Who’ll throw it all away
– Ki moun ki pral jete tout bagay
I’m gonna start a revolution from my bed
– Mwen pral kòmanse yon revolisyon nan kabann mwen
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Paske ou te di sèvo mwen te ale nan tèt mwen
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Pa deyò, paske ete a nan flè
Stand up beside the fireplace
– Kanpe bò chemine a
Take that look from off your face
– Pran gade sa a soti nan figi ou
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Paske ou pa janm pral boule kè m ‘ soti
And so, Sally can wait
– Se konsa, Sally ka rete tann
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Li konnen li twò ta jan li ap mache sou pa
My soul slides away
– Nanm mwen glise ale
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Men, “pa gade tounen nan kòlè”, mwen tande ou di
So, Sally can wait
– Se konsa, Sally ka rete tann
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Li konnen li twò ta jan nou ap mache sou pa
Her soul slides away
– Nanm li glise ale
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Men, “pa gade tounen nan kòlè”, mwen tande ou di
So, Sally can wait
– Se konsa, Sally ka rete tann
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Li konnen li twò ta jan li ap mache sou pa
My soul slides away
– Nanm mwen glise ale
But “Don’t look back in anger
– Men ” Pa gade dèyè nan kòlè
Don’t look back in anger”
– Pa gade dèyè nan kòlè”
I heard you say
– Mwen tande ou di
“At least not today”
– “Pou pi piti pa jodi a”
