Videyo Clip
Lyrics
(Wake the town, tell the people)
– (Wake vil la, di moun yo)
(CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY)
– (CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY)
You got me, got me workin’ (ooh)
– Ou te genyen m, te fè m travay (ooh)
I hope it’s worth it
– Mwen espere ke li vo li
You told me you’re with him on purpose
– Ou te di m ou avèk li nan objektif
You’re doin’ whatever to hurt me
– Ou ap fè tout sa pou fè m mal
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– Ooh, li pa gen moun ki ka fè l ‘ tankou ou, yeah, nah, nah
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– Ooh, mwen bezwen tout bagay fre nan coupe a tankou, yah-yah (oh, yeah)
Merry-go-round like a circus
– Karisèt tankou yon sirk
I wanna buy a new Birkin
– Mwen vle achte Yon Nouvo Birkin
She wanna pop a new Perky, yeah
– Li vle pop yon Nouvo Perky, yeah
Elliantte on my body, diamonds hittin’ (hittin’)
– Elliantte sou kò m, diamonds hittin ‘(hittin’)
It’s hard to catch a vibe or go outside without you trippin’ (vibe)
– Li difisil pou trape yon vibe oswa ale deyò san ou trippin ‘(vibe)
Got n- tryna line me, I can’t ride without my pistol (line)
– Jwenn n-tryna liy m’, mwen pa ka monte san yo pa pistolè mwen (liy)
I bought my b- a Kelly crocodile, but not no lizard (hey, hey, hey)
– Mwen te achte b – A Kelly crocodile mwen, men se pa yon lakrenti (hey, hey, hey)
Bringin’ up the past, the sh- I done done before (past)
– Bringin ‘ up sot pase a, sh – mwen te fè fè anvan (pas)
Your feet all in the sand, I flew her to Cabo (sand)
– Pye ou tout nan sab la, mwen te vole l ‘ Nan cabo (sand)
Her friend got a lil’ Benz, she wanted the Range Rove’ (Rove’)
– Zanmi li te resevwa Yon Ti Benz, li te vle Range Rove (Rove)
I’m watchin’ on your ‘Gram, you givin’ them angles
– Mwen ap gade sou ‘ Gram ou, ou bay yo ang
I’m payin’ for it, you ain’t never gotta stress about no landlord
– Mwen ap peye pou li, ou pa janm gen estrès sou pa gen mèt kay
You ain’t never gotta ask me, “What you plan for?”
– Ou pa janm gen pou mande m, ” Ki sa ou planifye pou?”
Private jet, we’re puttin’ stamps all on your passport
– Jet prive, nou ap mete tout mak sou paspò ou
I got plans for it, leave your man for it
– Mwen gen plan pou li, kite nonm ou pou li
You got me, got me workin’ (ooh)
– Ou te genyen m, te fè m travay (ooh)
I hope it’s worth it
– Mwen espere ke li vo li
You told me you’re with him on purpose
– Ou te di m ou avèk li nan objektif
You’re doin’ whatever to hurt me
– Ou ap fè tout sa pou fè m mal
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– Ooh, li pa gen moun ki ka fè l ‘ tankou ou, yeah, nah, nah
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah (oh, yeah)
– Ooh, mwen bezwen tout bagay fre nan coupe a tankou, yah-yah (oh, yeah)
Merry-go-round like a circus
– Karisèt tankou yon sirk
I wanna buy a new Birkin
– Mwen vle achte Yon Nouvo Birkin
She wanna pop a new Perky, yeah
– Li vle pop yon Nouvo Perky, yeah
You know you want me, so why you be playin’ for? (Why?)
– Ou konnen ou vle m’, se konsa poukisa ou ap jwe pou? (Poukisa?)
The message say delivered, so what you delayin’ for? (Hey)
– Mesaj la di delivre, se konsa sa ou retade pou? (Hey)
You think I’m out f- around, I’m in the studio (yo)
– Ou panse mwen soti f – alantou, mwen nan estidyo a (yo)
It’s petty sh-, tellin’ your friends all the info
– Li se ti kras sh -, di zanmi ou tout enfòmasyon an
Now your heart cold, f- around, buy you a mink coat
– Kounye a kè ou frèt, f – alantou, achte ou yon rad mink
All your friends got on Chanel, only h- squad goals (hey)
– Tout zanmi ou te sou Chanel, sèlman h-squad objektif (hey)
I’ll go Narco, whack any n- that seem close
– Mwen pral Ale Narco, frape nenpòt n-ki sanble fèmen
It’s a Double R hearse, lil’ mama, you seein’ ghosts (ghosts)
– Li Se Yon doub r machin mò, lil ‘mama, ou wè’ fantom (fantom)
I know you’re tight with me, you know the type of n- I am
– Mwen konnen ou se sere avè m’, ou konnen ki kalite n-mwen se
I sh- it spitefully, I don’t give a damn what they sayin’
– Mwen sh-li mal, mwen pa bay yon damn sa yo di’
You better fight for me, want me or you don’t, tell the truth, don’t be lyin’ to me
– Ou pi bon goumen pou mwen, vle m ‘oswa ou pa, di verite a, pa dwe bay manti m’
Need you to be my peace ’cause these streets get grimy
– Bezwen ou pou yo te lapè m ‘ paske lari sa yo vin sal
See you with another n-, I’ll be damned
– Wè ou ak yon lòt n-, mwen pral damned
Better not catch him up in traffic, hope my gun don’t jam
– Pi bon pa rantre l ‘ nan trafik, espere zam mwen pa jam
You better pick up when you can
– Ou pi bon ranmase lè ou kapab
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Apèl ou te voye nan yon sistèm mesaj vwa otomatik
Zero
– Zewo
You got me, got me workin’ (ooh)
– Ou te genyen m, te fè m travay (ooh)
I hope it’s worth it
– Mwen espere ke li vo li
You told me you’re with him on purpose
– Ou te di m ou avèk li nan objektif
You’re doin’ whatever to hurt me
– Ou ap fè tout sa pou fè m mal
Ooh, it ain’t nobody can do it like you, yeah, nah, nah
– Ooh, li pa gen moun ki ka fè l ‘ tankou ou, yeah, nah, nah
Ooh, I need everything cool in the coupe like, yah-yah
– Ooh, mwen bezwen tout bagay fre nan coupe a tankou, yah-yah
Oh, is it him? Yeah
– Oh, se li? Wi
